Incidencia y características clínicas de pacientes trasplantados renales con infección y enfermedad por citomegalovirus en un centro de trasplante
Creators
- 1. Hospital Universitario San Ignacio
- 2. Pontificia Universidad Javeriana
Description
Introducción: la infección viral más importante postrasplante renal es la infección por citomegalovirus (CMV), hay discrepancia entre centros y países en datos de incidencia de infecciónenfermedad en esta población de pacientes. Diseño: se realiza un estudio observacional analítico, tomando una cohorte retrospectiva de pacientes mayores de 18 años, trasplantados renales de donante vivo o cadavérico entre el 2004 y 2015 con al menos seis meses de seguimiento. Material y métodos: se realiza muestreo no probabilístico por conveniencia, se toman los datos de las historias clínicas de los pacientes trasplantados renales, calculando la densidad de incidencia de infección-enfermedad por CMV y se describen las características clínicas y demográficas de los pacientes que presentaron estas patologías. Resultados: se analizaron 252 pacientes, encontrando 92.4% receptores con riesgo intermedio para CMV y 7.5% con riesgo alto, ninguno fue de riesgo bajo. Se identificaron 19 casos, 13 con infección (5.1%) y seis con enfermedad (2.3%). El compromiso gastrointestinal fue el más frecuente. El tiempo promedio desde el momento del trasplante hasta la aparición de la infección-enfermedad fue de 417 (±479) y 650 días (±481), respectivamente. La tasa de infección fue de 10.08 casos por 1000 pacientes/año y la tasa de enfermedad de 5.88 por 1000 pacientes/año. Conclusiones: la densidad de incidencia de infección-enfermedad por CMV en pacientes trasplantados renales fue de 10.08 casos y 5.88 casos por 1000 pacientes/año, respectivamente. Estas tasas son menores a las reportados en la literatura. Dada la baja frecuencia de eventos, no fue posible establecer factores de asociación.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
المقدمة: أهم عدوى فيروسية بعد زرع الكلى هي عدوى الفيروس المضخم للخلايا (CMV)، وهناك تباين بين المراكز والبلدان في بيانات الإصابة بالعدوى والأمراض في هذه الفئة من المرضى. التصميم: يتم إجراء دراسة رصدية تحليلية، مع أخذ مجموعة بأثر رجعي من المرضى الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، وزرع الكلى من متبرعين أحياء أو جثث بين عامي 2004 و 2015 مع ستة أشهر على الأقل من المتابعة. المواد والأساليب: يتم إجراء أخذ العينات غير الاحتمالية للراحة، ويتم أخذ البيانات من السجلات الطبية لمرضى زراعة الكلى، وحساب كثافة الإصابة بمرض عدوى CMV ووصف الخصائص السريرية والديموغرافية للمرضى الذين قدموا هذه الأمراض. النتائج: تم تحليل 252 مريضًا، ووجد أن 92.4 ٪ من المتلقين يعانون من مخاطر متوسطة للإصابة بفيروس CMV و 7.5 ٪ يعانون من مخاطر عالية، ولم يكن أي منهم منخفض الخطورة. تم تحديد 19 حالة، 13 منها مصابة بالعدوى (5.1 ٪) وستة مصابة بالمرض (2.3 ٪). كانت تسوية الجهاز الهضمي هي الأكثر شيوعًا. كان متوسط الوقت من وقت الزرع إلى بداية العدوى - المرض 417 (±479) و 650 يومًا (±481)، على التوالي. كان معدل الإصابة 10.08 حالة لكل 1000 مريض في السنة ومعدل المرض 5.88 لكل 1000 مريض في السنة. الاستنتاجات: بلغت كثافة الإصابة بعدوى CMV - المرض في مرضى زراعة الكلى 10.08 حالة و 5.88 حالة لكل 1000 مريض/سنة، على التوالي. هذه المعدلات أقل من تلك المذكورة في الأدبيات. بالنظر إلى التواتر المنخفض للأحداث، لم يكن من الممكن تحديد عوامل الارتباط.Translated Description (English)
