Evaluación intraobservador e ínterobservador del Sistema de Clasificación de Landim para estenosis vertebral lumbar
Creators
- 1. Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Description
OBJETIVO: la clasificacion propuesta por Landim para estenosis vertebral lumbar es un metodo de uniformidad diagnostica, una vez que en la literatura los estudios no estandarizan la utilizacion de una clasificacion que permita la comparacion de resultados. Para validar esta clasificacion hicimos una evaluacion de reproducibilidad de la misma intra e interobservadores. METODOS: los examenes de imagen preoperatorios de las columnas lumbosacras de 11 pacientes, con diagnostico de estenosis lumbar sintomatica fueron seleccionados. Los criterios de seleccion fueron examenes de imagen con buena calidad y etiologias diversificadas. La edad vario entre 15 y 87 anos e incluyo ambos sexos. Todos los casos involucrados en el estudio fueron acompanados en el Ambulatorio de Columna del Departamento de Ortopedia y Traumatologia del Hospital das Clinicas de la Universidad de Campinas, Unicamp. Doce cirujanos de columna clasificaron los examenes de los 11 pacientes segun la clasificacion de Landim en dos momentos con intervalo de tres semanas. Para el analisis estadistico intra e interobservador fueron aplicados el test de Wilcoxon y el test de Alfa de Cronbach, respectivamente. Fueron considerados significativos los resultados con P<0.05. RESULTADOS: el analisis segun la sumatoria de la primera y segunda clasificacion de los 11 casos evaluados por los 12 cirujanos, con intervalo de 3 semanas resulto en concordancias porcentuales intra e interobervador de 65% y 83%, respectivamente, para la clasificacion global; 80% y 91% para el segmento; 86% y 95% para el tipo; 85% y 83% para la region. La reproducibilidad intraobservador fue de 79% y de 88% para interobservador. CONCLUSION: la clasificacion de Landim se caracteriza por presentar buenos niveles de reproduccion y confiabilidad intra e interobservadores, bien como facil aplicacion. La utilizacion de la referida clasificacion es un medio para uniformizar las informaciones. En consecuencia, conclusiones futuras mas consistentes pueden ser obtenidas con relacion a la estenosis lumbar.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
الهدف: التصنيف المقترح من قبل لانديم لتضيق الفقرات القطنية هو طريقة للتوحيد التشخيصي، حيث أن الدراسات في الأدبيات لا توحد استخدام التصنيف الذي يسمح بمقارنة النتائج. للتحقق من صحة هذا التصنيف، أجرينا تقييمًا لقابليته للتكرار داخل المراقب وبينه. الطرق: تم اختيار فحوصات التصوير قبل الجراحة للعمود الفقري القطني العجزي لـ 11 مريضًا تم تشخيصهم بتضيق قطني عرضي. كانت معايير الاختيار هي فحوصات الصور ذات الجودة الجيدة والمسببات المتنوعة. تراوح العمر بين 15 و 87 سنة وشمل كلا الجنسين. تمت مرافقة جميع الحالات المشاركة في الدراسة في عيادة العمود الفقري الخارجية التابعة لقسم جراحة العظام والكسور في مستشفى داس كلينيكاس التابع لجامعة كامبيناس، يونيكامب. قام اثنا عشر جراحًا في العمود الفقري بتصنيف فحوصات المرضى الأحد عشر وفقًا لتصنيف لانديم مرتين بفاصل زمني قدره ثلاثة أسابيع. بالنسبة للتحليل الإحصائي داخل وداخل جهاز المراقبة، تم تطبيق اختبار ويلكوكسون واختبار ألفا كرونباخ، على التوالي. اعتبرت النتائج مع P<0.05 مهمة. النتائج: أدى التحليل وفقًا لمجموع التصنيف الأول والثاني للحالات الـ 11 التي تم تقييمها من قبل الجراحين الـ 12، بفاصل زمني قدره 3 أسابيع، إلى توافق النسبة المئوية داخل و interovervator بنسبة 65 ٪ و 83 ٪، على التوالي، للتصنيف العالمي ؛ 80 ٪ و 91 ٪ للشريحة ؛ 86 ٪ و 95 ٪ للنوع ؛ 85 ٪ و 83 ٪ للمنطقة. كانت قابلية التكاثر داخل المراقب 79 ٪ و 88 ٪ للمراقب الداخلي. الخلاصة: يتميز تصنيف لانديم بمستويات جيدة من التكاثر والموثوقية داخل المراقب وبينه، بالإضافة إلى سهولة التطبيق. إن استخدام التصنيف المذكور هو وسيلة لتوحيد المعلومات. وبالتالي، يمكن الحصول على استنتاجات مستقبلية أكثر اتساقًا فيما يتعلق بتضيق الفقرات القطنية.Translated Description (English)
