Published September 10, 2008 | Version v1
Publication Open

Collateral Circulation Imaging: MR Perfusion Territory Arterial Spin-Labeling at 3T

Creators

  • 1. Peking University First Hospital
  • 2. Peking University
  • 3. University of California, San Diego

Description

Current knowledge of the collateral circulation remains sparse, and a noninvasive method to better characterize the role of collaterals is desirable. The aim of our study was to investigate the presence and distal flow of collaterals by using a new MR perfusion territory imaging, vessel-encoded arterial spin-labeling (VE-ASL).Fifty-six patients with internal carotid artery (ICA) or middle cerebral artery (MCA) stenosis were identified by sonography. VE-ASL was performed to assess the presence and function of collateral flow. The perfusion information was combined with VE maps into high signal-intensity-to-noise-ratio 3-colored maps of the left carotid, right carotid, and posterior circulation territories. The presence of the anterior and posterior collateral flow was demonstrated by the color of the standard anterior cerebral artery/MCA flow territory. The distal function of collateral flow was categorized as adequate (cerebral blood flow [CBF] >/=10 mL/min/100 g) or deficient (CBF <10 mL/min/100 g). The results were compared with those of MR angiography (MRA) and intra-arterial digital subtraction angiography (DSA) in cross table, and kappa coefficients were calculated to determine the agreement among different methods.The kappa coefficients of the presence of anterior and posterior collaterals by using VE-ASL and MRA were 0.785 and 0.700, respectively. The kappa coefficient of the function of collaterals by using VE-ASL and DSA was 0.726. Apart from collaterals through the circle of Willis, VE-ASL showed collateral flow via leptomeningeal anastomoses.In patients with ICA or MCA stenosis, VE-ASL could show the presence, the origin, and distal function of collateral flow noninvasively.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

لا تزال المعرفة الحالية بالتداول الجانبي متناثرة، ومن المستحسن اتباع طريقة غير جراحية لتوصيف دور الضمانات بشكل أفضل. كان الهدف من دراستنا هو التحقيق في وجود الضمانات وتدفقها البعيد باستخدام تصوير منطقة التروية بالرنين المغناطيسي الجديد، ووضع العلامات الشريانية الشريانية المشفرة على الأوعية الدموية (VE - ASL). تم تحديد ستة وخمسين مريضًا يعانون من تضيق الشريان السباتي الداخلي (ICA) أو تضيق الشريان الدماغي الأوسط (MCA) عن طريق التصوير بالموجات فوق الصوتية. تم إجراء VE - ASL لتقييم وجود ووظيفة التدفق الجانبي. تم دمج معلومات التروية مع خرائط VE في خرائط عالية الكثافة من الإشارة إلى نسبة الضوضاء ثلاثية الألوان لمناطق الشريان السباتي الأيسر والشريان السباتي الأيمن والدورة الدموية الخلفية. تم توضيح وجود التدفق الجانبي الأمامي والخلفي من خلال لون الشريان الدماغي الأمامي القياسي/منطقة تدفق الشريان المخي الأوسط. تم تصنيف الوظيفة البعيدة للتدفق الجانبي على أنها كافية (تدفق الدم الدماغي >/= 10 مل/دقيقة/100 جم) أو ناقصة (تدفق الدم الدماغي <10 مل/دقيقة/100 جم). تمت مقارنة النتائج مع تلك الخاصة بتصوير الأوعية بالرنين المغناطيسي وتصوير الأوعية بالطرح الرقمي داخل الشرايين في الجدول المتقاطع، وتم حساب معاملات كابا لتحديد الاتفاق بين الطرق المختلفة. كانت معاملات كابا لوجود الضمانات الأمامية والخلفية باستخدام VE - ASL و MRA 0.785 و 0.700 على التوالي. كان معامل كابا لوظيفة الضمانات باستخدام VE - ASL و DSA 0.726. بصرف النظر عن الضمانات من خلال دائرة ويليس، أظهر VE - ASL تدفقًا جانبيًا عبر مفاغرة السحايا الرقيقة. في المرضى الذين يعانون من تضيق الشريان الدماغي الأمامي أو الشريان الدماغي الأوسط، يمكن أن يظهر VE - ASL وجود التدفق الجانبي وأصله ووظيفته البعيدة بشكل غير جراحي.

