Género, feminismos y pedagogías de frontera: aportes críticos al espacio educativo
Creators
- 1. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Description
Tal como lo vienen conceptualizando desde hace décadas las denominadas pedagogías críticas y de frontera, en diálogo con las prácticas pedagógicas freirianas y con el campo de las alternativas pedagógicas latinoamericanas, el espacio educativo es permeado por una multiplicidad de elementos culturales diversos transformadores de las lógicas hegemónicas que atraviesan largos procesos históricos. En este marco, y a la luz de los aportes de los estudios de género y los feminismos en diálogo con las pedagogías críticas y los estudios de subalternidad y traducción, son visibilizados una multiplicidad de procesos, sujetos, lenguas, territorios, comunidades, saberes, luchas e identidades, en pugna por no lograr inscribirse dentro de las matrices culturales hegemónicas y dentro de sus principios lingüísticos, pedagógicos, económicos, raciales, culturales y genéricos universalizantes (apareciendo l*s sujet*s ya no en tanto objetos de investigación, sino encarnados como actores políticos que intervienen críticamente en las lógicas académicas y sociales del mundo de la vida, atravesando las fronteras pánicas del discurso colonial). Siendo que la educación tiene como horizonte la transformación social y subjetiva, con un fuerte sentido emancipatorio, los valiosos aportes de las pedagogías de la libertad, de frontera, transfronterizas, post-coloniales, de-coloniales, de la diferencia, profanas, queer, cuir, trastornadas, transgresoras, en tanto "contra-pedagogías" frente a la crueldad de los relatos y prácticas de los poderes hegemónicos del mundo global, resultan un amplio campo crítico para pensar nuestra condición "del sur" del mundo, y nuestras políticas como comunidades democráticas y como subjetividades indescriptibles e insumisas a la voz de los poderes dominantes. En este trabajo realizaremos una reflexión sobre los aportes de estos espacios y teorías críticas al amplio campo transdisciplinario de la educación.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
نظرًا لأن ما يسمى بالتربية النقدية والحدودية قد تم تصورها لعقود من الزمن، في حوار مع الممارسات التربوية الفريرية ومع مجال البدائل التربوية لأمريكا اللاتينية، فإن الفضاء التعليمي يتخلله تعدد العناصر الثقافية المتنوعة التي تحول المنطق المهيمن الذي يمر بعمليات تاريخية طويلة. في هذا الإطار، وفي ضوء مساهمات دراسات النوع الاجتماعي والحركات النسوية في الحوار مع طرق التدريس النقدية ودراسات التبعية والترجمة، تظهر العديد من العمليات والموضوعات واللغات والأقاليم والمجتمعات والمعرفة والصراعات والهويات، في النضال من أجل عدم القدرة على التسجيل ضمن المصفوفات الثقافية المهيمنة وضمن مبادئها اللغوية والتربوية والاقتصادية والعرقية والثقافية والعامة العالمية (لم تعد الموضوعات تظهر كموضوعات للبحث، ولكنها تتجسد كجهات سياسية فاعلة تتدخل بشكل حاسم في المنطق الأكاديمي والاجتماعي لعالم الحياة، وتعبر حدود الذعر للخطاب الاستعماري). نظرًا لأن التعليم له أفقه، فإن التحول الاجتماعي والذاتي، بإحساس تحرري قوي، والمساهمات القيمة لتربية الحرية، والحدود، وعبر الحدود، وما بعد الاستعمار، وإزالة الاستعمار، والاختلاف، والتدنيس، والشذوذ، والجلد، والمختل، والتجاوز، كـ "بيداغوجيات مضادة" في مواجهة قسوة قصص وممارسات القوى المهيمنة في العالم، هي مجال نقدي واسع للتفكير في حالتنا "الجنوب" في العالم، وسياساتنا كمجتمعات ديمقراطية وكذاتية لا يمكن وصفها وغير خاضعة لصوت القوى المهيمنة. سنفكر في هذه الورقة في مساهمات هذه المساحات والنظريات الهامة في مجال التعليم الواسع متعدد التخصصات.Translated Description (English)