OBJECTIVE: THE classification proposed by Landim for lumbar vertebral stenosis is a method of diagnostic uniformity, since in the literature the studies do not standardize the use of a classification that allows the comparison of results. To validate this classification, we made an evaluation of its intra- and inter-observer reproducibility. METHODS: Preoperative imaging examinations of the lumbosacral spines of 11 patients diagnosed with symptomatic lumbar stenosis were selected. The selection criteria were image examinations with good quality and diversified etiologies. The age varied between 15 and 87 years and included both sexes. All the cases involved in the study were accompanied in the Spine Outpatient Clinic of the Department of Orthopedics and Traumatology of the Hospital das Clinicas of the University of Campinas, Unicamp. Twelve spine surgeons classified the exams of the 11 patients according to the Landim classification at two times with an interval of three weeks. For the intra and interobserver statistical analysis, the Wilcoxon test and the Cronbach's Alpha test were applied, respectively. Results with P<0.05 were considered significant. RESULTS: THE analysis according to the sum of the first and second classification of the 11 cases evaluated by the 12 surgeons, with an interval of 3 weeks, resulted in intra- and interovervator percentage concordances of 65% and 83%, respectively, for the global classification; 80% and 91% for the segment; 86% and 95% for the type; 85% and 83% for the region. Intra-observer reproducibility was 79% and 88% for inter-observer. CONCLUSION: the Landim classification is characterized by good levels of intra- and inter-observer reproduction and reliability, as well as easy application. The use of the aforementioned classification is a means to standardize information. Consequently, more consistent future conclusions can be obtained in relation to lumbar stenosis.Translated Description (French)
OBJECTIF : la classification proposée par Landim pour la sténose vertébrale lombaire est une méthode d'uniformité diagnostique, une fois que dans la littérature les études ne standardisent pas l'utilisation d'une classification permettant la comparaison des résultats. Pour valider cette classification, nous avons effectué une évaluation de la reproductibilité de la même intra et interobservateurs. MÉTHODES : les examens d'imagerie préopératoires des colonnes lombo-sacrées de 11 patients, avec diagnostic de sténose lombaire symptomatique ont été sélectionnés. Les critères de sélection étaient des examens d'image de bonne qualité et des étiologies diversifiées. L'âge varie entre 15 et 87 ans et inclut les deux sexes. Tous les cas impliqués dans l'étude ont été accompagnés dans la clinique de la colonne vertébrale du département d'orthopédie et de traumatologie de l'hôpital des cliniques de l'Université de Campinas, Unicamp. Douze chirurgiens de la colonne vertébrale ont classé les examens des 11 patients selon la classification de Landim à deux moments avec un intervalle de trois semaines. Pour l'analyse statistique intra et interobservateur, le test de Wilcoxon et le test Alpha de Cronbach ont été appliqués, respectivement. Les résultats avec P<0,05 ont été considérés comme significatifs. RÉSULTATS : l'analyse selon la somme des première et deuxième classifications des 11 cas évalués par les 12 chirurgiens, avec un intervalle de 3 semaines, a entraîné des concordances en pourcentage intra et inter-observateur de 65 % et 83 %, respectivement, pour la classification globale ; 80 % et 91 % pour le segment ; 86 % et 95 % pour le type ; 85 % et 83 % pour la région. La reproductibilité intra-observateur était de 79 % et de 88 % pour l'inter-observateur. CONCLUSION : la classification de Landim se caractérise par de bons niveaux de reproduction et de fiabilité intra et interobservateurs, ainsi que par une application facile. L'utilisation de la classification susmentionnée est un moyen d'uniformiser les informations. Par conséquent, des conclusions futures plus cohérentes peuvent être obtenues en ce qui concerne la sténose lombaire.Files
12.pdf.pdf
Files
(1.2 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:6a75154b606896b78393368d78eda8fb
|
1.2 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تقييم المراقب الداخلي والمراقب الداخلي لنظام تصنيف لانديم لتضيق الفقرات القطنية
- Translated title (English)
- Intra-observer and inter-observer evaluation of the Landim Classification System for lumbar vertebral stenosis
- Translated title (French)
- Évaluation intra- et inter-observateur du système de classification de Landim pour la sténose vertébrale lombaire
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2294226032