Published September 1, 2022
| Version v1
Publication
Open
Issue 1 - "Update on adverse respiratory effects of outdoor air pollution" Part 2): Outdoor air pollution and respiratory diseases: Perspectives from Angola, Brazil, Canada, Iran, Mozambique and Portugal
Creators
- 1. University of Beira Interior
- 2. University of Évora
- 3. Shahid Beheshti University of Medical Sciences
- 4. Universidade Federal do Pampa
- 5. Maputo Central Hospital
- 6. Eduardo Mondlane University
- 7. University of Toronto
- 8. Hospital for Sick Children
- 9. SickKids Foundation
- 10. Hospitais da Universidade de Coimbra
- 11. University of Coimbra
- 12. University of Aveiro
- 13. Universidade do Porto
- 14. National Institute of Health Dr. Ricardo Jorge
Description
To analyse the GARD perspective on the health effects of outdoor air pollution, and to synthesise the Portuguese epidemiological contribution to knowledge on its respiratory impact. Ambient air pollution has deleterious respiratory effects which are more apparent in larger, densely populated and industrialised countries, such as Canada, Iran, Brazil and Portugal, but it also affects people living in low-level exposure areas. While low- and middle-income countries (LMICs), are particularly affected, evidence based on epidemiological studies from LMICs is both limited and heterogeneous. While nationally, Portugal has a relatively low level of air pollution, many major cities face with substantial air pollution problems. Time series and cross-sectional epidemiological studies have suggested increased respiratory hospital admissions, and increased risk of respiratory diseases in people who live in urban areas and are exposed to even a relatively low level of air pollution. Adverse respiratory effects due to air pollution, even at low levels, have been confirmed by epidemiological studies. However, evidence from LMICs is heterogeneous and relatively limited. Furthermore, longitudinal cohort studies designed to study and quantify the link between exposure to air pollutants and respiratory diseases are needed. Worldwide, an integrated approach must involve multi-level stakeholders including governments (in Portugal, the Portuguese Ministry of Health, which hosts GARD-Portugal), academia, health professionals, scientific societies, patient associations and the community at large. Such an approach not only will garner a robust commitment, establish strong advocacy and clear objectives, and raise greater awareness, it will also support a strategy with adequate measures to be implemented to achieve better air quality and reduce the burden of chronic respiratory diseases (CRDs).
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تحليل منظور GARD حول الآثار الصحية لتلوث الهواء الخارجي، وتوليف المساهمة الوبائية البرتغالية في المعرفة حول تأثيرها التنفسي. تلوث الهواء المحيط له آثار ضارة على الجهاز التنفسي والتي تكون أكثر وضوحًا في البلدان الأكبر حجماً والكثيفة السكان والصناعية، مثل كندا وإيران والبرازيل والبرتغال، ولكنه يؤثر أيضًا على الأشخاص الذين يعيشون في مناطق منخفضة التعرض. في حين أن البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل تتأثر بشكل خاص، فإن الأدلة المستندة إلى الدراسات الوبائية من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل محدودة وغير متجانسة. على الرغم من أن البرتغال لديها مستوى منخفض نسبيًا من تلوث الهواء على الصعيد الوطني، إلا أن العديد من المدن الكبرى تواجه مشاكل كبيرة في تلوث الهواء. اقترحت السلاسل الزمنية والدراسات الوبائية المستعرضة زيادة دخول المستشفيات التنفسية، وزيادة خطر الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي لدى الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الحضرية ويتعرضون حتى لمستوى منخفض نسبيًا من تلوث الهواء. تم تأكيد الآثار التنفسية الضارة بسبب تلوث الهواء، حتى عند المستويات المنخفضة، من خلال الدراسات الوبائية. ومع ذلك، فإن الأدلة الواردة من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل غير متجانسة ومحدودة نسبيًا. علاوة على ذلك، هناك حاجة إلى دراسات الأتراب الطولية المصممة لدراسة وتحديد العلاقة بين التعرض لملوثات الهواء وأمراض الجهاز التنفسي. في جميع أنحاء العالم، يجب أن يشمل النهج المتكامل أصحاب المصلحة متعددي المستويات بما في ذلك الحكومات (في البرتغال، وزارة الصحة البرتغالية، التي تستضيف GARD - البرتغال)، والأوساط الأكاديمية، والمهنيين الصحيين، والجمعيات العلمية، وجمعيات المرضى والمجتمع ككل. لن يؤدي هذا النهج فقط إلى الحصول على التزام قوي، وإنشاء دعوة قوية وأهداف واضحة، وزيادة الوعي، بل سيدعم أيضًا استراتيجية ذات تدابير كافية ليتم تنفيذها لتحقيق جودة هواء أفضل وتقليل عبء أمراض الجهاز التنفسي المزمنة.Translated Description (French)
