Published September 30, 2013 | Version v1
Publication Open

Hipertensão arterial sistêmica primária

Creators

  • 1. Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
  • 2. Universidade de São Paulo
  • 3. Universidade de Ribeirão Preto

Description

Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS) é doença de alta prevalência e determinante de alta morbidade e mortalidade senão adequadamente diagnosticada e apropriadamente tratada.O diagnóstico depende da medida correta da pressão arterial (PA), utlizando-se atualmente métodos alternativos à medida convencional de consultório como a Monitorização Ambulatorial da Pressão Arterial (MAPA) ou a Monitorização Residencial da Pressão Arterial (MRPA).Uma adequada estratificação do risco adicional ao valor da PA obtido é indispensável para uma planificação do tratamento e o alcance das metas desejadas para cada grupo de indivíduos.Manter os pacientes sob o tratamento é necessário e desejável para que os benefícios auferidos com o tratamento, medicamentoso e não medicamentoso, sejam obtidos.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

ارتفاع ضغط الدم الشرياني الجهازي (SAH) هو مرض ذو انتشار مرتفع ومحدد لارتفاع معدلات الاعتلال والوفيات إذا لم يتم تشخيصه بشكل صحيح وعلاجه بشكل مناسب. يعتمد التشخيص على القياس الصحيح لضغط الدم (BP)، ويستخدم حاليًا طرقًا بديلة للقياس المكتبي التقليدي مثل مراقبة ضغط الدم الإسعافية (ABPM) أو مراقبة ضغط الدم السكني (HBPM). لا غنى عن التقسيم الطبقي الكافي للمخاطر الإضافية على قيمة ضغط الدم التي تم الحصول عليها لتخطيط العلاج وتحقيق الأهداف المرجوة لكل مجموعة من الأفراد. إن إبقاء المرضى تحت العلاج ضروري ومرغوب فيه بحيث يتم الحصول على الفوائد التي تم الحصول عليها من العلاج، المخدرات وغير المخدرات.

Translated Description (English)

Systemic Arterial Hypertension (SAH) is a disease of high prevalence and determinant of high morbidity and mortality if not properly diagnosed and appropriately treated. The diagnosis depends on the correct measurement of blood pressure (BP), currently using alternative methods to conventional office measurement such as Ambulatory Blood Pressure Monitoring (ABPM) or Residential Blood Pressure Monitoring (HBPM). An adequate stratification of the additional risk to the BP value obtained is indispensable for treatment planning and the achievement of the desired goals for each group of individuals. Keeping patients under treatment is necessary and desirable so that the benefits obtained with treatment, drug and non-drug, are obtained.

Translated Description (French)

L'hypertension artérielle systémique (HSA) est une maladie à forte prévalence et déterminante d'une morbidité et d'une mortalité élevées si elle n'est pas correctement diagnostiquée et traitée de manière appropriée. Le diagnostic dépend de la mesure correcte de la pression artérielle (PA), qui utilise actuellement des méthodes alternatives à la mesure conventionnelle en cabinet telles que la surveillance ambulatoire de la pression artérielle (ABPM) ou la surveillance résidentielle de la pression artérielle (HBPM). Une stratification adéquate du risque supplémentaire par rapport à la valeur de la PA obtenue est indispensable pour la planification du traitement et la réalisation des objectifs souhaités pour chaque groupe d'individus. Le maintien des patients sous traitement est nécessaire et souhaitable afin d'obtenir les avantages obtenus avec le traitement, médicamenteux et non médicamenteux.

Translated Description (Spanish)

La Hipertensión Arterial Sistémica (HSA) es una enfermedad de alta prevalencia y determinante de alta morbilidad y mortalidad si no se diagnostica y trata adecuadamente. El diagnóstico depende de la correcta medición de la presión arterial (PA), actualmente utilizando métodos alternativos a la medición convencional en consultorio como el Monitoreo Ambulatorio de la Presión Arterial (ABPM) o el Monitoreo Residencial de la Presión Arterial (HBPM). Una adecuada estratificación del riesgo adicional al valor de PA obtenido es indispensable para la planificación del tratamiento y el logro de los objetivos deseados para cada grupo de individuos. Mantener a los pacientes bajo tratamiento es necesario y deseable para que se obtengan los beneficios obtenidos con el tratamiento, farmacológico y no farmacológico.

Files

71593.pdf

Files (472.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:d5fd6c827568d7d4fc700ae13ecb0784
472.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
ارتفاع ضغط الدم الشرياني الجهازي الأولي
Translated title (English)
Primary systemic arterial hypertension
Translated title (French)
Hypertension artérielle systémique primaire
Translated title (Spanish)
Hipertensión arterial sistémica primaria

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2007507868
DOI
10.11606/issn.2176-7262.v46i3p256-272

Is supplement to
https://openalex.org/W4387497383 (Other)
https://openalex.org/W3183948672 (Other)
https://openalex.org/W3173606202 (Other)
https://openalex.org/W3110381201 (Other)
https://openalex.org/W2948807893 (Other)
https://openalex.org/W2935909890 (Other)
https://openalex.org/W2778153218 (Other)
https://openalex.org/W2758277628 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W1531601525 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Brazil