Published November 12, 2018 | Version v1
Publication Open

Overlooked gall-inducing moths revisited, with the description of Andescecidium parrai gen. et sp. n. and Oliera saizi sp. n. from Chile (Lepidoptera, Cecidosidae)

  • 1. Universidade Federal do Rio Grande do Sul
  • 2. University of Tarapacá
  • 3. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
  • 4. Universidad Nacional de La Pampa
  • 5. Smithsonian Institution
  • 6. National Museum of Natural History

Description

There are still many gall systems associated with larvae of Lepidoptera in which the true gall-inducers have not been identified to species. Reports on misidentification of gall inducers have been recurrent for these galls, particularly in complex gall-systems that may include inquilines, kleptoparasites, and cecidophages, among other feeding guilds such as predators and parasitoid wasps. Here we describe and illustrate the adults, larvae, pupae and galls, based on light and scanning microscopy, of Andescecidiumparrai gen. et sp. n. and Olierasaizi sp. n. , two sympatric cecidosid moths that are associated with Schinuspolygamus (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae) in central Chile. Adults, immatures, and galls of the former did not conform to any known cecidosid genus. Galls of A.parrai are external, spherical, and conspicuous, being known for more than one century. However, their induction has been mistakenly associated with either unidentified Coleoptera (original description) or Olieraargentinana Brèthes (recently), a distinct cecidosid species with distribution restricted to the eastern Andes. Galls of O.saizi had been undetected, as they are inconspicuous. They occur under the bark within swollen stems, and may occur on the same plant, adjacent to those of A.parrai . We also propose a time-calibrated phylogeny using sequences from mitochondrial and nuclear loci, including specimens of the new proposed taxa. Thus in addition to clarifying the taxonomy of the Chilean cecidosid species we also tested their monophyly in comparison to congeneric species and putative specimens of all genera of Neotropical and African cecidosids.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

لا يزال هناك العديد من أنظمة المرارة المرتبطة بيرقات حرشفيات الأجنحة التي لم يتم فيها تحديد محفزات المرارة الحقيقية للأنواع. كانت التقارير المتعلقة بالتعرف الخاطئ على محفزات المرارة متكررة لهذه الجراثيم، لا سيما في أنظمة المرارة المعقدة التي قد تشمل الاستقصاء، والطفيليات السرطانية، و cecidophages، من بين نقابات التغذية الأخرى مثل الحيوانات المفترسة والدبابير الطفيلية. هنا نصف ونوضح البالغين واليرقات والشرانق والكرات، بناءً على المجهر الضوئي والمسح الضوئي، من Andescecidiumparrai gen. et sp. n. و Olierasaizi sp. n. ، وهما عثتان متعاطفتان متعاطفتان مرتبطتان بـ Schinuspolygamus (Cav.) كابريرا (Anacardiaceae) في وسط تشيلي. لم يتوافق البالغون، والنضوج، والغرور من الأول مع أي جنس سيسيدوسيد معروف. كرات A.parrai خارجية وكروية وواضحة، وهي معروفة منذ أكثر من قرن. ومع ذلك، فقد ارتبط تحريضها عن طريق الخطأ إما مع غمديات الأجنحة غير المعروفة (الوصف الأصلي) أو Olieraargentinana Brèthes (مؤخرًا)، وهو نوع متميز من السيسيدوزيد مع توزيع يقتصر على جبال الأنديز الشرقية. لم يتم الكشف عن أسوار أوسايزي، لأنها غير واضحة. تحدث تحت اللحاء داخل السيقان المتورمة، وقد تحدث على نفس النبات، بجوار تلك الموجودة في A.parrai . نقترح أيضًا علم تطور السلالات المعاير زمنيًا باستخدام تسلسلات من مواضع الميتوكوندريا والنووية، بما في ذلك عينات من الأصناف المقترحة الجديدة. وهكذا بالإضافة إلى توضيح تصنيف أنواع السيسيدوسيد التشيلي، اختبرنا أيضًا نظريتها الأحادية بالمقارنة مع الأنواع المتجانسة والعينات المفترضة لجميع أجناس السيسيدوسيدات الاستوائية الجديدة والأفريقية.

Translated Description (French)

