Published May 23, 2023 | Version v1
Publication Open

Clinical efficacy of a combination treatment of traditional Chinese medicine for scalp seborrheic dermatitis

Creators

  • 1. Beijing Jishuitan Hospital
  • 2. Peking University

Description

To evaluate the clinical efficacy of a combination treatment of traditional Chinese medicine (TCM) in scalp seborrheic dermatitis (SSD) of differing severity.Our study included patients with typical SSD who visited the Medical Research Center for Hair and Skin at our hospital. Symptoms were evaluated using a "16-point scale" developed at the center. Patients who had mild SSD were treated with Pi Fu Kang Xi Ye (PFKXY), those with moderate SSD were treated with PFKXY combined with Run Zao Zhi Yang Jiao Nang (RZZYJN), and those with severe dermatitis were treated with PFKXY and RZZYJN along with garlicin enteric-coated tablets. Patients were asked to revisit 4 weeks later to evaluate the efficacy.Symptom scores of all patients decreased by (5.48 ± 2.51) after treatment as compared with before treatment, and the results of t-test and correlation test were significant (p < 0.01). The scores of patients with mild, moderate and severe SSD decreased by 3.14 ± 1.83, 4.90 ± 1.77, and 8.05 ± 2.21, respectively, after treatment as compared with before treatment. Among them, the changes in scores of patients with moderate dermatitis before and after treatment were significant in the t-test and correlation test (p < 0.01).In this study, the combination treatment of TCM showed significant efficacy in the treatment of mild, moderate, and severe SSD, and the efficacy was stable, especially for patients with moderate SSD.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

لتقييم الفعالية السريرية للعلاج المركب للطب الصيني التقليدي في التهاب الجلد الدهني في فروة الرأس (SSD) من شدة مختلفة. وشملت دراستنا المرضى الذين يعانون من SSD النموذجي الذين زاروا مركز البحوث الطبية للشعر والجلد في مستشفانا. تم تقييم الأعراض باستخدام "مقياس من 16 نقطة" تم تطويره في المركز. تم علاج المرضى الذين يعانون من اضطراب طفيف في الحالة الهضمية باستخدام بي فو كانغ شي يي (PFKXY)، وأولئك الذين يعانون من اضطراب طفيف في الحالة الهضمية تم علاجهم باستخدام PFKXY جنبًا إلى جنب مع Run Zao Zhi Yang Jiao Nang (RZZYJN)، وأولئك الذين يعانون من التهاب الجلد الحاد تم علاجهم باستخدام PFKXY و RZZYJN جنبًا إلى جنب مع أقراص مغلفة بالثوم المعوي. طُلب من المرضى إعادة الزيارة بعد 4 أسابيع لتقييم الفعالية. انخفضت درجات الأعراض لجميع المرضى بنسبة (5.48 ± 2.51) بعد العلاج مقارنة بما قبل العلاج، وكانت نتائج اختبار t واختبار الارتباط كبيرة (p < 0.01). انخفضت درجات المرضى الذين يعانون من اضطراب طفيف ومتوسط وشديد بنسبة 3.14 ± 1.83 و 4.90 ± 1.77 و 8.05 ± 2.21 على التوالي بعد العلاج مقارنة بما قبل العلاج. من بينها، كانت التغييرات في عشرات المرضى الذين يعانون من التهاب الجلد المعتدل قبل وبعد العلاج كبيرة في اختبار t واختبار الارتباط (p < 0.01). في هذه الدراسة، أظهر العلاج المركب للطب الصيني التقليدي فعالية كبيرة في علاج اضطراب الحالة الصلبة الخفيف والمعتدل والشديد، وكانت الفعالية مستقرة، خاصة بالنسبة للمرضى الذين يعانون من اضطراب الحالة الصلبة المعتدل.

Translated Description (French)

