Performing African Studies at El Colegio de México: neoliberal colonialism and the globalectical South
Description
ABSTRACTABSTRACTBy analysing a talk by Ngugi wa Thiong'o at Colmex in Mexico City as an academic performance, and his memoir of the early 1960s at Makerere University in Kampala, I explore different ways of engaging with Africa as subject/object of knowledge, in classic colonialism and neoliberal colonialism, in Latin America and in Africa. In my first case study, analysing the Colmex event as an academic performance means to approach it as a set of naturalised rituals, which turn out to be symptomatic of neoliberal colonialist epistemic outlooks. In my second case study, I analyse Ngugi's memoir as a set of narrative strategies that critically engage with classic colonial education in Africa. In each case study, I concentrate on the relation between place and perspective, a relation central to Ngugi's theoretical formulations in Globalectics. The analysis of performative, literary and theoretical instances of the relationship between place and perspective allows me to interrogate the implications of the Colmex African Studies programme as placed in the global South but without a global South perspective. Travelling between continents, epochs and genres, I aim to assess the role of 'neoliberal colonialism' for a global South study of Africa today.KEYWORDS: NeoliberalismcolonialismAfrican Studiesglobal South epistemologiesNgugi wa Thiong'o Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationNotes on contributorsPaulina Aroch-FugelliePaulina Aroch-Fugellie engages in the critique of ideology from a global South perspective, especially from Africa and Latin America. Her work is informed by contemporary critical theories from the global South, the dialectics of the Frankfurt School and the 'travelling concepts' methodology in which she was trained at the Amsterdam School for Cultural Analysis (The Netherlands). She combines the tools of cultural and discourse analysis, psychoanalytic theory, political economy, theatre and performance studies, postcolonial and decolonial critique. Her three main lines of inquiry are: (1) 'Global South Critical Theories', including her 2019 book Shylock and African Socialism: Julius Nyerere's Postcolonial Shakespeare; (2) 'The Body as Site of Emancipation', with work in progress in which she interrogates the production of the contemporary politicised body combining theatrical methods, critical theories and the Latin American tradition of critical pedagogy; and (3) 'Commodification of Contemporary Thought', including her 2015 book Unrealised Promises: The Subject of Postcolonial Discourse and the New International Division of Labour. She is a former Fellow at the Society for the Humanities at Cornell University (USA), now tenured at the Humanities Department, Universidad Autónoma Metropolitana, Cuajimalpa Campus in Mexico City, and funded as CONAHCYT National Researcher II (Mexico).
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
ABSTRACTABSTRACTمن خلال تحليل حديث أجراه نغوغي وا ثيونغو في كولمكس في مكسيكو سيتي كأداء أكاديمي، ومذكراته في أوائل الستينيات في جامعة ماكيريري في كمبالا، أستكشف طرقًا مختلفة للتعامل مع إفريقيا كموضوع/موضوع للمعرفة، في الاستعمار الكلاسيكي والاستعمار النيوليبرالي، في أمريكا اللاتينية وأفريقيا. في دراسة الحالة الأولى التي أجريتها، فإن تحليل حدث كولمكس كأداء أكاديمي يعني التعامل معه كمجموعة من الطقوس الطبيعية، والتي تبين أنها أعراض للتوقعات المعرفية الاستعمارية النيوليبرالية. في دراسة الحالة الثانية، قمت بتحليل مذكرات نغوغي كمجموعة من الاستراتيجيات السردية التي تتفاعل بشكل نقدي مع التعليم الاستعماري الكلاسيكي في أفريقيا. في كل دراسة حالة، أركز على العلاقة بين المكان والمنظور، وهي علاقة مركزية لصيغ نغوغي النظرية في Globalectics. يسمح لي تحليل الأمثلة الأدائية والأدبية والنظرية للعلاقة بين المكان والمنظور باستجواب الآثار المترتبة على برنامج كولميكس للدراسات الأفريقية كما هو موضح في الجنوب العالمي ولكن بدون منظور الجنوب العالمي. السفر بين القارات والعصور والأنواع، أهدف إلى تقييم دور "الاستعمار النيوليبرالي" لدراسة جنوبية عالمية لأفريقيا اليوم. KEYWORDS: NeoliberalismcolonialismAfrican Studiesglobal South epistemologiesNgugi wa Thiong'o Disclosure statementNgugi wa Thiong' o تم الإبلاغ عن أي تضارب محتمل في المصالح من قبل