Il existe encore de nombreux systèmes biliaires associés aux larves de lépidoptères dans lesquels les véritables inducteurs biliaires n'ont pas été identifiés aux espèces. Les rapports sur l'identification erronée des inducteurs de la galle ont été récurrents pour ces galles, en particulier dans les systèmes biliaires complexes qui peuvent inclure les inquilines, les kleptoparasites et les cécidophages, parmi d'autres guildes d'alimentation telles que les prédateurs et les guêpes parasitoïdes. Ici, nous décrivons et illustrons les adultes, les larves, les pupes et les galles, basés sur la microscopie à la lumière et à balayage, d'Andescecidiumparrai gen. et sp. n. et d'Olierasaizi sp. n., deux papillons cécidosides sympatriques associés à Schinuspolygamus (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae) dans le centre du Chili. Les adultes, les immatures et les galles des premiers ne se conformaient à aucun genre de cécidosides connu. Les galles d'A.parrai sont externes, sphériques et remarquables, connues depuis plus d'un siècle. Cependant, leur induction a été associée à tort soit à des coléoptères non identifiés (description originale), soit à Olieraargentinana Brèthes (récemment), une espèce distincte de cécidosides dont la répartition est limitée aux Andes orientales. Les galles d'O.saizi n'avaient pas été détectées, car elles étaient discrètes. Ils se produisent sous l'écorce dans les tiges gonflées, et peuvent se produire sur la même plante, adjacente à celles d'A.parrai . Nous proposons également une phylogénie étalonnée dans le temps en utilisant des séquences de loci mitochondriaux et nucléaires, y compris des spécimens des nouveaux taxons proposés. Ainsi, en plus de clarifier la taxonomie des cécidosides chiliens, nous avons également testé leur monophylie par rapport aux espèces congénériques et aux spécimens putatifs de tous les genres de cécidosides néotropicaux et africains.

Translated Description (Spanish)

Todavía hay muchos sistemas de agallas asociados con larvas de lepidópteros en los que no se han identificado los verdaderos inductores de agallas de las especies. Los informes sobre la identificación errónea de inductores biliares han sido recurrentes para estas agallas, particularmente en sistemas biliares complejos que pueden incluir inquilinos, cleptoparásitos y cecidófagos, entre otros gremios de alimentación como depredadores y avispas parasitoides. Aquí describimos e ilustramos los adultos, larvas, pupas y agallas, basados en microscopía óptica y de barrido, de Andescecidiumparrai gen. et sp. n. y Olierasaizi sp. n. , dos polillas cecidosidas simpátricas que se asocian con Schinuspolygamus (Cav.) Cabrera (Anacardiaceae) en el centro de Chile. Los adultos, inmaduros y agallas de los primeros no se ajustaban a ningún género de cecidosido conocido. Las agallas de A. parrai son externas, esféricas y llamativas, y se conocen desde hace más de un siglo. Sin embargo, su inducción se ha asociado erróneamente con coleópteros no identificados (descripción original) u Olieraargentinana Brèthes (recientemente), una especie de cecidosido distinta con distribución restringida a los Andes orientales. Las agallas de O.saizi no habían sido detectadas, ya que son discretas. Ocurren debajo de la corteza dentro de los tallos hinchados, y pueden ocurrir en la misma planta, adyacente a las de A. parrai . También proponemos una filogenia calibrada en el tiempo utilizando secuencias de loci mitocondriales y nucleares, incluidos especímenes de los nuevos taxones propuestos. Por lo tanto, además de aclarar la taxonomía de las especies de cecidosidosidos chilenos, también probamos su monofilia en comparación con especies congéneras y supuestos especímenes de todos los géneros de cecidosidosidos neotropicales y africanos.

Files

Files (27.8 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:d5ddb23265fbaf51ca940dd77af444d9
27.8 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تم التغاضي عن العث الذي يسبب المرارة، مع وصف Andescecidium parrai gen. et sp. n. و Oliera saizi sp. n. من تشيلي (Lepidoptera، Cecidosidae)
Translated title (French)
Les papillons biliaires négligés revisités, avec la description d'Andescecidium parrai gen. et sp. n. et Oliera saizi sp. n. du Chili (Lépidoptères, Cécidosidés)
Translated title (Spanish)
Revisión de las polillas inductoras de agallas pasadas por alto, con la descripción de Andescecidium parrai gen. et sp. n. y Oliera saizi sp. n. de Chile (Lepidoptera, Cecidosidae)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2901612111
DOI
10.3897/zookeys.795.27070

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W1966008515
  • https://openalex.org/W1971295618
  • https://openalex.org/W1991272904
  • https://openalex.org/W2022199462
  • https://openalex.org/W2026062398
  • https://openalex.org/W2062913584
  • https://openalex.org/W2070375803
  • https://openalex.org/W2090214279
  • https://openalex.org/W2094939159
  • https://openalex.org/W2102284614
  • https://openalex.org/W2110835349
  • https://openalex.org/W2120927723
  • https://openalex.org/W2133870991
  • https://openalex.org/W2152207030
  • https://openalex.org/W2155483147
  • https://openalex.org/W2156235708
  • https://openalex.org/W2161630648
  • https://openalex.org/W2233935235
  • https://openalex.org/W2281827291
  • https://openalex.org/W2317135079
  • https://openalex.org/W2496987225
  • https://openalex.org/W2503827122
  • https://openalex.org/W2530132666
  • https://openalex.org/W2620368052
  • https://openalex.org/W2753045775
  • https://openalex.org/W2886652142
  • https://openalex.org/W2922603812
  • https://openalex.org/W3008152735