As the so-called critical and frontier pedagogies have been conceptualizing for decades, in dialogue with Freirian pedagogical practices and with the field of Latin American pedagogical alternatives, the educational space is permeated by a multiplicity of diverse cultural elements that transform the hegemonic logics that go through long historical processes. In this framework, and in the light of the contributions of gender studies and feminisms in dialogue with critical pedagogies and studies of subordination and translation, a multiplicity of processes, subjects, languages, territories, communities, knowledge, struggles and identities are made visible, in struggle for not being able to register within the hegemonic cultural matrices and within their universalizing linguistic, pedagogical, economic, racial, cultural and generic principles (the subjects no longer appearing as objects of research, but embodied as political actors who critically intervene in the academic and social logics of the world of life, crossing the panic borders of colonial discourse). Since education has as its horizon the social and subjective transformation, with a strong emancipatory sense, the valuable contributions of the pedagogies of freedom, border, cross-border, post-colonial, de-colonial, difference, profane, queer, skin, deranged, transgressive, as "counter-pedagogies" in the face of the cruelty of the stories and practices of the hegemonic powers of the global world, are a broad critical field to think about our condition "of the south" of the world, and our policies as democratic communities and as indescribable and unsubmissive subjectivities to the voice of the dominant powers. In this paper we will reflect on the contributions of these critical spaces and theories to the broad transdisciplinary field of education.Translated Description (French)
Comme le conceptualisent depuis des décennies les pédagogies dites critiques et frontalières, en dialogue avec les pratiques pédagogiques freiriennes et avec le domaine des alternatives pédagogiques latino-américaines, l'espace éducatif est imprégné d'une multiplicité d'éléments culturels divers transformateurs des logiques hégémoniques qui traversent de longs processus historiques. Dans ce cadre, et à la lumière des apports des études de genre et des féminismes en dialogue avec les pédagogies critiques et les études de subalternité et de traduction, sont visibles une multiplicité de processus, sujets, langues, territoires, communautés, savoirs, luttes et identités, en lutte pour ne pas réussir à s'inscrire dans les matrices culturelles hégémoniques et dans leurs principes linguistiques, pédagogiques, économiques, raciaux, culturels et génériques universalisants (les sujets n'apparaissant plus comme des objets de recherche, mais incarnés comme des acteurs politiques qui interviennent de manière critique dans les logiques académiques et sociales du monde de la vie, traversant les frontières paniques du discours colonial). Étant donné que l'éducation a pour horizon la transformation sociale et subjective, avec un fort sens émancipateur, les précieuses contributions des pédagogies de la liberté, de la frontière, transfrontalières, postcoloniales, dé-coloniales, de la différence, profanes, queer, cuir, bouleversées, transgressives, en tant que « contre-pédagogies » face à la cruauté des récits et des pratiques des pouvoirs hégémoniques du monde global, constituent un vaste champ critique pour penser notre condition « du sud » du monde, et nos politiques en tant que communautés démocratiques et en tant que subjectivités indescriptibles et insoumises à la voix des pouvoirs dominants. Dans ce travail, nous mènerons une réflexion sur les contributions de ces espaces et théories critiques au vaste domaine transdisciplinaire de l'éducation.Files
9156.pdf
Files
(818.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:32423e8602bd28008a65d184deb4bab2
|
818.5 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- النوع الاجتماعي والنسوية والبيداغوجيا الحدودية: مساهمات حاسمة في الفضاء التعليمي
- Translated title (English)
- Gender, feminisms and frontier pedagogies: critical contributions to the educational space
- Translated title (French)
- Genre, féminismes et pédagogies de frontière : apports critiques à l'espace éducatif
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3121910183
- DOI
- 10.17227/pys.num54-10636
References
- https://openalex.org/W1575964912
- https://openalex.org/W2946929613