المؤلف(المؤلفين). معلومات إضافيةملاحظات على المساهمينباولينا أروش- فوجيليباولينا أروش- فوجيلي تشارك في نقد الأيديولوجية من منظور جنوب عالمي، خاصة من أفريقيا وأمريكا اللاتينية. ويستند عملها إلى النظريات النقدية المعاصرة من الجنوب العالمي، وجدلية مدرسة فرانكفورت ومنهجية "مفاهيم السفر" التي تدربت عليها في مدرسة أمستردام للتحليل الثقافي (هولندا). وهي تجمع بين أدوات التحليل الثقافي والخطابي، ونظرية التحليل النفسي، والاقتصاد السياسي، ودراسات المسرح والأداء، ونقد ما بعد الاستعمار وإنهاء الاستعمار. خطوط استفسارها الرئيسية الثلاثة هي: (1) "النظريات النقدية للجنوب العالمي"، بما في ذلك كتابها لعام 2019 شايلوك والاشتراكية الأفريقية: شكسبير ما بعد الاستعمار لجوليوس نيريري ؛ (2) "الجسد كموقع للتحرر"، مع العمل الجاري الذي تستجوب فيه إنتاج الجسد المسيس المعاصر الذي يجمع بين الأساليب المسرحية والنظريات النقدية وتقاليد أمريكا اللاتينية للتربية النقدية ؛ و (3) "تسليع الفكر المعاصر"، بما في ذلك كتابها لعام 2015 وعود غير محققة: موضوع خطاب ما بعد الاستعمار والتقسيم الدولي الجديد للعمل. وهي زميلة سابقة في جمعية العلوم الإنسانية في جامعة كورنيل (الولايات المتحدة الأمريكية)، والآن تعمل في قسم العلوم الإنسانية في جامعة أوتونوما متروبوليتانا، حرم كواجيمالبا في مكسيكو سيتي، وتمول كباحثة وطنية في CONAHCYT II (المكسيك).Translated Description (French)
ABSTRACTABSTRACTEn analysant une conférence de Ngugi wa Thiong'o à Colmex à Mexico en tant que performance académique, et ses mémoires du début des années 1960 à l'Université Makerere de Kampala, j'explore différentes façons de s'engager avec l'Afrique en tant que sujet/objet de connaissance, dans le colonialisme classique et le colonialisme néolibéral, en Amérique latine et en Afrique. Dans ma première étude de cas, analyser l'événement Colmex comme une performance académique signifie l'aborder comme un ensemble de rituels naturalisés, qui s'avèrent symptomatiques des perspectives épistémiques colonialistes néolibérales. Dans ma deuxième étude de cas, j'analyse les mémoires de Ngugi comme un ensemble de stratégies narratives qui s'engagent de manière critique dans l'éducation coloniale classique en Afrique. Dans chaque étude de cas, je me concentre sur la relation entre le lieu et la perspective, une relation centrale dans les formulations théoriques de Ngugi en Globalectics. L'analyse des instances performatives, littéraires et théoriques de la relation entre lieu et perspective me permet d'interroger les implications du programme d'études africaines Colmex tel que placé dans le Sud global mais sans perspective du Sud global. En voyageant entre les continents, les époques et les genres, je vise à évaluer le rôle du « colonialisme néolibéral » pour une étude mondiale du Sud de l'Afrique aujourd'hui.KEYWORDS : NeoliberalismcolonialismAfrican Studiesglobal South epistemologiesNgugi wa Thiong'o Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s) .Additional informationNotes on contributorsPaulina Aroch-FugelliePaulina Aroch-Fugellie engage in the critique of ideology from a global South perspective, especially from Africa and Latin America. Son travail s'inspire des théories critiques contemporaines du Sud, de la dialectique de l'École de Francfort et de la méthodologie des « concepts de voyage » dans laquelle elle a été formée à l'École d'analyse culturelle d'Amsterdam (Pays-Bas). Elle combine les outils de l'analyse culturelle et du discours, de la théorie psychanalytique, de l'économie politique, des études de théâtre et de performance, de la critique postcoloniale et décoloniale. Ses trois principaux axes d'enquête sont : (1) « Global South Critical Theories », dont son livre de 2019 Shylock and African Socialism : Julius Nyerere' s Postcolonial Shakespeare ; (2) « The Body as Site of Emancipation », avec des travaux en cours dans lesquels elle interroge la production du corps politisé contemporain combinant les méthodes théâtrales, les théories critiques et la tradition latino-américaine de pédagogie critique ; et (3) « Commodification of Contemporary Thought », dont son livre de 2015 Unrealised Promises : The Subject of Postcolonial Discourse and the New International Division of Labour. Elle est ancienne membre de la Society for the Humanities de l'Université Cornell (États-Unis), maintenant titulaire du département des sciences humaines de l'Universidad Autónoma Metropolitana, campus de Cuajimalpa à Mexico, et financée en tant que chercheuse nationale CONAHCYT II (Mexique).Translated Description (Spanish)
