Viviendo el "infinito turbulento": la inmanencia de la mescalina en la obra plástica de Henri Michaux
Description
El artículo aborda la presencia de la sustancia psicoactiva llamada mescalina en la escritura y obra plástica de Henri Michaux. Se trata de uno de los escritores y artistas plásticos más interesantes y controvertidos del siglo XX, por ello la importancia de ver su relación con el consumo no ritual sino vivencial de dicha sustancia. Se abordan de manera específica las experiencias personales de Michaux con la mescalina y cómo ello se convierte en una impronta de su obra. La metodología empleada incluye una revisión general e histórica a sus trabajos más representativos, además de una recuperación de lo dicho por otros autores especto de su labor creativa y el consumo de sustancias psicotrópicas. El objetivo es tratar de entender, identificar y examinar los vasos comunicantes entre la mescalina, la escritura, pinturas y dibujos de Michaux. Los hallazgos más importantes apuntan a la exploración de la alteridad y la otredad vivenciada, en tanto elementos claves en la obra de dicho artista, lo cual tendría una relación ineludible con el consumo de mescalina.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يتناول المقال وجود مادة ذات تأثير نفسي تسمى المسكالين في الكتابة والعمل البلاستيكي لهنري ميشو. وهو واحد من أكثر الكتاب والفنانين إثارة للاهتمام والإثارة للجدل في القرن العشرين، وبالتالي أهمية رؤية علاقته بالاستهلاك غير التقليدي ولكن التجريبي لهذه المادة. يتم تناول تجارب ميشو الشخصية مع المسكالين وكيف يصبح هذا بصمة لعمله على وجه التحديد. تتضمن المنهجية المستخدمة مراجعة عامة وتاريخية لأكثر أعماله تمثيلاً، بالإضافة إلى استرداد ما قاله مؤلفون آخرون فيما يتعلق بعمله الإبداعي واستهلاك المؤثرات العقلية. الهدف هو محاولة فهم وتحديد وفحص أوعية التواصل بين المسكالين وكتابة ميشو واللوحات والرسومات. تشير أهم النتائج إلى استكشاف الآخر وعيش الآخر، كعناصر أساسية في عمل هذا الفنان، والتي سيكون لها علاقة لا مفر منها مع استهلاك المسكالين.Translated Description (English)
The article addresses the presence of the psychoactive substance called mescaline in the writing and plastic work of Henri Michaux. He is one of the most interesting and controversial writers and artists of the twentieth century, therefore the importance of seeing his relationship with the non-ritual but experiential consumption of this substance. Michaux's personal experiences with mescaline and how this becomes an imprint of his work are specifically addressed. The methodology used includes a general and historical review of his most representative works, in addition to a recovery of what was said by other authors regarding his creative work and the consumption of psychotropic substances. The goal is to try to understand, identify, and examine the communicating vessels between mescaline, Michaux's writing, paintings, and drawings. The most important findings point to the exploration of otherness and lived otherness, as key elements in the work of this artist, which would have an inescapable relationship with the consumption of mescaline.Translated Description (French)
L'article aborde la présence de la substance psychoactive appelée mescaline dans l'écriture et l'œuvre plastique d'Henri Michaux. Il s'agit de l'un des écrivains et artistes plastiques les plus intéressants et controversés du XXe siècle, d'où l'importance de voir sa relation avec la consommation non rituelle mais expérientielle de cette substance. Les expériences personnelles de Michaux avec la mescaline sont abordées de manière spécifique et comment cela devient une empreinte de son œuvre. La méthodologie utilisée comprend un examen général et historique de ses travaux les plus représentatifs, ainsi qu'une récupération de ce qui a été dit par d'autres auteurs concernant leur travail créatif et la consommation de substances psychotropes. L'objectif est d'essayer de comprendre, d'identifier et d'examiner les vases communicants entre la mescaline, l'écriture, les peintures et les dessins de Michaux. Les découvertes les plus importantes pointent vers l'exploration de l'altérité et de l'altérité vécue, en tant qu'éléments clés de l'œuvre de cet artiste, ce qui aurait une relation inévitable avec la consommation de mescaline.Files
6979.pdf
Files
(709.8 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:0ca3f71a2ea60291f8a1324f03b3808f
|
709.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- العيش في "اللانهاية المضطربة ": حتمية المسكالين في العمل البلاستيكي لهنري ميشو
- Translated title (English)
- Living the "turbulent infinity": the immanence of mescaline in the plastic work of Henri Michaux
- Translated title (French)
- Vivre l '« infini turbulent » : l'immanence de la mescaline dans l'œuvre plastique d'Henri Michaux
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4388234178
- DOI
- 10.17151/culdr.2023.28.35.10
References
- https://openalex.org/W2051243938
- https://openalex.org/W2314046865
- https://openalex.org/W2330610581
- https://openalex.org/W2485904351
- https://openalex.org/W3000883709
- https://openalex.org/W4239785363
- https://openalex.org/W4246883717