Published November 1, 2020
| Version v1
Publication
Open
Case-Control Study of Use of Personal Protective Measures and Risk for SARS-CoV 2 Infection, Thailand
Creators
-
Pawinee Doung‐ngern1, 2, 3
-
Rapeepong Suphanchaimat1, 2, 3
- Apinya Panjangampatthana1, 2, 3
-
Chawisar Janekrongtham1, 2, 3
- Duangrat Ruampoom1, 2, 3
- Nawaporn Daochaeng1, 2, 3
- Napatchakorn Eungkanit3, 1, 2
- Nichakul Pisitpayat1, 2, 3
- Nuengruethai Srisong1, 2, 3
- Oiythip Yasopa1, 2, 3
- Patchanee Plernprom1, 2, 3
- Pitiphon Promduangsi1, 2, 3
- Panita Kumphon1, 2, 3
- Paphanij Suangtho1, 2, 3
- Peeriya Watakulsin1, 2, 3
- Sarinya Chaiya1, 2, 3
- Somkid Kripattanapong1, 2, 3
- Thanawadee Chantian1, 2, 3
- Emily Bloss
- Chawetsan Namwat1, 2, 3
-
Direk Limmathurotsakul
- 1. Ministry of Public Health
- 2. Mahidol University
- 3. University of Oxford
Description
E valuation of the effectiveness of mask-wearing to protect healthy persons in the general public from infection with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), the causative agent of coronavirus disease (COVID-19), is urgently needed (1,2).On February 27, 2020, during the early stages of the COVID-19 outbreak, the World Health Organization (WHO) announced that wearing a mask of any type was not recommended for asymptomatic persons (3).The rationale at that time was to avoid unnecessary cost, procurement burden, and a false sense of security (3).Several systematic reviews found no conclusive evidence to support widespread use of masks in public settings to protect against respiratory infectious diseases, such as influenza and severe acute respiratory syndrome (SARS) (4-6).However, China, South Korea, Japan, Thailand, and other countries in Asia have recommended the use of face masks among the general public since early in the COVID-19 pandemic (7).Evidence suggests that persons with COVID-19 can have a presymptomatic period, during which they can be contagious and transmit SARS-CoV-2 to others before symptoms develop (8).These findings led to a change in recommendations from the US Centers for Disease Control and Prevention on April 4, 2020, that advised all persons wear a cloth face covering when in public ( 9).On April 6 and June 5, 2020, WHO updated its advice on the use of masks for the general public and encouraged countries that issue the recommendations to conduct research on this topic (8). Case-Control Study of Use of Personal Protective Measures and Risk for SARSCoronavirus 2 Infection, Thailand
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
ه. هناك حاجة ماسة إلى تقييم فعالية ارتداء الأقنعة لحماية الأشخاص الأصحاء في عامة الناس من الإصابة بفيروس كورونا 2 (SARS - CoV -2)، العامل المسبب لمرض فيروس كورونا (COVID -19) (1،2). في 27 فبراير 2020، خلال المراحل المبكرة من تفشي COVID -19، أعلنت منظمة الصحة العالمية (WHO) أنه لا يوصى بارتداء قناع من أي نوع للأشخاص الذين ليس لديهم أعراض (3). كان الأساس المنطقي في ذلك الوقت هو تجنب التكلفة غير الضرورية وعبء الشراء والعبء الخاطئ الشعور بالأمان (3). لم تجد العديد من المراجعات المنهجية أي دليل قاطع لدعم الاستخدام الواسع النطاق للأقنعة في الأماكن العامة للحماية من الأمراض المعدية التنفسية، مثل الأنفلونزا والمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (SARS) (4-6). ومع ذلك، أوصت الصين وكوريا الجنوبية واليابان وتايلاند ودول أخرى في آسيا باستخدام أقنعة الوجه بين عامة الناس منذ وقت مبكر من جائحة COVID -19 (7). تشير الأدلة إلى أن الأشخاص المصابين بـ COVID -19 يمكن أن يكون لديهم فترة ما قبل الأعراض، والتي يمكن أن يكونوا خلالها معديين وينقلون SARS - CoV -2 إلى الآخرين من قبل تتطور الأعراض (8). أدت هذه النتائج إلى تغيير في التوصيات الصادرة عن المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها في 4 أبريل 2020، والتي نصحت جميع الأشخاص بارتداء غطاء وجه من القماش عندما يكونون في الأماكن العامة ( 9). في 6 أبريل و 5 يونيو 2020، قامت منظمة الصحة العالمية بتحديث نصيحتها بشأن استخدام الأقنعة لعامة الناس وشجعت البلدان التي تصدر التوصيات على إجراء بحث حول هذا الموضوع (8). دراسة حالة التحكم في استخدام تدابير الحماية الشخصية ومخاطر الإصابة بفيروس كورونا 2 المرتبط بمتلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة، تايلاندTranslated Description (French)
Il est urgent d'évaluer l'efficacité du port du masque pour protéger les personnes en bonne santé du grand public contre l'infection par le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV-2), l'agent causal de la maladie à coronavirus (COVID-19) (1,2). Le 27 février 2020, au début de l'épidémie de COVID-19, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé que le port d'un masque de quelque type que ce soit n'était pas recommandé pour les personnes asymptomatiques (3). La justification à l'époque était d'éviter des coûts inutiles, une charge d'achat et une fausse sentiment de sécurité (3). Plusieurs revues systématiques n'ont trouvé aucune preuve concluante à l'appui de l'utilisation généralisée de masques dans les lieux publics pour se protéger contre les maladies infectieuses respiratoires, telles que la grippe