Published July 23, 2020 | Version v1
Publication Open

Risk Assessment of Fishing Trawl Activities to Subsea Pipelines of Sabah and Labuan Waters

  • 1. Universiti Malaysia Terengganu
  • 2. University of Kuala Lumpur

Description

Introduction . Trawling is a method of catching fish in a large volume where fish nets are pulled through water using one or two boats. Bottom trawling is where the nets are pulled over on the seabed. The gear of the bottom trawling would impact the exposed subsea pipeline, on the seabed. Subsea pipelines transport crude oil and gas from the offshore platform to shore facility. This study assesses the risk of fish trawling activities to the subsea pipelines at Sabah and Labuan offshore. The specification of trawl equipment used by local trawlers in Sabah was determined by the on-site survey. The frequency of a fish trawler crossing over the pipelines was calculated based interview on operation and site survey. The calculation of the pull-over load of the otter board was calculated using the DNVGL algorithm. The severity and frequency index of the risk matrix was developed based on literature review. Results showed that the pull-over load of the otter board would not damage the pipelines. The risk posed by the fish trawler activity to the pipelines is low and moderate.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

مقدمة . الصيد بشباك الجر هو طريقة لصيد الأسماك بكميات كبيرة حيث يتم سحب شبكات الأسماك من خلال الماء باستخدام قارب أو قاربين. الصيد بشباك الجر في القاع هو المكان الذي يتم فيه سحب الشباك على قاع البحر. ستؤثر معدات الصيد بشباك الجر في قاع البحر على خط الأنابيب المكشوف تحت سطح البحر، في قاع البحر. تنقل خطوط الأنابيب تحت سطح البحر النفط الخام والغاز من المنصة البحرية إلى المنشأة الساحلية. تقيّم هذه الدراسة مخاطر أنشطة الصيد بشباك الجر على خطوط الأنابيب تحت سطح البحر في صباح ولابوان في الخارج. تم تحديد مواصفات معدات شباك الجر التي تستخدمها سفن الصيد المحلية في صباح من خلال المسح الموقعي. تم حساب تواتر عبور سفينة صيد الأسماك فوق خطوط الأنابيب بناءً على مقابلة حول التشغيل ومسح الموقع. تم حساب حمل السحب للوحة ثعلب الماء باستخدام خوارزمية DNVGL. تم تطوير مؤشر الشدة والتكرار لمصفوفة المخاطر بناءً على مراجعة الأدبيات. أظهرت النتائج أن حمل السحب للوحة ثعلب الماء لن يؤدي إلى تلف خطوط الأنابيب. المخاطر التي يشكلها نشاط سفينة صيد الأسماك على خطوط الأنابيب منخفضة ومتوسطة.

Translated Description (French)

Introduction . Le chalutage est une méthode de capture de poissons dans un grand volume où les filets de pêche sont tirés dans l'eau à l'aide d'un ou deux bateaux. Le chalutage de fond est l'endroit où les filets sont tirés sur le fond marin. L'engin du chalutage de fond aurait un impact sur le pipeline sous-marin exposé, sur le fond marin. Les pipelines sous-marins transportent le pétrole brut et le gaz de la plate-forme offshore à l'installation à terre. Cette étude évalue le risque d'activités de chalutage du poisson vers les pipelines sous-marins à Sabah et Labuan au large des côtes. La spécification des équipements de chalutage utilisés par les chalutiers locaux à Sabah a été déterminée par l'enquête sur site. La fréquence de passage d'un chalutier à poissons sur les pipelines a été calculée sur la base d'un entretien d'exploitation et d'une étude de site. Le calcul de la charge de traction de la planche de loutre a été calculé à l'aide de l'algorithme DNVGL. L'indice de gravité et de fréquence de la matrice des risques a été élaboré sur la base d'une revue de la littérature. Les résultats ont montré que la charge de traction de la planche de loutre n'endommagerait pas les pipelines. Le risque que représente l'activité des chalutiers pour les pipelines est faible et modéré.

Translated Description (Spanish)

Introducción . La pesca de arrastre es un método de captura de peces en un gran volumen donde las redes de pesca se tiran a través del agua utilizando uno o dos barcos. La pesca de arrastre de fondo es donde se detienen las redes en el fondo marino. El arte de arrastre de fondo impactaría la tubería submarina expuesta, en el fondo marino. Los oleoductos submarinos transportan petróleo crudo y gas desde la plataforma marítima hasta las instalaciones costeras. Este estudio evalúa el riesgo de las actividades de pesca de arrastre a los oleoductos submarinos en Sabah y Labuan en alta mar. La especificación del equipo de arrastre utilizado por los arrastreros locales en Sabah se determinó mediante el estudio in situ. La frecuencia de un arrastrero pesquero que cruza las tuberías se calculó en función de la entrevista sobre la operación y el estudio del sitio. El cálculo de la carga de tracción del tablero nutria se calculó utilizando el algoritmo DNVGL. El índice de gravedad y frecuencia de la matriz de riesgo se desarrolló a partir de la revisión de la literatura. Los resultados mostraron que la carga de extracción del tablero nutria no dañaría las tuberías. El riesgo que supone la actividad de los arrastreros pesqueros para los oleoductos es bajo y moderado.

Files

6957171.pdf.pdf

Files (15.8 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:4e90a696099a735b6cf25bfb504285e1
15.8 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تقييم مخاطر أنشطة الصيد بشباك الجر إلى خطوط الأنابيب تحت سطح البحر لمياه صباح ولابوان
Translated title (French)
Évaluation des risques des activités de pêche au chalut pour les pipelines sous-marins des eaux de Sabah et de Labuan
Translated title (Spanish)
Evaluación de riesgos de las actividades de arrastre de pesca a los oleoductos submarinos de las aguas de Sabah y Labuan

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3044055090
DOI
10.1155/2020/6957171

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Malaysia

References

  • https://openalex.org/W1775989132
  • https://openalex.org/W1990367873
  • https://openalex.org/W2043411807
  • https://openalex.org/W2210753681
  • https://openalex.org/W2775447525
  • https://openalex.org/W2782327206
  • https://openalex.org/W2905531472