Published June 20, 2018 | Version v1
Publication Open

Outside the classroom: the participatory design workshop on Healthy City, Mixco, Guatemala.

  • 1. Sapienza University of Rome
  • 2. University of San Carlos of Guatemala

Description

The paper describes an innovative teaching experience held at the Faculty of Architecture the University of San Carlos of Guatemala as part of the Professional Practice Program (EPS). 20 students and 9 professors, coordinated by 4 professors, carried out a workshop on the theme of Healthy City (HC) in the Municipality of Mixco, with the support of the same. Through active learning, a 'deprivatization' of the teaching activity and a participatory confrontation activity through interviews and questionnaires with citizens and stakeholders, the students and professors worked in 4 groups for seven days creating a community of practice. The results took the form of project proposals aimed at urban regeneration, in accordance with the principles of the HC, presented to the local community and to the Municipality of Mixco. The experience can be repeated in its methodology and has been positively evaluated by all the participants in terms of: acquisition of competences for dialogue with citizens and stakeholders for the identification of needs, increase in design skills and group work, as well as real service in the territory. The future urban planners and architects have also played a new role as mediators of participatory processes and facilitators.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تصف الورقة تجربة تعليمية مبتكرة عقدت في كلية الهندسة المعمارية بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا كجزء من برنامج الممارسة المهنية (EPS). نفذ 20 طالبًا و 9 أساتذة، بتنسيق من 4 أساتذة، ورشة عمل حول موضوع المدينة الصحية (HC) في بلدية ميكسكو، بدعم من نفسه. من خلال التعلم النشط، و "الحرمان" من النشاط التعليمي ونشاط المواجهة التشاركية من خلال المقابلات والاستبيانات مع المواطنين وأصحاب المصلحة، عمل الطلاب والأساتذة في 4 مجموعات لمدة سبعة أيام لخلق مجتمع من الممارسة. اتخذت النتائج شكل مقترحات مشاريع تهدف إلى التجديد الحضري، وفقًا لمبادئ رأس المال البشري، والتي تم تقديمها إلى المجتمع المحلي وإلى بلدية ميكسكو. يمكن تكرار التجربة في منهجيتها وقد تم تقييمها بشكل إيجابي من قبل جميع المشاركين من حيث: اكتساب الكفاءات للحوار مع المواطنين وأصحاب المصلحة لتحديد الاحتياجات، وزيادة مهارات التصميم والعمل الجماعي، وكذلك الخدمة الحقيقية في الإقليم. كما لعب المخططون والمهندسون المعماريون الحضريون في المستقبل دورًا جديدًا كوسطاء للعمليات التشاركية والميسرين.

Translated Description (French)

Le document décrit une expérience d'enseignement novatrice tenue à la Faculté d'architecture de l'Université de San Carlos du Guatemala dans le cadre du programme de pratique professionnelle (EPS). 20 étudiants et 9 professeurs, coordonnés par 4 professeurs, ont organisé un atelier sur le thème de la ville saine (HC) dans la municipalité de Mixco, avec le soutien de la même. Grâce à un apprentissage actif, une « privatisation » de l'activité d'enseignement et une activité de confrontation participative par le biais d'entretiens et de questionnaires avec les citoyens et les parties prenantes, les étudiants et les professeurs ont travaillé en 4 groupes pendant sept jours pour créer une communauté de pratique. Les résultats ont pris la forme de propositions de projets visant à la régénération urbaine, conformément aux principes du HC, présentés à la communauté locale et à la municipalité de Mixco. L'expérience peut être répétée dans sa méthodologie et a été évaluée positivement par tous les participants en termes de : acquisition de compétences pour le dialogue avec les citoyens et les parties prenantes pour l'identification des besoins, augmentation des compétences de conception et du travail de groupe, ainsi que service réel sur le territoire. Les futurs urbanistes et architectes ont également joué un nouveau rôle de médiateurs des processus participatifs et de facilitateurs.

Translated Description (Spanish)

El trabajo describe una experiencia docente innovadora realizada en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala como parte del Programa de Práctica Profesional (eps). 20 estudiantes y 9 profesores, coordinados por 4 profesores, realizaron un taller sobre el tema de Ciudad Saludable (HC) en el Municipio de Mixco, con el apoyo del mismo. A través del aprendizaje activo, una 'desprivatización' de la actividad docente y una actividad de confrontación participativa a través de entrevistas y cuestionarios con ciudadanos y partes interesadas, los estudiantes y profesores trabajaron en 4 grupos durante siete días creando una comunidad de práctica. Los resultados tomaron la forma de propuestas de proyectos dirigidos a la regeneración urbana, de acuerdo con los principios del HC, presentados a la comunidad local y al Municipio de Mixco. La experiencia se puede repetir en su metodología y ha sido valorada positivamente por todos los participantes en cuanto a: adquisición de competencias para el diálogo con ciudadanos y stakeholders para la identificación de necesidades, aumento de habilidades de diseño y trabajo en grupo, así como servicio real en el territorio. Los futuros urbanistas y arquitectos también han jugado un nuevo papel como mediadores de procesos participativos y facilitadores.

Files

3691.pdf

Files (897.1 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:ecc68277d5da3cf9b42378fea64e40c8
897.1 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
خارج الفصل الدراسي: ورشة التصميم التشاركي حول المدينة الصحية، ميكسكو، غواتيمالا.
Translated title (French)
En dehors de la salle de classe : l'atelier de conception participative sur Healthy City, Mixco, Guatemala.
Translated title (Spanish)
Fuera del aula: el taller de diseño participativo sobre Ciudad Saludable, Mixco, Guatemala.

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2884908966
DOI
10.4995/head18.2018.7949

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Guatemala