Analyser le point de vue DU GARD sur les effets sanitaires de la pollution de l'air extérieur et synthétiser la contribution épidémiologique portugaise aux connaissances sur son impact respiratoire. La pollution de l'air ambiant a des effets respiratoires délétères qui sont plus apparents dans les pays plus grands, densément peuplés et industrialisés, tels que le Canada, l'Iran, le Brésil et le Portugal, mais elle affecte également les personnes vivant dans des zones d'exposition à faible niveau. Alors que les pays à revenu faible et intermédiaire (PRFI) sont particulièrement touchés, les preuves basées sur des études épidémiologiques des PRFI sont à la fois limitées et hétérogènes. Alors qu'au niveau national, le Portugal a un niveau relativement faible de pollution atmosphérique, de nombreuses grandes villes sont confrontées à d'importants problèmes de pollution atmosphérique. Des séries chronologiques et des études épidémiologiques transversales ont suggéré une augmentation des admissions à l'hôpital respiratoire et un risque accru de maladies respiratoires chez les personnes vivant dans les zones urbaines et exposées à un niveau de pollution atmosphérique même relativement faible. Les effets respiratoires indésirables dus à la pollution de l'air, même à de faibles niveaux, ont été confirmés par des études épidémiologiques. Cependant, les preuves provenant des PRFI sont hétérogènes et relativement limitées. En outre, des études de cohorte longitudinales conçues pour étudier et quantifier le lien entre l'exposition aux polluants atmosphériques et les maladies respiratoires sont nécessaires. Dans le monde entier, une approche intégrée doit impliquer des parties prenantes à plusieurs niveaux, notamment les gouvernements (au Portugal, le ministère portugais de la Santé, qui accueille le GARD-Portugal), les universités, les professionnels de la santé, les sociétés scientifiques, les associations de patients et la communauté dans son ensemble. Une telle approche permettra non seulement de recueillir un engagement solide, d'établir un plaidoyer fort et des objectifs clairs, et de sensibiliser davantage, mais elle soutiendra également une stratégie avec des mesures adéquates à mettre en œuvre pour améliorer la qualité de l'air et réduire le fardeau des maladies respiratoires chroniques (MRC).Translated Description (Spanish)
Analizar la perspectiva GARD sobre los efectos en la salud de la contaminación del aire exterior y sintetizar la contribución epidemiológica portuguesa al conocimiento sobre su impacto respiratorio. La contaminación del aire ambiente tiene efectos respiratorios perjudiciales que son más evidentes en países más grandes, densamente poblados e industrializados, como Canadá, Irán, Brasil y Portugal, pero también afecta a las personas que viven en áreas de exposición de bajo nivel. Si bien los países de ingresos bajos y medianos (PIBM) se ven particularmente afectados, la evidencia basada en estudios epidemiológicos de PIBM es limitada y heterogénea. Si bien a nivel nacional, Portugal tiene un nivel relativamente bajo de contaminación del aire, muchas ciudades importantes se enfrentan a problemas sustanciales de contaminación del aire. Las series temporales y los estudios epidemiológicos transversales han sugerido un aumento de los ingresos hospitalarios respiratorios y un mayor riesgo de enfermedades respiratorias en las personas que viven en áreas urbanas y están expuestas incluso a un nivel relativamente bajo de contaminación del aire. Los efectos respiratorios adversos debidos a la contaminación del aire, incluso a niveles bajos, han sido confirmados por estudios epidemiológicos. Sin embargo, la evidencia de los PIBM es heterogénea y relativamente limitada. Además, se necesitan estudios de cohortes longitudinales diseñados para estudiar y cuantificar el vínculo entre la exposición a contaminantes del aire y las enfermedades respiratorias. A nivel mundial, un enfoque integrado debe involucrar a las partes interesadas de múltiples niveles, incluidos los gobiernos (en Portugal, el Ministerio de Salud portugués, que alberga GARD-Portugal), el mundo académico, los profesionales de la salud, las sociedades científicas, las asociaciones de pacientes y la comunidad en general. Este enfoque no solo generará un compromiso sólido, establecerá una fuerte promoción y objetivos claros, y creará una mayor conciencia, sino que también apoyará una estrategia con medidas adecuadas que se implementarán para lograr una mejor calidad del aire y reducir la carga de enfermedades respiratorias crónicas (ERC).Files
