Published January 1, 2023 | Version v1
Publication Open

Vitamin D deficiency in relation with the systemic and central inflammation during multiple sclerosis

Creators

  • 1. Hopital Universitaire Habib Bourguiba

Description

During the last decade, vitamin D (VitD) has become a topic of interest in immune regulation, especially in multiple sclerosis (MS) disease. Amongst the wide range of effects reported for this vitamin on the immune system, a regulatory role on cytokines production has been described. Our aim is to analyze the status of VitD and its correlation with the circulating inflammation and the intrathecal humoral response during MS.We analyzed samples of 318 individuals: 108 MS patients and 210 controls. Determination of 25-(OH) VitD3 level in serum was made using electrochemiluminescence method. Circulating inflammatory cytokines (IL-6, IL-8, IL-10, TNF-a, IL12p70 and IL-1b) were investigated using Cytometer Bead Array Technology. The central humoral response was characterized using CSF isofocusing test and IgG Index calculation.As expected, mean value of VitD was significantly lower in MS group (26 nmol/L) than in control group (34.75 nmol/L) (p=0.002), with a severe deficiency in 67% of MS patients. Mean value of VitD was significantly lower in MS female patients. Regarding cytokines, mean value of TNFa was significantly higher in MS patients with oligoclonal bands of IgG in the CSF. IL6 was positively correlated with IgG level in serum of MS patients.Our results support the association of VitD deficiency with MS, especially in female patients of our region. However, the vitamin level seems to not correlate with inflammatory cytokines nor with disability. Interestingly, TNFa and IL6 levels were correlated with the intrathecal synthesis of IgG and the circulating IgG level, respectively.Tokom poslednje decenije, vitamin D (VitD) je postao tema od interesa za regulaciju imuniteta, posebno kod bolesti multiple skleroze (MS). Među širokim spektrom efekata prijavljenih za ovaj vitamin na imuni sistem, opisana je regulatorna uloga u proizvodnji citokina. Naš cilj je bio da analiziramo status VitD i njegovu korelaciju sa cirkulišućom inflamacijom i intratekalnim humoralnim odgovorom tokom MS.Analizirali smo uzorke od 318 osoba: 108 pacijenata sa MS i 210 kontrola. Određivanje nivoa 25-(OH) VitD3 u serumu je izvršeno metodom elektrohemiluminiscencije. Cirkulišući inflamatorni citokini (IL-6, IL-8, IL-10, TNF-a, IL12p70 i IL-1b) su ispitivani korišćenjem Citometer Bead Array Technology. Centralni humoralni odgovor je okarakterisan korišćenjem testa izofokusiranja CSF i izračunavanja IgG indeksa.Kao što se i očekivalo, srednja vrednost VitD je bila značajno niža u grupi sa MS (26 nmol/L) nego u kontrolnoj grupi (34,75 nmol/L) (p=0,002), sa teškim nedostatkom kod 67% pacijenata sa MS. Srednja vrednost VitD bila je značajno niža kod pacijenata sa MS. Što se tiče citokina, srednja vrednost TNFa je bila značajno viša kod pacijenata sa MS sa oligoklonalnim trakama IgG u CSF. IL6 je bio u pozitivnoj korelaciji sa nivoom IgG u serumu pacijenata sa MS.Naši rezultati podržavaju povezanost deficita VitD sa MS, posebno kod pacijenata našeg regiona. Međutim, čini se da nivo vitamina nije u korelaciji sa inflamatornim citokinima niti sa invaliditetom. Zanimljivo je da su nivoi TNFa i IL6 bili u korelaciji sa intratekalnom sintezom IgG i nivoom IgG u cirkulaciji, respektivno.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

خلال العقد الماضي، أصبح فيتامين (د) موضوع اهتمام في تنظيم المناعة، وخاصة في مرض التصلب المتعدد. من بين مجموعة واسعة من الآثار المبلغ عنها لهذا الفيتامين على الجهاز المناعي، تم وصف دور تنظيمي على إنتاج السيتوكينات. هدفنا هو تحليل حالة VitD وارتباطها بالتهاب الدورة الدموية والاستجابة الخلطية داخل القراب أثناء التصلب المتعدد. قمنا بتحليل عينات من 318 فردًا: 108 مرضى التصلب المتعدد و 210 ضوابط. تم تحديد مستوى 25-( OH) VitD3 في المصل باستخدام طريقة التلألؤ الكهربي الكيميائي. تم فحص السيتوكينات الالتهابية المتداولة (IL -6 و IL -8 و IL -10 و TNF - a و IL12p70 و IL -1b) باستخدام تقنية مصفوفة حبات مقياس الخلايا. تم تمييز الاستجابة الخلطية المركزية باستخدام اختبار التركيز المتساوي لعامل النخاع الشوكي وحساب مؤشر IgG. كما هو متوقع، كان متوسط قيمة VitD أقل بكثير في مجموعة التصلب المتعدد (26 نانومول/لتر) منه في المجموعة الضابطة (34.75 نانومول/لتر) (p=0.002)، مع نقص حاد في 67 ٪ من مرضى التصلب المتعدد. كان متوسط قيمة فيتامين د أقل بكثير في مريضات التصلب المتعدد. فيما يتعلق بالسيتوكينات، كان متوسط قيمة TNFa أعلى بكثير في مرضى التصلب المتعدد الذين يعانون من نطاقات قليلة النسيلة من الغلوبولين المناعي G في السائل النخاعي. ارتبط مستوى الغلوبولين المناعي 6 بشكل إيجابي بمستوى الغلوبولين المناعي G في مصل مرضى التصلب المتعدد. تدعم نتائجنا ارتباط نقص فيتامين د بالتصلب المتعدد، خاصة في المرضى الإناث في منطقتنا. ومع ذلك، يبدو أن مستوى الفيتامين لا يرتبط بالسيتوكينات الالتهابية ولا بالإعاقة. ومن المثير للاهتمام أن مستويات TNFa و IL6 ارتبطت بالتوليف داخل القراب لـ IgG ومستوى IgG المتداول، على التوالي. Tokom poslednje decenije، فيتامين د (VitD) je postao tema od interesa za regulaciju imuniteta، posbno kod bolesti multiple skleroze (MS). Među širokim spektrom efekata prijavljenih za ovaj vitamin na imuni sistem, opisana je regulatorna uloga u proizvodnji citokina. Naš cilj je bio da analiziramo status VitD i njegovu korelaciju sa cirkulišućom inflamacijom i intratekalnim humoralnim odgovorom tokom MS.Analizirali smo uzorke od 318 osoba: 108 pacijenata sa MS i 210 kontrola. Određivanje nivoa 25 -(OH) VitD3 u serumu je izvršeno metodom elektrohemiluminiscencije. Cirkulišući inflamatorni citokini (IL -6، IL -8، IL -10، TNF - a، IL12p70 i IL -1b) سو ispitivani korišćenjem Citometer تقنية مصفوفة الخرز. سنترالني هومورالني أوجوفور جي أوكاراكتيريسان كوريشيتشينجيم تيستا إيزوفوكوسيرانجا CSF i izračunavanja IgG indeksa.Kao što se i očekivalo, srednja vrednost VitD je bila značajno niža u grupi sa MS (26 nmol/L) nego u kontrolnoj grupi (34,75 nmol/L) (p=0,002), sa teškim nedostatkom kod 67% pacijenata sa Ms. Srednja vrednost VitD bila je značajno niža kod pacijenata sa u CSG. IL6 je bio u pozitivnoj korelaciji sa nivoom IgG u serumu pacijenata sa MS.Naši rezultati podržavaju povezanosta VitD sa MS, posbno kod pacijenata našeg regiona. Međutim, čini se da nivo vitamina nije u korelaciji sa inflamatornim citokinima niti sa invaliditetom. Zanimljivo je da su nivoi TNFa i IL 6 bili u korelaciji sa intratekalnom sintezom IgG i nivoom IgG u cirkulaciji, respektivno.

Translated Description (French)

Au cours de la dernière décennie, la vitamine D (VitD) est devenue un sujet d'intérêt dans la régulation immunitaire, en particulier dans la sclérose en plaques (SEP). Parmi les nombreux effets rapportés pour cette vitamine sur le système immunitaire, un rôle régulateur sur la production de cytokines a été décrit. Notre objectif est d'analyser l'état de la VitD et sa corrélation avec l'inflammation circulante et la réponse humorale intrathécale au cours de la SEP.Nous avons analysé des échantillons de 318 individus : 108 patients SEP et 210 témoins. La détermination du taux de 25-(OH) VitD3 dans le sérum a été effectuée à l'aide d'une méthode d'électrochimiluminescence. Les cytokines inflammatoires circulantes (IL-6, IL-8, IL-10, TNF-a, IL12p70 et IL-1b) ont été étudiées à l'aide de la technologie Cytometer Bead Array. La réponse humorale centrale a été caractérisée à l'aide du test d'isofocalisation du LCR et du calcul de l'indice IgG. Comme prévu, la valeur moyenne de la VitD était significativement plus faible dans le groupe SEP (26 nmol/L) que dans le groupe témoin (34,75 nmol/L) (p=0,002), avec un déficit sévère chez 67 % des patients atteints de SEP. La valeur moyenne de la VitD était significativement plus faible chez les patientes atteintes de SEP. En ce qui concerne les cytokines, la valeur moyenne du TNFa était significativement plus élevée chez les patients atteints de SEP présentant des bandes oligoclonales d'IgG dans le LCR. L'IL6 était positivement corrélée au taux d'IgG dans le sérum des patients atteints de SEP. Nos résultats confirment l'association du déficit en VitD avec la SEP, en particulier chez les patientes de notre région. Cependant, le taux de vitamines ne semble pas corréler avec les cytokines inflammatoires ni avec le handicap. Fait intéressant, les taux de TNFa et d'IL6 étaient corrélés avec la synthèse intrathécale des IgG et le taux d'IgG circulantes, respectivement. Tokom poslednje decenije, vitamine D (VitD) je postao tema od interesa za regulaciju imuniteta, posebno kod bolesti multiple skleroze (MS). Među širokim spektrom efekata prijavljenih za ovaj vitamin na imuni sistem, opisana je regulatorna uloga u proizvodnji citokina. Naš cilj je bio da analiziramo status VitD i njegovu korelaciju sa cirkulišućom inflamacijom i intratekalnim humoralnim odgovorom tokom MS.Analizirali smo uzorke od 318 osoba : 108 pacijenata sa MS i 210 kontrola. Određivanje nivoa 25-(OH) VitD3 u serumu je izvršeno metodom elektrohemiluminiscencije. Cirkulišući inflamatorni citokini (IL-6, IL-8, IL-10, TNF-a, IL12p70 i IL-1b) su ispitivani korišćenjem Citometer Bead Array Technology. Centralni humoralni odgovor je okarakterisan korišćenjem testa izofokusiranja CSF i izračunavanja IgG indeksa.Kao što se i očekivalo, srednja vrednost VitD je bila značajno niža u grupi sa MS (26 nmol/L) nego u kontrolnoj grupi (34,75 nmol/L) (p=0,002), sa teškim nedostatkom kod 67% pacijenata sa MS. Srednja vrednost VitD bila je značajno niža kod pacijenata sa MS. Što se tiče citokina, srednja vrednost TNFa je bila značajno viša kod pacijenata sa MS sa oligoklonalnim trakama IgG u CSF. IL6 je bio u pozitivnoj korelaciji sa nivoom IgG u serumu pacijenata sa MS.Naši rezultati podržavaju povezanost deficita VitD sa MS, posebno kod pacijenata našeg regiona. Međutim, čini se da nivoyondina nije u korelaciji sa inflamatornim citokinima niti sa invaliditetom. Zanimljivo je da su nivoi TNFa i IL6 bili u korelaciji sa intratekalnom sintezom IgG i nivoom IgG u cirkulaciji, respektivno.

Translated Description (Spanish)

Durante la última década, la vitamina D (VitD) se ha convertido en un tema de interés en la regulación inmune, especialmente en la esclerosis múltiple (EM). Entre la amplia gama de efectos informados para esta vitamina en el sistema inmunológico, se ha descrito un papel regulador en la producción de citocinas. Nuestro objetivo es analizar el estado de la VitD y su correlación con la inflamación circulante y la respuesta humoral intratecal durante la EM. Analizamos muestras de 318 individuos: 108 pacientes con EM y 210 controles. La determinación del nivel de 25-(OH) VitD3 en suero se realizó utilizando el método de electroquimioluminiscencia. Las citocinas inflamatorias circulantes (IL-6, IL-8, IL-10, TNF-a, IL12p70 e IL-1b) se investigaron utilizando la tecnología de matriz de perlas de citómetro. La respuesta humoral central se caracterizó mediante la prueba de isofocalización del LCR y el cálculo del índice de IgG. Como se esperaba, el valor medio de VitD fue significativamente menor en el grupo de EM (26 nmol/L) que en el grupo de control (34,75 nmol/L) (p=0,002), con una deficiencia grave en el 67% de los pacientes con EM. El valor medio de VitD fue significativamente menor en pacientes femeninas con EM. Con respecto a las citocinas, el valor medio de TNFa fue significativamente mayor en pacientes con EM con bandas oligoclonales de IgG en el LCR. IL6 se correlacionó positivamente con el nivel de IgG en suero de pacientes con EM. Nuestros resultados respaldan la asociación de la deficiencia de VitD con la EM, especialmente en pacientes femeninas de nuestra región. Sin embargo, el nivel de vitamina parece no correlacionarse con las citocinas inflamatorias ni con la discapacidad. Curiosamente, los niveles de TNFa e IL6 se correlacionaron con la síntesis intratecal de IgG y el nivel de IgG circulante, respectivamente. Tokom poslednje decenije, vitamin D (VitD) je postao tema od interesa za regulaciju imuniteta, posebno kod bolesti multiple skleroze (MS). Među širokim spektrom efekata prijavljenih za ovaj vitamin na imuni sistem, opisana je regulatorna uloga u proizvodnji citokina. Naš cilj je bio da analiziramo status VitD i njegovu korelaciju sa cirkulišućom inflamacijom i intratekalnim humoralnim odgovorom tokom MS.Analizirali smo uzorke od 318 osoba: 108 pacijenata sa MS i 210 kontrola. Određivanje nivoa 25-(OH) VitD3 u serumu je izvršeno metodom elektrohemiluminiscencije. Cirkulišući inflamatorni citokini (IL-6, IL-8, IL-10, TNF-a, IL12p70 i IL-1b) su ispitivani korišćenjem Citometer Bead Array Technology. Centralni humoralni odgovor je okarakterisan korišćenjem testa izofokusiranja CSF i izračunavanja IgG indeksa.Kao što se i očekivalo, srednja vrednost VitD je bila značajno niža u grupi sa MS (26 nmol/L) nego u kontrolnoj grupi (34,75 nmol/L) (p=0,002), sa teškim nedostatkom kod 67% pacijenata sa MS. Srednja vrednost VitD bila je značajno niža kod pacijenata sa MS. Što se tiče citokina, srednja vrednost TNFa je bila značajno viša kod pacijenata sa MS sa oligoklonalnim trakama IgG u CSF. IL6 je bio u pozitivnoj korelaciji sa nivoom IgG u serumu pacijenata sa MS. Naši rezultati podržavaju povezanost deficita VitD sa MS, posebno kod pacijenata našeg regiona. Međutim, čini se da nivo vitamina nije u korelaciji sa inflamatornim citokinima niti sa invaliditetom. Zanimljivo je da su nivoi TNFa i IL6 bili u korelaciji sa intratekalnom sintezom IgG i nivoom IgG u cirkulaciji, respektivno.

