Published September 25, 2019
| Version v1
Publication
Open
Comparación de la función pulmonar de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 sometidos a tratamiento de insulina inyectada versus tratamiento con hipoglucemiantes orales
Creators
- 1. Institute of Cardiology
- 2. Pontificia Universidad Javeriana
- 3. Asociación Colombiana de Diabetes
Description
Introducción: la potencial asociación entre el tipo de tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 (DM2) y alteración de la función pulmonar es algo poco estudiado hasta ahora. Objetivos: comparar la función pulmonar de pacientes con DM2 que reciben tratamiento con insulina inyectable versus hipoglicemiantes orceles (Ho). Determinar si niveles de marcadores de inflamación en pacientes con tratamiento basado en insulina son diferentes a los de los tratados con HO. Métodos: estudio observacional analítico de corte transversal a partir de una muestra de conveniencia de 369 pacientes con diagnóstico de DM2, y tratamiento con insulina o Ho. se realizaron espirometrías, y se obtuvieron valores residuales promedios para VeF1, CVF y relación VeF1/CVF. Mediante regresión lineal múltiple, se ajustó por diferencias en determinantes conocidos de la función pulmonar, así como por control de la diabetes y tiempo desde el diagnóstico. Adicionalmente, se midieron niveles de marcadores inflamatorios sanguíneos para cada grupo de tratamiento. Resultados: 63 pacientes (17%) recibían tratamiento con insulina y 306 (83%) con Ho. la diferencia en residuales favoreció a los tratados con Ho. Para VeF1, CVF y VeF1/CVF la diferencia fue 57.6 ml (iC95% 32.45-82.74; P 0.0047), 45.6 ml (iC95% 20.84-70.39; P 0.0231) y 0.017, (iC95% 0.01- 0.02, P
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
المقدمة: تمت دراسة الارتباط المحتمل بين علاج داء السكري من النوع 2 (T2DM) وضعف وظائف الرئة بشكل سيئ حتى الآن. الأهداف: لمقارنة وظيفة الرئة للمرضى الذين يعانون من T2DM الذين يتلقون العلاج مع الأنسولين عن طريق الحقن مقابل عوامل نقص السكر في الدم (Ho). لتحديد ما إذا كانت مستويات علامات الالتهاب لدى المرضى الذين يتناولون العلاج القائم على الأنسولين تختلف عن تلك التي عولجت باستخدام HO. الطرق: تم إجراء دراسة رصدية مستعرضة تحليلية من عينة ملائمة من 369 مريضًا تم تشخيص إصابتهم بـ T2DM، وتم إجراء العلاج بالأنسولين أو قياسات التنفس، وتم الحصول على متوسط القيم المتبقية لنسبة VeF1 و FVC و VeF1/FVC. باستخدام الانحدار الخطي المتعدد، تم تعديله للاختلافات في المحددات المعروفة لوظيفة الرئة، وكذلك للسيطرة على مرض السكري والوقت منذ التشخيص. بالإضافة إلى ذلك، تم قياس مستويات علامة التهاب الدم لكل مجموعة علاجية. النتائج: 63 مريضا (17 ٪) تلقوا العلاج بالأنسولين و 306 (83 ٪) مع هو. الفرق في البقايا يفضل أولئك الذين عولجوا مع هو. بالنسبة لـ VeF1 و CVF و VeF1/CVF، كان الفرق 57.6 مل (iC95 ٪ 32.45-82.74 ؛ P 0.0047)، 45.6 مل (iC95 ٪ 20.84-70.39 ؛ P 0.0231) و 0.017، (iC95 ٪ 0.01- 0.02، PTranslated Description (English)
Introduction: The potential association between type 2 diabetes mellitus (T2DM) treatment and impaired lung function has been poorly studied until now. Objectives: To compare the lung function of patients with T2DM receiving treatment with injectable insulin versus orceles hypoglycemic agents (Ho). To determine whether levels of markers of inflammation in patients on insulin-based therapy are different from those treated with HO. Methods: Analytical cross-sectional observational study from a convenience sample of 369 patients diagnosed with T2DM, and treatment with insulin or Ho. spirometries were performed, and average residual values were obtained for VeF1, FVC and VeF1/FVC ratio. Using multiple linear regression, it was adjusted for differences in known determinants of lung function, as well as for diabetes control and time since diagnosis. Additionally, blood inflammatory marker levels were measured for each treatment group. Results: 63 patients (17%) received treatment with insulin and 306 (83%) with Ho. the difference in residuals favored those treated with Ho. For VeF1, CVF and VeF1/CVF the difference was 57.6 ml (iC95% 32.45-82.74; P 0.0047), 45.6 ml (iC95% 20.84-70.39; P 0.0231) and 0.017, (iC95% 0.01- 0.02, PTranslated Description (French)
