Published February 11, 2015 | Version v1
Publication Open

E-Model Modification for Multi-Languages over IP

Creators

  • 1. King Mongkut's University of Technology Thonburi

Description

It is well known that non-intrusive speech quality assessment methods are appropriate for real time monitoring of VoIP traffic. However, previous researches has proved that most of the non-intrusive speech quality assessment methods failed to estimate accurate speech quality using different languages. Consequently, intrusive methods are frequently chosen to provide a more accurate measurement, however they cannot be used for real time VoIP traffic monitoring. In this paper, the technique to enhanced simplified version of ITU-T recommendation G.107 E-model with a language impairment parameter was proposed. The method to estimate the function of language impairment by tuning the E-model with an intrusive objective method, PESQ was presented. The results from statistical analysis show that the modified E-model matches well with PESQ scores in eight languages.DOI: http://dx.doi.org/10.5755/j01.eee.21.1.7612

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

من المعروف جيدًا أن طرق تقييم جودة الكلام غير التدخلية مناسبة لمراقبة حركة مرور الصوت عبر بروتوكول الإنترنت في الوقت الفعلي. ومع ذلك، أثبتت الأبحاث السابقة أن معظم طرق تقييم جودة الكلام غير التدخلية فشلت في تقدير جودة الكلام الدقيقة باستخدام لغات مختلفة. وبالتالي، يتم اختيار الطرق التدخلية بشكل متكرر لتوفير قياس أكثر دقة، ومع ذلك لا يمكن استخدامها لمراقبة حركة مرور الصوت عبر بروتوكول الإنترنت في الوقت الفعلي. في هذه الورقة، تم اقتراح تقنية لتحسين النسخة المبسطة من توصية قطاع تقييس الاتصالات G.107 E - model مع معلمة ضعف اللغة. تم تقديم طريقة لتقدير وظيفة ضعف اللغة عن طريق ضبط النموذج E بطريقة موضوعية متطفلة، PESQ. تظهر نتائج التحليل الإحصائي أن النموذج الإلكتروني المعدل يتطابق بشكل جيد مع درجات PESQ بثماني لغات. DOI: http://dx.doi.org/10.5755/j01.eee.21.1.7612

Translated Description (French)

Il est bien connu que les méthodes non intrusives d'évaluation de la qualité de la parole sont appropriées pour la surveillance en temps réel du trafic VoIP. Cependant, des recherches antérieures ont prouvé que la plupart des méthodes non intrusives d'évaluation de la qualité de la parole n'ont pas permis d'estimer avec précision la qualité de la parole en utilisant différentes langues. Par conséquent, des méthodes intrusives sont fréquemment choisies pour fournir une mesure plus précise, mais elles ne peuvent pas être utilisées pour la surveillance du trafic VoIP en temps réel. Dans cet article, la technique pour améliorer la version simplifiée de la recommandation UIT-T G.107 E-model avec un paramètre de déficience du langage a été proposée. La méthode d'estimation de la fonction de la déficience du langage en ajustant le modèle E avec une méthode objective intrusive, PESQ, a été présentée. Les résultats de l'analyse statistique montrent que le modèle électronique modifié correspond bien aux scores PESQ en huit langues.DOI : http://dx.doi.org/10.5755/j01.eee.21.1.7612

Translated Description (Spanish)

Es bien sabido que los métodos de evaluación de la calidad del habla no intrusivos son apropiados para el monitoreo en tiempo real del tráfico VoIP. Sin embargo, investigaciones anteriores han demostrado que la mayoría de los métodos de evaluación de la calidad del habla no intrusivos no lograron estimar la calidad del habla precisa utilizando diferentes idiomas. En consecuencia, los métodos intrusivos se eligen con frecuencia para proporcionar una medición más precisa, sin embargo, no se pueden utilizar para el monitoreo del tráfico VoIP en tiempo real. En este documento, se propuso la técnica para mejorar la versión simplificada del modelo E de la recomendación G.107 del UIT-T con un parámetro de deterioro del lenguaje. Se presentó el método para estimar la función del deterioro del lenguaje mediante el ajuste del modelo E con un método objetivo intrusivo, PESQ. Los resultados del análisis estadístico muestran que el modelo E modificado coincide bien con las puntuaciones de PESQ en ocho idiomas.DOI: http://dx.doi.org/10.5755/j01.eee.21.1.7612

Files

4782.pdf

Files (974.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:5861907cfd875e07f83d58b99e70d35b
974.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تعديل النموذج الإلكتروني للغات متعددة عبر بروتوكول الإنترنت
Translated title (French)
Modification du modèle électronique pour multilangues sur IP
Translated title (Spanish)
Modificación del modelo electrónico para múltiples idiomas sobre IP

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1991317099
DOI
10.5755/j01.eee.21.1.7612

Is supplement to
https://openalex.org/W3160769811 (Other)
https://openalex.org/W3045131320 (Other)
https://openalex.org/W2993505188 (Other)
https://openalex.org/W2493472757 (Other)
https://openalex.org/W2356603832 (Other)
https://openalex.org/W2350687051 (Other)
https://openalex.org/W2101265491 (Other)
https://openalex.org/W2038257375 (Other)
https://openalex.org/W2020464095 (Other)
https://openalex.org/W182167794 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W1464106189
  • https://openalex.org/W196076426
  • https://openalex.org/W1992298983
  • https://openalex.org/W1998855589
  • https://openalex.org/W2012773089
  • https://openalex.org/W2058440056
  • https://openalex.org/W2080843559
  • https://openalex.org/W2098596704
  • https://openalex.org/W2114197035
  • https://openalex.org/W2130418955
  • https://openalex.org/W2145656741
  • https://openalex.org/W2150503663
  • https://openalex.org/W2150609527
  • https://openalex.org/W2164004347
  • https://openalex.org/W2164579587
  • https://openalex.org/W2557203391
  • https://openalex.org/W2790927326
  • https://openalex.org/W57272371
  • https://openalex.org/W59212688
  • https://openalex.org/W620713027