Translated Description (French)

La connaissance actuelle de la circulation collatérale reste parcimonieuse, et une méthode non invasive pour mieux caractériser le rôle des collatéraux est souhaitable. L'objectif de notre étude était d'étudier la présence et le flux distal des collatéraux en utilisant une nouvelle imagerie du territoire de perfusion par résonance magnétique, le marquage du spin artériel codé par vaisseau (VE-ASL). Cinquante-six patients atteints de sténose de l'artère carotide interne (ICA) ou de l'artère cérébrale moyenne (MCA) ont été identifiés par échographie. VE-ASL a été réalisé pour évaluer la présence et la fonction du flux collatéral. Les informations sur la perfusion ont été combinées avec des cartes VE dans des cartes à 3 couleurs à intensité de signal/rapport bruit élevé des territoires de circulation carotidienne gauche, carotidienne droite et postérieure. La présence du flux collatéral antérieur et postérieur a été démontrée par la couleur du territoire standard artère cérébrale antérieure/flux MCA. La fonction distale du débit collatéral a été classée comme adéquate (débit sanguin cérébral [CBF] >/=10 mL/min/100 g) ou déficiente (CBF <10 mL/min/100 g). Les résultats ont été comparés à ceux de l'angiographie par résonance magnétique (ARM) et de l'angiographie par soustraction numérique intra-artérielle (ASD) dans la table croisée, et les coefficients kappa ont été calculés pour déterminer la concordance entre les différentes méthodes. Les coefficients kappa de la présence de collatéraux antérieurs et postérieurs en utilisant VE-ASL et ARM étaient de 0,785 et 0,700, respectivement. Le coefficient kappa de la fonction des garanties en utilisant VE-ASL et DSA était de 0,726. En dehors des collatéraux à travers le cercle de Willis, VE-ASL a montré un flux collatéral via des anastomoses leptoméningées. Chez les patients atteints de sténose ICA ou MCA, VE-ASL a pu montrer la présence, l'origine et la fonction distale du flux collatéral de manière non invasive.

Translated Description (Spanish)

El conocimiento actual de la circulación colateral sigue siendo escaso, y es deseable un método no invasivo para caracterizar mejor el papel de las garantías. El objetivo de nuestro estudio fue investigar la presencia y el flujo distal de colaterales mediante el uso de una nueva imagen del territorio de perfusión de RM, etiquetado de espín arterial codificado en vasos (VE-ASL). Cincuenta y seis pacientes con estenosis de la arteria carótida interna (ACI) o de la arteria cerebral media (ACM) se identificaron mediante ecografía. Se realizó VE-ASL para evaluar la presencia y función del flujo colateral. La información de perfusión se combinó con mapas de VE en mapas de 3 colores de alta relación señal-intensidad-ruido de los territorios de la carótida izquierda, la carótida derecha y la circulación posterior. La presencia del flujo colateral anterior y posterior se demostró por el color del territorio de flujo estándar de la arteria cerebral anterior/MCA. La función distal del flujo colateral se clasificó como adecuada (flujo sanguíneo cerebral [CBF] >/=10 ml/min/100 g) o deficiente (CBF <10 ml/min/100 g). Los resultados se compararon con los de la angiografía por RM (ARM) y la angiografía por sustracción digital intraarterial (ASD) en tabla cruzada, y se calcularon los coeficientes kappa para determinar la concordancia entre los diferentes métodos. Los coeficientes kappa de la presencia de colaterales anterior y posterior mediante el uso de VE-ASL y ARM fueron 0,785 y 0,700, respectivamente. El coeficiente kappa de la función de colaterales mediante el uso de VE-ASL y DSA fue de 0.726. Aparte de las colaterales a través del círculo de Willis, VE-ASL mostró flujo colateral a través de anastomosis leptomeníngeas. En pacientes con estenosis Ica o MCA, VE-ASL pudo mostrar la presencia, el origen y la función distal del flujo colateral de forma no invasiva.

Files

1855.full.pdf.pdf

Files (1.3 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:69f32ad641afe14d09f2e104e141f547
1.3 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تصوير الدورة الدموية الجانبية: التصوير بالرنين المغناطيسي للتروية الشريانية عند 3 طن
Translated title (French)
Imagerie de circulation collatérale : marquage du spin artériel du territoire de perfusion par résonance magnétique à 3T
Translated title (Spanish)
Imágenes de circulación colateral: MR Perfusion Territory Arterial Spin-Labeling at 3T

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2135946522
DOI
10.3174/ajnr.a1259

Is supplement to
https://openalex.org/W3190992739 (Other)
https://openalex.org/W3156576919 (Other)
https://openalex.org/W2805013697 (Other)
https://openalex.org/W2790578825 (Other)
https://openalex.org/W2391040880 (Other)
https://openalex.org/W2118557806 (Other)
https://openalex.org/W2112537739 (Other)
https://openalex.org/W2033812224 (Other)
https://openalex.org/W2017678942 (Other)
https://openalex.org/W1992827620 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China

References

  • https://openalex.org/W1965500305
  • https://openalex.org/W1991779023
  • https://openalex.org/W2005723160
  • https://openalex.org/W2040032797
  • https://openalex.org/W2041477377
  • https://openalex.org/W2059025379
  • https://openalex.org/W2061840313
  • https://openalex.org/W2066931799
  • https://openalex.org/W2068202967
  • https://openalex.org/W2101559592
  • https://openalex.org/W2118557806
  • https://openalex.org/W2119922224
  • https://openalex.org/W2125587122
  • https://openalex.org/W2125871472
  • https://openalex.org/W2125955807
  • https://openalex.org/W2133191895
  • https://openalex.org/W2162173293
  • https://openalex.org/W4242649591