Published August 1, 2015 | Version v1
Publication Open

Confidencialidad y privacidad en la medicina y en la investigación científica: desde la bioética a la ley

  • 1. University of Buenos Aires

Description

A partir del Juramento Hipocrático, la ética médica y la bioética se han ocupado de la confidencialidad y de la privacidad. Luego, el Principialismo las ha entendido como reglas bioéticas derivadas de la autonomía entendida como autogobierno. El derecho positivo también se ha ocupado de ellas. Entre las normativas legales relacionadas con el tema, se destaca en Argentina la Ley 25.326 de protección de datos, por su relación con la práctica médica y la investigación. Ésta tiene su base en el habeas data, garantía constitucional que permite a las personas pedir explicaciones a los organismos públicos o privados que poseen datos o información sobre ellas y en el artículo 19 de la Constitución Nacional.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

منذ قسم أبقراط، تعاملت أخلاقيات الطب وأخلاقيات علم الأحياء مع السرية والخصوصية. بعد ذلك، فهمتها المذهب المبدئي على أنها قواعد أخلاقية بيولوجية مستمدة من الاستقلال الذاتي الذي يُفهم على أنه حكم ذاتي. كما تناولها القانون الوضعي. من بين اللوائح القانونية المتعلقة بالموضوع، يبرز القانون 25326 بشأن حماية البيانات في الأرجنتين، بسبب علاقته بالممارسة الطبية والبحوث. ويستند هذا إلى بيانات المثول أمام القضاء، وهي ضمانة دستورية تسمح للناس بطلب تفسيرات من الهيئات العامة أو الخاصة التي لديها بيانات أو معلومات عنهم وفي المادة 19 من الدستور الوطني.

Translated Description (English)

Since the Hippocratic Oath, medical ethics and bioethics have dealt with confidentiality and privacy. Then, Principialism has understood them as bioethical rules derived from autonomy understood as self-government. Positive law has also dealt with them. Among the legal regulations related to the subject, Law 25,326 on data protection stands out in Argentina, due to its relationship with medical practice and research. This is based on habeas data, a constitutional guarantee that allows people to request explanations from public or private bodies that have data or information about them and in article 19 of the National Constitution.

Translated Description (French)

Depuis le Serment d'Hippocrate, l'éthique médicale et la bioéthique se sont occupées de la confidentialité et de la vie privée. Ensuite, le Principealisme les a comprises comme des règles bioéthiques dérivées de l'autonomie comprise comme autonomie gouvernementale. Le droit positif s'en est également occupé. Parmi les réglementations légales liées au sujet, la loi 25.326 sur la protection des données se distingue en Argentine, en raison de sa relation avec la pratique médicale et la recherche. Celle-ci repose sur l'habeas data, garantie constitutionnelle qui permet aux personnes de demander des explications aux organismes publics ou privés qui détiennent des données ou des informations à leur sujet et sur l'article 19 de la Constitution nationale.

Files

en_1983-8034-bioet-23-2-0238.pdf.pdf

Files (304.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:763eaf6793ce6ad4598056088929532e
304.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
السرية والخصوصية في الطب والبحث العلمي: من أخلاقيات البيولوجيا إلى القانون
Translated title (English)
Confidentiality and privacy in medicine and scientific research: from bioethics to law
Translated title (French)
Confidentialité et vie privée en médecine et en recherche scientifique : de la bioéthique à la loi

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2236371075
DOI
10.1590/1983-80422015232062

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W2153633259
  • https://openalex.org/W2741591904