Published September 3, 2018
| Version v1
Publication
Open
Temporal and spatial evaluation of the River Nile water quality between Qena and Sohag Cities, Egypt
Creators
- 1. National Research Centre
- 2. Al Azhar University
Description
The River Nile became under stress in the last decades from the different human (anthropogenic) activities. The present work dealt with the River Nile water quality from Qena to Sohag districts, Egypt. Sixty water samples were collected during 2016 winter and summer and subjected to chemical analysis according to standard methods. The results indicated temporal and spatial variations in the chemical content of the collected water samples. The samples showed higher concentrations of Ca, Cl, Cd, Cu, Pb, Cr, and Zn during summer than winter, owing to intensive human activities during summer such as navigation and agricultural and industrial activities. The samples enriched with pH, TDS, Mg, Na, K, HCO3, SO4, and NO3 during winter, due to the small water column and slow flow-rate. The studied samples in winter and summer were unsuitable for drinking due to the recorded unacceptable concentrations of As, Cd, Cr, and Pb in the studied samples. The presence of As, Cd, Cr, and Pb may impact water consumer health because the used coagulation procedures in drinking water stations are not effective in the removal of these metals. The River Nile water is suitable for irrigation, except for some samples, which contain elevated concentrations of As and Cr. Finally, the River Nile protection laws must be strictly applied by national and international authorities to save its water quality.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
أصبح نهر النيل تحت الضغط في العقود الأخيرة من مختلف الأنشطة البشرية (البشرية المنشأ). تناول العمل الحالي جودة مياه نهر النيل من قنا إلى أحياء سوهاج، مصر. تم جمع ستين عينة من المياه خلال شتاء وصيف عام 2016 وخضعت للتحليل الكيميائي وفقًا للطرق القياسية. أشارت النتائج إلى اختلافات زمنية ومكانية في المحتوى الكيميائي لعينات المياه التي تم جمعها. أظهرت العينات تركيزات أعلى من Ca و Cl و Cd و Cu و Pb و Cr و Zn خلال فصل الصيف مقارنة بالشتاء، بسبب الأنشطة البشرية المكثفة خلال فصل الصيف مثل الملاحة والأنشطة الزراعية والصناعية. العينات المخصبة بالرقم الهيدروجيني، TDS، Mg، Na، K، HCO3، SO4، و NO3 خلال فصل الشتاء، بسبب عمود الماء الصغير ومعدل التدفق البطيء. كانت العينات التي تمت دراستها في الشتاء والصيف غير مناسبة للشرب بسبب التركيزات غير المقبولة المسجلة لـ As و Cd و Cr و Pb في العينات التي تمت دراستها. قد يؤثر وجود As و Cd و Cr و Pb على صحة مستهلك المياه لأن إجراءات التخثر المستخدمة في محطات مياه الشرب ليست فعالة في إزالة هذه المعادن. مياه نهر النيل مناسبة للري، باستثناء بعض العينات التي تحتوي على تركيزات مرتفعة من As و Cr. أخيرًا، يجب تطبيق قوانين حماية نهر النيل بصرامة من قبل السلطات الوطنية والدولية للحفاظ على جودة المياه.Translated Description (French)
Le Nil est devenu sous pression au cours des dernières décennies en raison des différentes activités humaines (anthropiques). Le présent travail portait sur la qualité de l'eau du Nil de Qena aux districts de Sohag, en Égypte. Soixante échantillons d'eau ont été prélevés au cours de l'hiver et de l'été 2016 et soumis à une analyse chimique selon les méthodes standard. Les résultats ont indiqué des variations temporelles et spatiales de la teneur chimique des échantillons d'eau prélevés. Les échantillons ont montré des concentrations plus élevées de Ca, Cl, Cd, Cu, Pb, Cr et Zn pendant l'été que l'hiver, en raison des activités humaines intensives pendant l'été telles que la navigation et les activités agricoles et industrielles. Les échantillons enrichis en pH, TDS, Mg, Na, K, HCO3, SO4 et NO3 en hiver, en raison de la petite colonne d'eau et du débit lent. Les échantillons étudiés en hiver et en été étaient impropres à la consommation en raison des concentrations inacceptables enregistrées d'As, de Cd, de Cr et de Pb dans les échantillons étudiés. La présence d'As, de Cd, de Cr et de Pb peut avoir un impact sur la santé des consommateurs d'eau car les procédures de coagulation utilisées dans les stations d'eau potable ne sont pas efficaces pour éliminer ces métaux. L'eau du Nil convient à l'irrigation, à l'exception de certains échantillons, qui contiennent des concentrations élevées d'As et de Cr. Enfin, les lois de protection du Nil doivent être strictement appliquées par les autorités nationales et internationales pour préserver la qualité de son eau.Translated Description (Spanish)
El río Nilo se vio sometido a estrés en las últimas décadas por las diferentes actividades humanas (antropogénicas). El presente trabajo se ocupó de la calidad del agua del río Nilo desde Qena hasta los distritos de Sohag, Egipto. Se recolectaron sesenta muestras de agua durante el invierno y el verano de 2016 y se sometieron a análisis químicos de acuerdo con los métodos estándar. Los resultados indicaron variaciones temporales y espaciales en el contenido químico de las muestras de agua recolectadas. Las muestras mostraron concentraciones más altas de Ca, Cl, Cd, Cu, Pb, Cr y Zn durante el verano que en el invierno, debido a las actividades humanas intensivas durante el verano, como la navegación y las actividades agrícolas e industriales. Las muestras se enriquecieron con pH, TDS, Mg, Na, K, HCO3, SO4 y NO3 durante el invierno, debido a la pequeña columna de agua y la velocidad de flujo lenta. Las muestras estudiadas en invierno y verano fueron inadecuadas para beber debido a las concentraciones inaceptables registradas de As, Cd, Cr y Pb en las muestras estudiadas. La presencia de As, Cd, Cr y Pb puede afectar la salud del consumidor de agua porque los procedimientos de coagulación utilizados en las estaciones de agua potable no son efectivos en la eliminación de estos metales. El agua del río Nilo es adecuada para el riego, a excepción de algunas muestras, que contienen concentraciones elevadas de As y Cr. Por último, las autoridades nacionales e internacionales deben aplicar estrictamente las leyes de protección del río Nilo para preservar la calidad del agua.Files
s42269-018-0005-6.pdf
Files
(1.6 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:597c9d1b73959a95cd957cd263c59466
|
1.6 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التقييم الزمني والمكاني لنوعية مياه نهر النيل بين مدينتي قنا وسوهاج، مصر
- Translated title (French)
- Évaluation temporelle et spatiale de la qualité de l'eau du Nil entre Qena et Sohag Cities, Égypte
- Translated title (Spanish)
- Evaluación temporal y espacial de la calidad del agua del río Nilo entre las ciudades de Qena y Sohag, Egipto
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2889843463
- DOI
- 10.1186/s42269-018-0005-6
References
- https://openalex.org/W1179296975
- https://openalex.org/W140153733
- https://openalex.org/W1527446402
- https://openalex.org/W1966245430
- https://openalex.org/W1973795422
- https://openalex.org/W1998388827
- https://openalex.org/W2016219074
- https://openalex.org/W2026324572
- https://openalex.org/W2123127683
- https://openalex.org/W2125281266
- https://openalex.org/W2213693280
- https://openalex.org/W222374937
- https://openalex.org/W2272010426
- https://openalex.org/W2600213517
- https://openalex.org/W608425529