Évaluer l'efficacité clinique d'un traitement combiné de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) dans la dermatite séborrhéique du cuir chevelu (SSD) de gravité différente. Notre étude a inclus des patients atteints de SSD typique qui ont visité le Centre de recherche médicale sur les cheveux et la peau de notre hôpital. Les symptômes ont été évalués à l'aide d'une « échelle à 16 points » développée au centre. Les patients présentant un SSD léger ont été traités par Pi Fu Kang Xi Ye (PFKXY), ceux présentant un SSD modéré ont été traités par PFKXY en association avec Run Zao Zhi Yang Jiao Nang (RZZYJN), et ceux présentant une dermatite sévère ont été traités par PFKXY et RZZYJN avec des comprimés entérosolubles d'ail. Les patients ont été invités à revenir 4 semaines plus tard pour évaluer l'efficacité. Les scores des symptômes de tous les patients ont diminué de (5,48 ± 2,51) après le traitement par rapport à avant le traitement, et les résultats du test t et du test de corrélation étaient significatifs (p < 0,01). Les scores des patients atteints de SSD légère, modérée et sévère ont diminué de 3,14 ± 1,83, 4,90 ± 1,77 et 8,05 ± 2,21, respectivement, après le traitement par rapport à avant le traitement. Parmi eux, les changements dans les scores des patients atteints de dermatite modérée avant et après le traitement étaient significatifs dans le test t et le test de corrélation (p < 0,01). Dans cette étude, le traitement combiné de la MTC a montré une efficacité significative dans le traitement de la SSD légère, modérée et sévère, et l'efficacité était stable, en particulier pour les patients atteints de SSD modérée.

Translated Description (Spanish)

Evaluar la eficacia clínica de un tratamiento combinado de la medicina tradicional china (MTC) en la dermatitis seborreica del cuero cabelludo (SSD) de diferente gravedad. Nuestro estudio incluyó a pacientes con SSD típica que visitaron el Centro de Investigación Médica para el Cabello y la Piel de nuestro hospital. Los síntomas se evaluaron utilizando una "escala de 16 puntos" desarrollada en el centro. Los pacientes que tenían SSD leve fueron tratados con Pi Fu Kang Xi Ye (PFKXY), aquellos con SSD moderada fueron tratados con PFKXY combinado con Run Zao Zhi Yang Jiao Nang (RZZYJN), y aquellos con dermatitis severa fueron tratados con PFKXY y RZZYJN junto con tabletas con recubrimiento entérico de ajo. Se pidió a los pacientes que volvieran a visitarlos 4 semanas después para evaluar la eficacia. Las puntuaciones de los síntomas de todos los pacientes disminuyeron en (5,48 ± 2,51) después del tratamiento en comparación con antes del tratamiento, y los resultados de la prueba t y la prueba de correlación fueron significativos (p < 0,01). Las puntuaciones de los pacientes con SSD leve, moderada y grave disminuyeron en 3,14 ± 1,83, 4,90 ± 1,77 y 8,05 ± 2,21, respectivamente, después del tratamiento en comparación con antes del tratamiento. Entre ellos, los cambios en las puntuaciones de los pacientes con dermatitis moderada antes y después del tratamiento fueron significativos en la prueba t y la prueba de correlación (p < 0,01). En este estudio, el tratamiento combinado de TCM mostró una eficacia significativa en el tratamiento de SSD leve, moderada y grave, y la eficacia fue estable, especialmente para pacientes con SSD moderada.

Files

jocd.15818.pdf

Files (16.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:600ed27aebf220a2feb19cec9f4e50d5
16.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الفعالية السريرية للعلاج المركب للطب الصيني التقليدي لالتهاب الجلد الدهني في فروة الرأس
Translated title (French)
Efficacité clinique d'un traitement combiné de la médecine traditionnelle chinoise pour la dermatite séborrhéique du cuir chevelu
Translated title (Spanish)
Eficacia clínica de un tratamiento combinado de la medicina tradicional china para la dermatitis seborreica del cuero cabelludo

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4377564056
DOI
10.1111/jocd.15818

Is supplement to
https://openalex.org/W4237457725 (Other)
https://openalex.org/W4205318679 (Other)
https://openalex.org/W4200203742 (Other)
https://openalex.org/W2942676658 (Other)
https://openalex.org/W273205602 (Other)
https://openalex.org/W2339742939 (Other)
https://openalex.org/W2331290921 (Other)
https://openalex.org/W2138121968 (Other)
https://openalex.org/W2116563969 (Other)
https://openalex.org/W1625072 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China

References

  • https://openalex.org/W2012713776
  • https://openalex.org/W2020836991
  • https://openalex.org/W2127115604
  • https://openalex.org/W2355308937
  • https://openalex.org/W2927435434
  • https://openalex.org/W2965164867
  • https://openalex.org/W2979485187
  • https://openalex.org/W3005102626
  • https://openalex.org/W3012572807
  • https://openalex.org/W3100319702
  • https://openalex.org/W3135648735
  • https://openalex.org/W3206470683
  • https://openalex.org/W4213090948
  • https://openalex.org/W4361835619