Files

21711.pdf

Files (465.7 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:5be18e4d78a787854516913a8580aec7
465.7 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
نقص فيتامين د فيما يتعلق بالالتهاب الجهازي والمركزي أثناء التصلب المتعدد
Translated title (French)
Carence en vitamine D en relation avec l'inflammation systémique et centrale lors de la sclérose en plaques
Translated title (Spanish)
Deficiencia de vitamina D en relación con la inflamación sistémica y central durante la esclerosis múltiple

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4311845636
DOI
10.5937/jomb0-37676

Is supplement to
https://openalex.org/W3008221163 (Other)
https://openalex.org/W2954986383 (Other)
https://openalex.org/W2625838919 (Other)
https://openalex.org/W2598834777 (Other)
https://openalex.org/W2109123827 (Other)
https://openalex.org/W2099774748 (Other)
https://openalex.org/W2083120593 (Other)
https://openalex.org/W2052928375 (Other)
https://openalex.org/W2041633931 (Other)
https://openalex.org/W1819605542 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Tunisia

References

  • https://openalex.org/W139104505
  • https://openalex.org/W1538563548
  • https://openalex.org/W1585486890
  • https://openalex.org/W1600196290
  • https://openalex.org/W1606806706
  • https://openalex.org/W1627811745
  • https://openalex.org/W1964091500
  • https://openalex.org/W1969949929
  • https://openalex.org/W1970963862
  • https://openalex.org/W1983263771
  • https://openalex.org/W1986319272
  • https://openalex.org/W1993747054
  • https://openalex.org/W1998904948
  • https://openalex.org/W1999745515
  • https://openalex.org/W2006714354
  • https://openalex.org/W201020922
  • https://openalex.org/W2016210371
  • https://openalex.org/W2027723241
  • https://openalex.org/W2032288122
  • https://openalex.org/W204814079
  • https://openalex.org/W2056247628
  • https://openalex.org/W2066790831
  • https://openalex.org/W2071915546
  • https://openalex.org/W2074455444
  • https://openalex.org/W2085621321
  • https://openalex.org/W2086080135
  • https://openalex.org/W2087454771
  • https://openalex.org/W2099801189
  • https://openalex.org/W2103529868
  • https://openalex.org/W2108088418
  • https://openalex.org/W2109752085
  • https://openalex.org/W2110969196
  • https://openalex.org/W2115880208
  • https://openalex.org/W2116021551
  • https://openalex.org/W2124927353
  • https://openalex.org/W2125876756
  • https://openalex.org/W2126574528
  • https://openalex.org/W2132499228
  • https://openalex.org/W2140560855
  • https://openalex.org/W2143542762
  • https://openalex.org/W2146805380
  • https://openalex.org/W2147062889
  • https://openalex.org/W2148405577
  • https://openalex.org/W2149218665
  • https://openalex.org/W2150137329
  • https://openalex.org/W2156199929
  • https://openalex.org/W2157845677
  • https://openalex.org/W2159945795
  • https://openalex.org/W2225502807
  • https://openalex.org/W2235181184
  • https://openalex.org/W2247025899
  • https://openalex.org/W2507755880
  • https://openalex.org/W2559769449
  • https://openalex.org/W2560140067
  • https://openalex.org/W2604231258
  • https://openalex.org/W2610923556
  • https://openalex.org/W2616730536
  • https://openalex.org/W2740911166
  • https://openalex.org/W2775648299
  • https://openalex.org/W2791379890
  • https://openalex.org/W2801236291
  • https://openalex.org/W2806441141
  • https://openalex.org/W2914621822
  • https://openalex.org/W2944747418
  • https://openalex.org/W3108776572
  • https://openalex.org/W3127818787