Published November 13, 2019
| Version v1
Publication
Open
Title: Ethnomedicinal studies on medicinal plants used by people of Rif, Morocco
Description
Background: Medicinal and aromatic plants are a considerable source of active substances which are exploited in the treatment of several diseases. This study was carried out in the Rif (North of Morocco), it aimed to identify medicinal and aromatic plant used by the local people to treat digestive system diseases, together with the associated ethnomedicinal knowledge. Methods: The ethnomedical information collected was from 732 traditional healers using semi-structured interviews, free listing and focus group. Family use value (FUV), use value (UV), plant part value (PPV), fidelity level (FL) and Informant Agreement Ratio (IAR) were employed in data analysis. Medicinal and aromatic plant were collected, identified and kept at the natural resources and biodiversity laboratory, Ibn Tofail University, Kenitra. Results: During the present study 87 medicinal plant species belonging to 43 families has been documented. The most frequent ailments reported were gastric ulcers (IAR = 0.97). The majority of the remedies were prepared from decoction (42.12%). Leaves were the most frequently used plant part (PPV = 0.344) and Thymus saturejoides Coss. (UV = 0.240) was the specie most commonly prescribed by local herbalists. Conclusions: The results of this study showed that people living in the Rif of Morocco are still dependent on medicinal and aromatic plants. The documented plants can serve as a basis for further studies on the regions medicinal plants knowledge and for future phytochemical and pharmacological studies.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
الخلفية: تعد النباتات الطبية والعطرية مصدرًا كبيرًا للمواد الفعالة التي يتم استغلالها في علاج العديد من الأمراض. أجريت هذه الدراسة في الريف (شمال المغرب)، بهدف تحديد النباتات الطبية والعطرية التي يستخدمها السكان المحليون لعلاج أمراض الجهاز الهضمي، إلى جانب المعرفة الطبية العرقية المرتبطة بها. الأساليب: كانت المعلومات الطبية الإثنية التي تم جمعها من 732 معالجًا تقليديًا باستخدام مقابلات شبه منظمة وإدراج مجاني ومجموعة تركيز. تم استخدام قيمة الاستخدام العائلي (FUV) وقيمة الاستخدام (UV) وقيمة جزء المصنع (PPV) ومستوى الإخلاص (FL) ونسبة اتفاقية المخبر (IAR) في تحليل البيانات. تم جمع النباتات الطبية والعطرية وتحديدها وحفظها في مختبر الموارد الطبيعية والتنوع البيولوجي، جامعة ابن طفيل، القنيطرة. النتائج: خلال هذه الدراسة، تم توثيق 87 نوعًا من النباتات الطبية التي تنتمي إلى 43 عائلة. كانت الأمراض الأكثر شيوعًا التي تم الإبلاغ عنها هي قرحة المعدة (IAR = 0.97). تم تحضير غالبية العلاجات من ديكوتيون (42.12 ٪). كانت الأوراق هي الجزء النباتي الأكثر استخدامًا (PPV = 0.344) والغدة الصعترية saturejoides Coss. (الأشعة فوق البنفسجية = 0.240) كانت النوع الأكثر شيوعًا الذي يصفه المعالجون بالأعشاب المحليون. الاستنتاجات: أظهرت نتائج هذه الدراسة أن الأشخاص الذين يعيشون في الريف المغربي لا يزالون يعتمدون على النباتات الطبية والعطرية. يمكن أن تكون النباتات الموثقة بمثابة أساس لمزيد من الدراسات حول معرفة النباتات الطبية في المناطق وللدراسات الكيميائية النباتية والدوائية المستقبلية.Translated Description (French)
Contexte : Les plantes médicinales et aromatiques sont une source considérable de substances actives qui sont exploitées dans le traitement de plusieurs maladies. Cette étude a été réalisée dans le Rif (Nord du Maroc), elle visait à identifier les plantes médicinales et aromatiques utilisées par la population locale pour traiter les maladies du système digestif, ainsi que les connaissances ethnomédicales associées. Méthodes : Les informations ethnomédicales recueillies provenaient de 732 guérisseurs traditionnels à l'aide d'entretiens semi-structurés, de listes gratuites et de groupes de discussion. La valeur d'usage familiale (FUV), la valeur d'usage (UV), la valeur de la pièce de l'usine (PPV), le niveau de fidélité (FL) et le ratio d'accord des informateurs (IAR) ont été utilisés dans l'analyse des données. Les plantes médicinales et aromatiques ont été collectées, identifiées et conservées au laboratoire des ressources naturelles et de la biodiversité de l'Université Ibn Tofail, à Kénitra. Résultats : Au cours de la présente étude, 87 espèces de plantes médicinales appartenant à 43 familles ont été documentées. Les affections