et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) (4-6). Cependant, la Chine, la Corée du Sud, le Japon, la Thaïlande et d'autres pays d'Asie ont recommandé l'utilisation de masques faciaux auprès du grand public depuis le début de la pandémie de COVID-19 (7). Les preuves suggèrent que les personnes atteintes de COVID-19 peuvent avoir une période présymptomatique, au cours de laquelle elles peuvent être contagieuses et transmettre le SRAS-CoV-2 à d'autres avant symptômes se développent (8).Ces résultats ont conduit à un changement dans les recommandations des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis le 4 avril 2020, qui ont conseillé à toutes les personnes de porter un couvre-visage en tissu lorsqu'elles sont en public ( 9) .Les 6 avril et 5 juin 2020, l'OMS a mis à jour ses conseils sur l'utilisation des masques pour le grand public et a encouragé les pays QUI émettent les recommandations à mener des recherches sur ce sujet (8). Étude cas-témoins de l'utilisation de mesures de protection individuelle et du risque d'infection par le SARSCoronavirus 2, ThaïlandeTranslated Description (Spanish)
Se necesita urgentemente una evaluación de la efectividad del uso de mascarillas para proteger a las personas sanas en el público en general de la infección por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), el agente causante de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) (1,2). El 27 de febrero de 2020, durante las primeras etapas del brote de COVID-19, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que no se recomendaba el uso de mascarillas de ningún tipo para personas asintomáticas (3). La justificación en ese momento era evitar costos innecesarios, la carga de adquisición y una falsa sensación de seguridad (3). Diversas revisiones sistemáticas no encontraron pruebas concluyentes que respalden el uso generalizado de mascarillas en entornos públicos para protegerse contra enfermedades infecciosas respiratorias, como la gripe y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) (4-6). Sin embargo, China, Corea del Sur, Japón, Tailandia y otros países de Asia han recomendado el uso de mascarillas faciales entre el público en general desde principios de la pandemia de COVID-19 (7). La evidencia sugiere que las personas con COVID-19 pueden tener un período presintomático, durante el cual pueden ser contagiosas y transmitir el SARS-CoV-2 a otros antes. se desarrollan síntomas (8).Estos hallazgos llevaron a un cambio en las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. el 4 de abril de 2020, que aconsejaron a todas las personas que usaran una mascarilla de tela cuando estuvieran en público ( 9). El 6 de abril y el 5 de junio de 2020, la OMS actualizó sus consejos sobre el uso de mascarillas para el público en general y alentó a los países que emiten las recomendaciones a realizar investigaciones sobre este tema (8). Estudio de casos y controles sobre el uso de medidas de protección personal y el riesgo de infección por SARSCoronavirus 2, TailandiaFiles
20-3003.pdf.pdf
Files
(1.8 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:53af49ca58710dd9a2c9f27d58b9edc4
|
1.8 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- دراسة حالة التحكم في استخدام تدابير الحماية الشخصية ومخاطر الإصابة بفيروس كورونا 2 المرتبط بمتلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة، تايلاند
- Translated title (French)
- Étude cas-témoins de l'utilisation de mesures de protection individuelle et du risque d'infection par le SRAS-CoV 2, Thaïlande
- Translated title (Spanish)
- Estudio de casos y controles sobre el uso de medidas de protección personal y el riesgo de infección por SARS-CoV 2, Tailandia
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3092788140
- DOI
- 10.3201/eid2611.203003
References
- https://openalex.org/W1534533078
- https://openalex.org/W1962666078
- https://openalex.org/W2024547785
- https://openalex.org/W2060617977
- https://openalex.org/W2061212873
- https://openalex.org/W2071415753
- https://openalex.org/W2073495439
- https://openalex.org/W2077315390
- https://openalex.org/W2099966695
- https://openalex.org/W2110588408
- https://openalex.org/W2113559481
- https://openalex.org/W2116810060
- https://openalex.org/W2126650911
- https://openalex.org/W2133470535
- https://openalex.org/W2134732827
- https://openalex.org/W2162023315
- https://openalex.org/W2789770860
- https://openalex.org/W3008321537
- https://openalex.org/W3010233963
- https://openalex.org/W3010785824
- https://openalex.org/W3011109778
- https://openalex.org/W3011632109
- https://openalex.org/W3014361833
- https://openalex.org/W3016873990
- https://openalex.org/W3017157467
- https://openalex.org/W3017966133
- https://openalex.org/W3020184843
- https://openalex.org/W3025773241
- https://openalex.org/W3028953168
- https://openalex.org/W3032742287
- https://openalex.org/W3036626989
- https://openalex.org/W3038960759
- https://openalex.org/W4205623043
- https://openalex.org/W4239301040
- https://openalex.org/W4252487016