1-s2.0-S2531043722000125-main.pdf.pdf
Files
(487.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:9485dfdc30372ac228428997a02a6f5b
|
487.2 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- العدد 1 - "تحديث حول الآثار التنفسية الضارة لتلوث الهواء الخارجي" الجزء 2): تلوث الهواء الخارجي وأمراض الجهاز التنفسي: وجهات نظر من أنغولا والبرازيل وكندا وإيران وموزمبيق والبرتغال
- Translated title (French)
- Numéro 1 - « Mise à jour sur les effets respiratoires néfastes de la pollution de l'air extérieur » Partie 2) : Pollution de l'air extérieur et maladies respiratoires : perspectives de l'Angola, du Brésil, du Canada, de l'Iran, du Mozambique et du Portugal
- Translated title (Spanish)
- Número 1 - "Actualización sobre los efectos respiratorios adversos de la contaminación del aire exterior" Parte 2): Contaminación del aire exterior y enfermedades respiratorias: Perspectivas de Angola, Brasil, Canadá, Irán, Mozambique y Portugal
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4280523575
- DOI
- 10.1016/j.pulmoe.2021.12.007
References
- https://openalex.org/W1617145133
- https://openalex.org/W1663415519
- https://openalex.org/W1967147409
- https://openalex.org/W1973710007
- https://openalex.org/W1984527399
- https://openalex.org/W1988587677
- https://openalex.org/W1993421205
- https://openalex.org/W1998304627
- https://openalex.org/W1999211735
- https://openalex.org/W2000362468
- https://openalex.org/W2025078671
- https://openalex.org/W2028235068
- https://openalex.org/W2028344884
- https://openalex.org/W2032804194
- https://openalex.org/W2043582521
- https://openalex.org/W2048293393
- https://openalex.org/W2054788262
- https://openalex.org/W2062231095
- https://openalex.org/W2084383882
- https://openalex.org/W2085367288
- https://openalex.org/W2094971610
- https://openalex.org/W2102781323
- https://openalex.org/W2107890954
- https://openalex.org/W2109487445
- https://openalex.org/W2110052313
- https://openalex.org/W2112987125
- https://openalex.org/W2132262225
- https://openalex.org/W2144343979
- https://openalex.org/W2148864105
- https://openalex.org/W2155205152
- https://openalex.org/W2168630917
- https://openalex.org/W2169216071
- https://openalex.org/W2183593661
- https://openalex.org/W2296376602
- https://openalex.org/W2468712265
- https://openalex.org/W2507841095
- https://openalex.org/W2518834911
- https://openalex.org/W2528635626
- https://openalex.org/W2528786963
- https://openalex.org/W2557154503
- https://openalex.org/W2564087641
- https://openalex.org/W2607350314
- https://openalex.org/W2640516007
- https://openalex.org/W2680932423
- https://openalex.org/W2736816897
- https://openalex.org/W2741159068
- https://openalex.org/W2756529151
- https://openalex.org/W2758429622
- https://openalex.org/W2765726697
- https://openalex.org/W2791672949
- https://openalex.org/W2800721349
- https://openalex.org/W2801042665
- https://openalex.org/W2810369319
- https://openalex.org/W2899867564
- https://openalex.org/W2903075563
- https://openalex.org/W2904396437
- https://openalex.org/W2905484340
- https://openalex.org/W2913981699
- https://openalex.org/W2921711993
- https://openalex.org/W2922488482
- https://openalex.org/W2966907459
- https://openalex.org/W2980096716
- https://openalex.org/W2980269564
- https://openalex.org/W2991197903
- https://openalex.org/W2992180822
- https://openalex.org/W2993565300
- https://openalex.org/W2999826019
- https://openalex.org/W3005427858
- https://openalex.org/W3009294866
- https://openalex.org/W3009766954
- https://openalex.org/W3027626654
- https://openalex.org/W3033438356
- https://openalex.org/W3037642506
- https://openalex.org/W3045697784
- https://openalex.org/W3087506932
- https://openalex.org/W3092483194
- https://openalex.org/W3092861045
- https://openalex.org/W3093544542
- https://openalex.org/W3096767555
- https://openalex.org/W3105767318
- https://openalex.org/W3106438209
- https://openalex.org/W3106496090
- https://openalex.org/W3125801055
- https://openalex.org/W3132897233
- https://openalex.org/W3135886769
- https://openalex.org/W3148485823
- https://openalex.org/W3152581221
- https://openalex.org/W3156919548
- https://openalex.org/W3160296776
- https://openalex.org/W3164753742
- https://openalex.org/W3165984234
- https://openalex.org/W3180849630
- https://openalex.org/W3182938980
- https://openalex.org/W3194168924
- https://openalex.org/W3202023392
- https://openalex.org/W4246230944