les plus fréquemment rapportées étaient les ulcères gastriques (RAI = 0,97). La majorité des remèdes ont été préparés à partir de décoction (42,12 %). Les feuilles étaient la partie de plante la plus fréquemment utilisée (PPV = 0,344) et Thymus saturejoides Coss. (UV = 0,240) était l'espèce la plus couramment prescrite par les herboristes locaux. Conclusions : Les résultats de cette étude ont montré que les personnes vivant dans le Rif du Maroc sont toujours dépendantes des plantes médicinales et aromatiques. Les plantes documentées peuvent servir de base à d'autres études sur les connaissances des plantes médicinales de la région et à de futures études phytochimiques et pharmacologiques.Translated Description (Spanish)
Antecedentes: Las plantas medicinales y aromáticas son una fuente considerable de sustancias activas que se explotan en el tratamiento de varias enfermedades. Este estudio se llevó a cabo en el Rif (norte de Marruecos) y tuvo como objetivo identificar las plantas medicinales y aromáticas utilizadas por la población local para tratar enfermedades del sistema digestivo, junto con los conocimientos etnomédicos asociados. Métodos: La información etnomédica recopilada fue de 732 curanderos tradicionales que utilizaron entrevistas semiestructuradas, listados gratuitos y grupos focales. El valor de uso familiar (FUV), el valor de uso (UV), el valor de la parte de la planta (PPV), el nivel de fidelidad (FL) y la relación de acuerdo del informante (IAR) se emplearon en el análisis de datos. Las plantas medicinales y aromáticas fueron recolectadas, identificadas y mantenidas en el laboratorio de recursos naturales y biodiversidad, Universidad Ibn Tofail, Kenitra. Resultados: Durante el presente estudio se han documentado 87 especies de plantas medicinales pertenecientes a 43 familias. Las dolencias más frecuentes reportadas fueron úlceras gástricas (IAR = 0.97). La mayoría de los remedios se prepararon a partir de decocción (42,12%). Las hojas fueron la parte de la planta más utilizada (PPV = 0,344) y Thymus saturejoides Coss. (UV = 0,240) fue la especie más comúnmente prescrita por los herbolarios locales. Conclusiones: Los resultados de este estudio mostraron que las personas que viven en el Rif de Marruecos siguen dependiendo de las plantas medicinales y aromáticas. Las plantas documentadas pueden servir como base para futuros estudios sobre el conocimiento de las plantas medicinales de la región y para futuros estudios fitoquímicos y farmacológicos.Files
manuscript.pdf
Files
(247.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:a06af8ad4a2ce05c0ed75cd0bc6646f9
|
247.2 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- العنوان: دراسات الطب الإثني على النباتات الطبية التي يستخدمها سكان الريف، المغرب
- Translated title (French)
- Titre : Études ethnomédicinales sur les plantes médicinales utilisées par les habitants du Rif, Maroc
- Translated title (Spanish)
- Título: Estudios etnomédicos sobre plantas medicinales utilizadas por personas del Rif, Marruecos
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2999435229
- DOI
- 10.3390/mol2net-05-06455
References
- https://openalex.org/W1644105311
- https://openalex.org/W1833994117
- https://openalex.org/W1989666975
- https://openalex.org/W1995556491
- https://openalex.org/W2007060394
- https://openalex.org/W2007389689
- https://openalex.org/W2012256876
- https://openalex.org/W2014953669
- https://openalex.org/W2021844354
- https://openalex.org/W2028003944
- https://openalex.org/W2052563912
- https://openalex.org/W2058815717
- https://openalex.org/W2062858834
- https://openalex.org/W2063276598
- https://openalex.org/W2065131648
- https://openalex.org/W2070007526
- https://openalex.org/W2070334377
- https://openalex.org/W2087265246
- https://openalex.org/W2087794389
- https://openalex.org/W2098890645
- https://openalex.org/W2111399190
- https://openalex.org/W2111791469
- https://openalex.org/W2127063478
- https://openalex.org/W2131747972
- https://openalex.org/W2136694751
- https://openalex.org/W2168738168
- https://openalex.org/W2279227790
- https://openalex.org/W2516445603
- https://openalex.org/W2595642170
- https://openalex.org/W2728474317
- https://openalex.org/W2762810460
- https://openalex.org/W4233014235
- https://openalex.org/W4234416388