Introduction: the most important viral infection after renal transplantation is cytomegalovirus (CMV) infection, there is discrepancy between centers and countries in infection-disease incidence data in this patient population. Design: An analytical observational study is carried out, taking a retrospective cohort of patients over 18 years of age, kidney transplanted from living or cadaveric donors between 2004 and 2015 with at least six months of follow-up. Material and methods: non-probabilistic sampling is performed for convenience, data are taken from the medical records of renal transplant patients, calculating the incidence density of CMV infection-disease and describing the clinical and demographic characteristics of patients who presented these pathologies. Results: 252 patients were analyzed, finding 92.4% recipients with intermediate risk for CMV and 7.5% with high risk, none was low risk. Nineteen cases were identified, 13 with infection (5.1%) and six with disease (2.3%). Gastrointestinal compromise was the most frequent. The average time from the time of transplantation to the onset of infection-disease was 417 (±479) and 650 days (±481), respectively. The infection rate was 10.08 cases per 1000 patient-years and the disease rate was 5.88 per 1000 patient-years. Conclusions: The incidence density of CMV infection-disease in renal transplant patients was 10.08 cases and 5.88 cases per 1000 patients/year, respectively. These rates are lower than those reported in the literature. Given the low frequency of events, it was not possible to establish association factors.Translated Description (French)
Introduction : l'infection virale la plus importante post-transplantation rénale est l'infection à cytomégalovirus (CMV), il existe une divergence entre les centres et les pays dans les données d'incidence de l'infection et de la maladie dans cette population de patients. Conception : une étude d'observation analytique est réalisée, en prenant une cohorte rétrospective de patients de plus de 18 ans, transplantés rénaux de donneur vivant ou cadavérique entre 2004 et 2015 avec au moins six mois de suivi. Matériel et méthodes : un échantillonnage non probabiliste est effectué pour plus de commodité, les données des antécédents cliniques des patients transplantés rénaux sont prélevées, la densité d'incidence de l'infection à CMV est calculée et les caractéristiques cliniques et démographiques des patients présentant ces pathologies sont décrites. Résultats : 252 patients ont été analysés, dont 92,4 % de receveurs à risque intermédiaire de CMV et 7,5 % à risque élevé, aucun n'était à risque faible. 19 cas ont été identifiés, 13 avec une infection (5,1%) et six avec une maladie (2,3%). L'atteinte gastro-intestinale était la plus fréquente. Le temps moyen entre le moment de la transplantation et l'apparition de l'infection-maladie était de 417 (±479) et 650 jours (±481), respectivement. Le taux d'infection était de 10,08 cas pour 1000 patients/an et le taux de maladie de 5,88 pour 1000 patients/an. Conclusions : la densité d'incidence de l'infection à CMV chez les patients transplantés rénaux était de 10,08 cas et de 5,88 cas pour 1 000 patients-années, respectivement. Ces taux sont inférieurs à ceux rapportés dans la littérature. Compte tenu de la faible fréquence des événements, il n'a pas été possible d'établir des facteurs d'association.Files
285.pdf
Files
(384.0 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:d5684f6a6bd0ac4c313fb7d08e23fc8b
|
384.0 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الإصابة والخصائص السريرية لمرضى زراعة الكلى المصابين بعدوى الفيروس المضخم للخلايا والأمراض في مركز زراعة الأعضاء
- Translated title (English)
- Incidence and Clinical Characteristics of Kidney Transplant Patients with Cytomegalovirus Infection and Disease in a Transplant Center
- Translated title (French)
- Incidence et caractéristiques cliniques des patients transplantés rénaux infectés et atteints d'une maladie à cytomégalovirus dans un centre de transplantation
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2977998376
- DOI
- 10.36104/amc.2018.957