ABSTRACTABSTRACTAl analizar una charla de Ngugi wa Thiong'o en Colmex en la Ciudad de México como un desempeño académico, y sus memorias de principios de la década de 1960 en la Universidad de Makerere en Kampala, exploro diferentes formas de relacionarme con África como sujeto/objeto de conocimiento, en el colonialismo clásico y el colonialismo neoliberal, en América Latina y en África. En mi primer estudio de caso, analizar el evento Colmex como un rendimiento académico significa abordarlo como un conjunto de rituales naturalizados, que resultan ser sintomáticos de las perspectivas epistémicas colonialistas neoliberales. En mi segundo estudio de caso, analizo las memorias de Ngugi como un conjunto de estrategias narrativas que se relacionan críticamente con la educación colonial clásica en África. En cada estudio de caso, me concentro en la relación entre lugar y perspectiva, una relación central para las formulaciones teóricas de Ngugi en Globalectics. El análisis de las instancias performativas, literarias y teóricas de la relación entre lugar y perspectiva me permite interrogar las implicaciones del programa de Estudios Africanos de Colmex tal como se ubica en el Sur global pero sin una perspectiva del Sur global. Viajando entre continentes, épocas y géneros, mi objetivo es evaluar el papel del "colonialismo neoliberal" para un estudio global del Sur de África en la actualidad.KEYWORDS: NeoliberalismcolonialismAfrican Studiesglobal South epistemologiesNgugi wa Thiong'o Disclosure statementNo se informó de ningún posible conflicto de intereses por parte de los autores. Información adicionalNotas sobre los colaboradoresPaulina Aroch-FugelliePaulina Aroch-Fugellie se dedica a la crítica de la ideología desde una perspectiva global del Sur, especialmente de África y América Latina. Su trabajo se basa en teorías críticas contemporáneas del Sur global, la dialéctica de la Escuela de Frankfurt y la metodología de "conceptos de viaje" en la que se formó en la Escuela de Análisis Cultural de Ámsterdam (Países Bajos). Combina las herramientas del análisis cultural y del discurso, la teoría psicoanalítica, la economía política, los estudios de teatro y performance, la crítica poscolonial y decolonial. Sus tres líneas principales de investigación son: (1) 'Global South Critical Theories', que incluye su libro de 2019 Shylock and African Socialism: Julius Nyerere 's Postcolonial Shakespeare; (2)' The Body as Site of Emancipation ', con trabajos en curso en los que interroga la producción del cuerpo politizado contemporáneo que combina métodos teatrales, teorías críticas y la tradición latinoamericana de pedagogía crítica; y (3)' Commodification of Contemporary Thought ', que incluye su libro de 2015 Unrealised Promises: The Subject of Postcolonial Discourse and the New International Division of Labour. Es ex becaria de la Sociedad de Humanidades de la Universidad de Cornell (EE. UU.), Ahora es titular del Departamento de Humanidades, Universidad Autónoma Metropolitana, Campus Cuajimalpa en la Ciudad de México, y financiada como Investigadora Nacional CONAHCYT II (México).Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- إجراء الدراسات الأفريقية في كلية المكسيك: الاستعمار النيوليبرالي والجنوب العالمي
- Translated title (French)
- Effectuer des études africaines au Colegio de México : le colonialisme néolibéral et le Sud globalectique
- Translated title (Spanish)
- Realización de Estudios Africanos en El Colegio de México: el colonialismo neoliberal y el Sur globaléctico
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4384203542
- DOI
- 10.1080/14735784.2023.2221421
References
- https://openalex.org/W1525102429
- https://openalex.org/W1554055505
- https://openalex.org/W1586405747
- https://openalex.org/W2015085376
- https://openalex.org/W2022918286
- https://openalex.org/W2043699305
- https://openalex.org/W2231392066
- https://openalex.org/W2903326497
- https://openalex.org/W2955776495
- https://openalex.org/W2974913752
- https://openalex.org/W3120686242
- https://openalex.org/W4244219562
- https://openalex.org/W4300551997
- https://openalex.org/W602151083