Published November 26, 2014 | Version v1
Publication Open

What have Eastern Kalahari Khoe Languages lost – linguistically?

  • 1. University of Botswana

Description

Eastern Kalahari languages are spoken in the eastern parts of Botswana along the eastern fringes of the Kalahari Desert. These languages are closely related to the well-known and documented languages Gǀui and Gǁana which are spoken in the west. From a historical linguistic perspective, Eastern Kalahari Khoe languages form a dialectal continuum within themselves and within Gǀui and Gǁana. In this continuum, several features in the domains of phonetics/phonology and morpho-syntax are reduced from west to east. Clicks are missing or modified in some cognates, and this variation is observed from the western dialects to the eastern ones:(i) nǂɂũũ (western) → niũũ (eastern) 'eat' gǃãĩ (western) → gãĩ (eastern) 'ibex'Morpho-syntactically, the presence of person-gender-number markers (PGNs) varies from the western dialects to the eastern ones:(ii) Kie kwa aba sa mũũ 1SG PROG. dog PGN-fem. see 'I see a dog' (female) [western](iii) Cie kwa apa mũũ 1SG PROG. dog see 'I see a dog' (gender unspecified) [eastern]Some phonetic or phonological features, such as delayed aspiration, are modified while others are introduced, such as tonal depression. This paper will examine click loss, PGN attrition and other syntactic features and variations within this zone. Systematic comparisons of these linguistic features will be presented and appropriate analyses of processes discussed with a view to account for the (non-)occurrences of these features in this dialectal continuum. While language contact phenomena may precipitate some of these feature losses, it is the thesis of the paper that there is an apparent regularity in some of these morpho-syntactic variations. The ultimate aim of this paper is to answer the question, "What have these languages lost linguistically?"

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يتم التحدث بلغات كالاهاري الشرقية في الأجزاء الشرقية من بوتسوانا على طول الأطراف الشرقية لصحراء كالاهاري. ترتبط هذه اللغات ارتباطًا وثيقًا باللغات المعروفة والموثقة غوي وغانا التي يتم التحدث بها في الغرب. من منظور لغوي تاريخي، تشكل لغات خو كالاهاري الشرقية سلسلة لهجات داخلها وداخل غوي وغانا. في هذه السلسلة، يتم تقليل العديد من الميزات في مجالات الصوتيات/علم الأصوات والنحو الصرفي من الغرب إلى الشرق. النقرات مفقودة أو معدلة في بعض المتشابهات، ويلاحظ هذا الاختلاف من اللهجات الغربية إلى الشرقية:(1) نيتو (غربية) نيتو (شرقية) "أكل" نيتو (غربية) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) "أكل" → نيتو (غربية) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو → (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو (غربية) نيتو (شرقية) نيتو (غربية) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو) نيتو (شرقية) نيتووية (شرقية) نيتو) نيتو (شرقية) نيتو) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو) نيتو (غربية) نيتو (غربية) نيتووية) نيتو (شرقية) نيتو) نيتو (شرقية) نيتو) نيتو (شرقية) نيتو) نيتو (شرقية) نيتو) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو (شرقية) نيتو) نيتو (شرقية) نيتو) نيتو) نيتو (غيتو) نيتو) نيتو) نيتو) نيتو (غيتو (غيتو) نيتو (غيتو (غيتو) نيتو (غيتو) نيتو ستفحص هذه الورقة فقدان النقرات وتناقص PGN والميزات النحوية الأخرى والاختلافات داخل هذه المنطقة. سيتم تقديم مقارنات منهجية لهذه السمات اللغوية ومناقشة التحليلات المناسبة للعمليات بهدف حساب (عدم)حدوث هذه السمات في هذه السلسلة اللهجية. في حين أن ظواهر الاتصال اللغوي قد تعجل ببعض هذه الخسائر في الميزات، فإن أطروحة الورقة هي أن هناك انتظامًا واضحًا في بعض هذه الاختلافات الشكلية النحوية. الهدف النهائي من هذه الورقة هو الإجابة على السؤال، "ما الذي فقدته هذه اللغات لغويًا ؟"

Translated Description (French)

Les langues du Kalahari oriental sont parlées dans les parties orientales du Botswana le long des franges orientales du désert du Kalahari. Ces langues sont étroitement liées aux langues bien connues et documentées, le guui et le guyanais, qui sont parlées à l'ouest. D'un point de vue linguistique historique, les langues khoe du Kalahari oriental forment un continuum dialectal à l'intérieur d'elles-mêmes et au sein du Guéshui et du Guéshana. Dans ce continuum, plusieurs caractéristiques dans les domaines de la phonétique/phonologie et de la morpho-syntaxe sont réduites d'ouest en est. Les clics sont absents ou modifiés chez certains apparentés, et cette variation est observée des dialectes occidentaux vers les dialectes orientaux :(i) n ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ → ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ → ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ › ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ › ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ Cet article examinera la perte de clics, l'attrition du PGN et d'autres caractéristiques et variations syntaxiques dans cette zone. Des comparaisons systématiques de ces caractéristiques linguistiques seront présentées et des analyses appropriées des processus seront discutées en vue de rendre compte des (non)occurrences de ces caractéristiques dans ce continuum dialectal. Bien que les phénomènes de contact du langage puissent précipiter certaines de ces pertes de caractéristiques, la thèse de l'article est qu'il existe une régularité apparente dans certaines de ces variations morpho-syntaxiques. Le but ultime de cet article est de répondre à la question : « Qu'est-ce que ces langues ont perdu linguistiquement ? »

Translated Description (Spanish)

Las lenguas del Kalahari oriental se hablan en las partes orientales de Botsuana a lo largo de las franjas orientales del desierto de Kalahari. Estas lenguas están estrechamente relacionadas con las bien conocidas y documentadas lenguas guui y guana que se hablan en Occidente. Desde una perspectiva lingüística histórica, las lenguas khoe del Kalahari oriental forman un continuo dialectal dentro de sí mismas y dentro de los guui y los guana. En este continuo, varias características en los dominios de la fonética/fonología y la morfo-sintaxis se reducen de oeste a este. Los clics faltan o se modifican en algunos cognados, y esta variación se observa desde los dialectos occidentales a los orientales:(i) n. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · → · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · → · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Este documento examinará la pérdida de clics, el desgaste de PGN y otras características y variaciones sintácticas dentro de esta zona. Se presentarán comparaciones sistemáticas de estas características lingüísticas y se discutirán los análisis apropiados de los procesos con el fin de dar cuenta de las (no)ocurrencias de estas características en este continuo dialectal. Si bien los fenómenos de contacto del lenguaje pueden precipitar algunas de estas pérdidas de características, la tesis del artículo es que existe una aparente regularidad en algunas de estas variaciones morfo-sintácticas. El objetivo final de este documento es responder a la pregunta: "¿Qué han perdido lingüísticamente estos idiomas?"

Files

557.pdf

Files (404.6 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:65de5169c3b70832da11dd47c3153597
404.6 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
ما الذي فقدته لغات خوي كالاهاري الشرقية – لغويًا ؟
Translated title (French)
Qu'est-ce que les langues khoe du Kalahari oriental ont perdu – linguistiquement ?
Translated title (Spanish)
¿Qué han perdido lingüísticamente las lenguas khoe del Kalahari oriental?

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2085690334
DOI
10.5842/44-0-639

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Botswana

References

  • https://openalex.org/W111467864
  • https://openalex.org/W1526974435
  • https://openalex.org/W1552627357
  • https://openalex.org/W2086811523
  • https://openalex.org/W2125919876
  • https://openalex.org/W2257265577
  • https://openalex.org/W2593269818