Published August 20, 2021 | Version v1
Publication Open

Fisuras, desvíos y transgresiones a las leyes de los machos. Masculinidades en O menino e o vento y A intrusa de Carlos Hugo Christensen

  • 1. University of San Andrés
  • 2. University of Cologne
  • 3. Alexander von Humboldt Foundation

Description

El presente trabajo propone abordar dos obras sumamente diferentes en cuestiones genéricas, estéticas y temáticas del cineasta argentino radicado en Brasil Carlos Hugo Christensen, para analizar las desestabilizaciones a las matrices culturales binarias de las imágenes de lo masculino y lo femenino a través de la puesta en escena de sexualidades que desafían a la heteronormatividad. Estos filmes son O menino e o vento(1966) y A intrusa(1979). Con este objetivo, se plantea, por un lado, analizar el rol del paisaje como metáfora de la libertad u opresión para el delineamiento de subjetividades que ponen en cuestión las relaciones de poder de las masculinidades y sus categorías. Por el otro, se indagará sobre los procesos de tensión entre la transgresión y la ley, el deseo y la condena, de estas figuras masculinas frente a los tribunales del patriarcado que adoptan características muy distintas en ambas películas. Explorar ambos filmes en diálogo pone de manifiesto el trabajo estético sobre los universos genéricos y el tratamiento del espacio para plantear desde la cultura de masas fisuras, desvíos y transgresiones a las leyes de los machos y las relaciones de poder de las masculinidades.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يقترح هذا العمل معالجة عملين مختلفين للغاية في قضايا عامة وجمالية وموضوعية من قبل المخرج الأرجنتيني كارلوس هوغو كريستنسن المقيم في البرازيل، لتحليل زعزعة الاستقرار في المصفوفات الثقافية الثنائية لصور المذكر والمؤنث من خلال تنظيم الجوانب الجنسية التي تتحدى المغايرة. هذه الأفلام هي O menino e o vento(1966) و A intrusa(1979). مع هذا الهدف، يُقترح، من ناحية، تحليل دور المناظر الطبيعية كاستعارة للحرية أو القمع لتحديد الذاتيات التي تشكك في علاقات القوة بين الذكورة وفئاتها. من ناحية أخرى، سنحقق في عمليات التوتر بين التعدي والقانون والرغبة والإدانة، لهذه الشخصيات الذكورية أمام المحاكم الأبوية التي تتبنى خصائص مختلفة للغاية في كلا الفيلمين. يسلط استكشاف كلا الفيلمين في حوار الضوء على العمل الجمالي على الأكوان العامة ومعالجة الفضاء للارتقاء من تشققات الثقافة الجماعية والانحرافات والتجاوزات لقوانين الذكور وعلاقات القوة للذكورية.

Translated Description (English)

This work proposes to address two extremely different works in generic, aesthetic and thematic issues by the Brazilian-based Argentine filmmaker Carlos Hugo Christensen, to analyze the destabilizations to the binary cultural matrices of the images of the masculine and the feminine through the staging of sexualities that challenge heteronormativity. These films are O menino e o vento(1966) and A intrusa(1979). With this objective, it is proposed, on the one hand, to analyze the role of landscape as a metaphor for freedom or oppression for the delineation of subjectivities that call into question the power relations of masculinities and their categories. On the other hand, we will investigate the processes of tension between transgression and law, desire and condemnation, of these male figures in front of the patriarchal courts that adopt very different characteristics in both films. Exploring both films in dialogue highlights the aesthetic work on generic universes and the treatment of space to raise from mass culture fissures, deviations and transgressions to the laws of the males and the power relations of masculinities.

Translated Description (French)

Ce travail propose d'aborder deux œuvres extrêmement différentes sur des questions génériques, esthétiques et thématiques du cinéaste argentin Carlos Hugo Christensen, basé au Brésil, pour analyser les déstabilisations des matrices culturelles binaires des images du masculin et du féminin à travers la mise en scène de sexualités qui défient l'hétéronormativité. Ces films sont O menino e o vento(1966) et A intrusa(1979). Dans ce but, il est proposé, d'une part, d'analyser le rôle du paysage en tant que métaphore de la liberté ou de l'oppression pour délimiter les subjectivités qui remettent en question les relations de pouvoir des masculinités et de leurs catégories. D'autre part, on enquêtera sur les processus de tension entre la transgression et la loi, le désir et la condamnation, de ces figures masculines devant les tribunaux du patriarcat qui adoptent des caractéristiques très différentes dans les deux films. Explorer les deux films en dialogue met en évidence le travail esthétique sur les univers génériques et le traitement de l'espace pour poser de la culture de masse des fissures, des déviations et des transgressions aux lois des mâles et aux relations de pouvoir des masculinités.

Files

442.pdf

Files (236.5 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:6acfd4053a6576f43eeaec2338803716
236.5 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التشققات والانحرافات والتجاوزات في قوانين الذكور. الذكورة في أو مينينو إي أو فينتو و أ إنتروسا لكارلوس هوغو كريستنسن
Translated title (English)
Cracks, deviations and transgressions of the laws of the males. Masculinities in O menino e o vento and A intrusa by Carlos Hugo Christensen
Translated title (French)
Fissures, déviations et transgressions des lois des mâles. Masculinités en O menino e o vent y A intruse de Carlos Hugo Christensen

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3203055734
DOI
10.22475/rebeca.v10n1.709

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W115175871
  • https://openalex.org/W2143882645
  • https://openalex.org/W2278590131
  • https://openalex.org/W345328042
  • https://openalex.org/W4205677627
  • https://openalex.org/W4242974374