Introduction : l'association potentielle entre le type de traitement du diabète sucré de type 2 (DM2) et l'altération de la fonction pulmonaire est peu étudiée jusqu'à présent. Objectifs : comparer la fonction pulmonaire des patients atteints de DM2 recevant un traitement par insuline injectable par rapport aux hypoglycémiants orcelles (Ho). Déterminer si les niveaux de marqueurs de l'inflammation chez les patients traités par insuline sont différents de ceux traités par HO. Méthodes : étude observationnelle analytique de coupe transversale à partir d'un échantillon de commodité de 369 patients avec un diagnostic de DM2, et un traitement par insuline ou Ho. des spirométries ont été effectuées, et des valeurs résiduelles moyennes ont été obtenues pour VeF1, CVF et rapport VeF1/CVF. Par régression linéaire multiple, il a été ajusté pour des différences dans les déterminants connus de la fonction pulmonaire, ainsi que pour le contrôle du diabète et le temps depuis le diagnostic. De plus, des niveaux de marqueurs inflammatoires sanguins ont été mesurés pour chaque groupe de traitement. Résultats : 63 patients (17%) ont reçu un traitement à l'insuline et 306 (83%) avec Ho. la différence dans les résidus a favorisé ceux traités avec Ho. Pour VeF1, CVF et VeF1/CVF, la différence était de 57,6 ml (iC95% 32.45-82.74 ; P 0,0047), 45,6 ml (iC95% 20.84-70.39 ; P 0,0231) et 0,017, (iC95% 0,01- 0,02, PFiles
512.pdf
Files
(295.1 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:4bb43a905d6296032e202ff74262e1c1
|
295.1 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- مقارنة بين وظيفة الرئة للمرضى الذين يعانون من مرض السكري من النوع 2 الذين يخضعون للعلاج بالأنسولين المحقون مقابل العلاج بعوامل نقص السكر في الدم عن طريق الفم
- Translated title (English)
- Comparison of lung function of patients with type 2 diabetes mellitus undergoing treatment with injected insulin versus treatment with oral hypoglycemic agents
- Translated title (French)
- Comparaison de la fonction pulmonaire des patients diabétiques de type 2 recevant un traitement par insuline injectée par rapport à un traitement par hypoglycémiants oraux
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W1581085812
- DOI
- 10.36104/amc.2010.1534
References
- https://openalex.org/W1523022965
- https://openalex.org/W1638414407
- https://openalex.org/W1682318261
- https://openalex.org/W1920377307
- https://openalex.org/W1970564604
- https://openalex.org/W1981681632
- https://openalex.org/W1985318026
- https://openalex.org/W1991265445
- https://openalex.org/W1995765328
- https://openalex.org/W2011866978
- https://openalex.org/W2026796755
- https://openalex.org/W2028212562
- https://openalex.org/W2039938869
- https://openalex.org/W2044437167
- https://openalex.org/W2049050537
- https://openalex.org/W2056142897
- https://openalex.org/W2061574596
- https://openalex.org/W2062511402
- https://openalex.org/W2063945782
- https://openalex.org/W2064843795
- https://openalex.org/W2068029970
- https://openalex.org/W2076846909
- https://openalex.org/W2078726671
- https://openalex.org/W2086872426
- https://openalex.org/W2087530035
- https://openalex.org/W2091678536
- https://openalex.org/W2103147983
- https://openalex.org/W2104349427
- https://openalex.org/W2108678383
- https://openalex.org/W2112934889
- https://openalex.org/W2113320956
- https://openalex.org/W2115556861
- https://openalex.org/W2119097373
- https://openalex.org/W2120312333
- https://openalex.org/W2130585857
- https://openalex.org/W2140011142
- https://openalex.org/W2144784163
- https://openalex.org/W2146901298
- https://openalex.org/W2149951188
- https://openalex.org/W2150293139
- https://openalex.org/W2151388121
- https://openalex.org/W2158206995
- https://openalex.org/W2159272817
- https://openalex.org/W2160562968
- https://openalex.org/W2167311408
- https://openalex.org/W2169247607
- https://openalex.org/W2288876856
- https://openalex.org/W2401890762
- https://openalex.org/W3158816334