Published January 1, 2019 | Version v1
Publication Open

The genus Sarcofahrtiopsis Hall (Diptera: Sarcophagidae): description of S. spinetta sp. nov. and new records of S. cuneata in South America

  • 1. Centro Científico Tecnológico - Tucumán

Description

This work provides for the first time records of the genus Sarcofahrtiopsis Hall (Diptera: Sarcophagidae) in Argentina and Ecuador. A new species of the genus collected in the Humid Chaco ecoregion of Argentina is described, S. spinetta sp. nov. Also, we report new distributional records for S. cuneata (Townsend) from Argentina and Ecuador. A key including all the species of Sarcofahrtiopsis and comparative illustrations on the phallic structures to diagnose and separate the species are provided.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يوفر هذا العمل لأول مرة سجلات لجنس Sarcofahrtiopsis Hall (Diptera: Sarcophagidae) في الأرجنتين والإكوادور. تم وصف نوع جديد من الجنس الذي تم جمعه في منطقة تشاكو البيئية الرطبة في الأرجنتين، S. spinetta sp. nov. أيضًا، نبلغ عن سجلات توزيعية جديدة لـ S. cuneata (تاونسند) من الأرجنتين والإكوادور. يتم توفير مفتاح يشمل جميع أنواع Sarcofahrtiopsis والرسوم التوضيحية المقارنة على الهياكل القضيبية لتشخيص وفصل الأنواع.

Translated Description (French)

Ce travail fournit pour la première fois des enregistrements du genre Sarcofahrtiopsis Hall (Diptera : Sarcophagidae) en Argentine et en Équateur. Une nouvelle espèce du genre collectée dans l'écorégion humide du Chaco en Argentine est décrite, S. spinetta sp. nov. Nous rapportons également de nouveaux enregistrements de distribution pour S. cuneata (Townsend) en Argentine et en Équateur. Une clé comprenant toutes les espèces de Sarcofahrtiopsis et des illustrations comparatives sur les structures phalliques pour diagnostiquer et séparer les espèces sont fournies.

Translated Description (Spanish)

Este trabajo proporciona por primera vez registros del género Sarcofahrtiopsis Hall (Diptera: Sarcophagidae) en Argentina y Ecuador. Se describe una nueva especie del género recolectada en la ecorregión del Chaco Húmedo de Argentina, S. spinetta sp. nov. Además, reportamos nuevos registros distribucionales para S. cuneata (Townsend) de Argentina y Ecuador. Se proporciona una clave que incluye todas las especies de Sarcofahrtiopsis e ilustraciones comparativas sobre las estructuras fálicas para diagnosticar y separar las especies.

Files

535.pdf

Files (6.0 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:427ac2ca2fd656281994664f6ceb24b7
6.0 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الجنس Sarcofahrtiopsis Hall (Diptera: Sarcophagidae): وصف S. spinetta sp. nov. والسجلات الجديدة لـ S. cuneata في أمريكا الجنوبية
Translated title (French)
Le genre Sarcofahrtiopsis Hall (Diptera : Sarcophagidae) : description de S. spinetta sp. nov. et nouveaux enregistrements de S. cuneata en Amérique du Sud
Translated title (Spanish)
El género Sarcofahrtiopsis Hall (Diptera: Sarcophagidae): descripción de S. spinetta sp. nov. y nuevos registros de S. cuneata en Sudamérica

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2996291098
DOI
10.22179/revmacn.21.641

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina