Published May 25, 2012 | Version v1
Publication Open

Materiales arqueológicos recuperados a un costado de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México

  • 1. National Institute of Anthropology and History

Description

The interventions of archaeological recovery in Mexico City have allowed researchers to rebuild the historical outlook of the first Hispanic metropolis in America, even ages before the European presence. This article shows the discoveries made during the excavations of civil work in one of the jardinières located in the west side of the Metropolitan Cathedral, which came up interesting because of the finding of architectonic remains, perhaps related to the urban complex surrounding the pristine catholic temple of the colonial city, and also because of the local artificial stratigraphy, along with the rubbish deposits of the 16th century which were a part of the underground filling, and mainly consisted of prehispanic pottery and colonial ceramic of both national and imported manufacture, with the addition of diverse animal bone remains that were part of the residents daily consumption, and in which varied anthropic alterations formed during food processing were detected.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

سمحت تدخلات الاسترداد الأثري في مكسيكو سيتي للباحثين بإعادة بناء النظرة التاريخية لأول مدينة إسبانية في أمريكا، حتى قبل عصور من الوجود الأوروبي. يوضح هذا المقال الاكتشافات التي تمت أثناء عمليات التنقيب عن الأعمال المدنية في إحدى الحدائق الواقعة على الجانب الغربي من كاتدرائية متروبوليتان، والتي ظهرت بشكل مثير للاهتمام بسبب العثور على بقايا معمارية، ربما تتعلق بالمجمع الحضري المحيط بالمعبد الكاثوليكي البكر للمدينة الاستعمارية، وأيضًا بسبب الطبقات الاصطناعية المحلية، إلى جانب رواسب القمامة في القرن السادس عشر والتي كانت جزءًا من الحشو تحت الأرض، وتتألف أساسًا من الفخار ما قبل الإسباني والسيراميك الاستعماري من التصنيع الوطني والمستورد، مع إضافة بقايا عظام حيوانية مختلفة كانت جزءًا من الاستهلاك اليومي للسكان، والتي تم اكتشاف تغييرات أنثروبية متنوعة شكلت طعامًا أثناء المعالجة.

Translated Description (English)

The interventions of archaeological recovery in Mexico City have allowed researchers to rebuild the historical outlook of the first Hispanic metropolis in America, even ages before the European presence. This article shows the discoveries made during the excavations of civil work in one of the jardinières located on the west side of the Metropolitan Cathedral, which came up interesting because of the finding of architectonic remains, perhaps related to the urban complex surrounding the pristine catholic temple of the colonial city, and also because of the local artificial stratigraphy, along with the rubbish deposits of the 16th century which were a part of the underground filling, and mainly consisted of prehispanic pottery and colonial ceramic of both national and imported manufacture, with the addition of different animal bone remains that were part of the residents daily consumption, and in which varied anthropic alterations formed food during processing were detected.

Translated Description (French)

The interventions of archaeological recovery in Mexico City have allowed researchers to rebuild the historical outlook of the first Hispanic metropolis in America, even ages before the European presence. This article shows the discoveries made during the excavations of civil work in one of the jardinières located in the west side of the Metropolitan Cathedral, which came up interesting because of the finding of architectonic remains, perhaps related to the urban complex surrounding the pristine catholic temple of the colonial city, and also because of the local artificial stratigraphy, along with the rubbish deposits of the 16th century which were a part of the underground filling, and mainly consistentd of prehispanic pottery and colonial ceramic of both national and imported manufacture, with the addition of diverse animal bone remains that were were part of the residents daily consumption, and in whichd diverse anthropic alterationsd during food processing were detected.

Files

37360.pdf

Files (7.3 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:5e240bb37a24b56588bd310f5fee076d
7.3 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
المواد الأثرية التي تم استردادها بجوار كاتدرائية العاصمة مكسيكو سيتي
Translated title (English)
Archaeological materials recovered next to the Metropolitan Cathedral of Mexico City
Translated title (French)
Matériaux archéologiques récupérés sur le côté de la cathédrale métropolitaine de Mexico

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1985636145
DOI
10.5209/rev_reaa.2012.v42.n1.38635

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Mexico