Hitting the target and missing the point? On the risks of measuring women's empowerment in agricultural development
Description
Abstract There is a strong impetus in international agricultural development to close 'gender gaps' in agricultural productivity. The goal of empowering women is often framed as the solution to closing these gaps, stimulating the proliferation of new indicators and instruments for the targeting, measurement, and tracking of programmatic goals in research for agricultural development. Despite these advances, current measurements and indices remain too simplified in terms of unit and scope of analysis, as well as being fundamentally flawed in how they aim to capture the relevance of 'gender' in diverse local contexts. We propose that the impulse to apply exogenously defined and weakly validated 'women's empowerment' measures to diverse local contexts risks prioritizing practical expedience over scientific accuracy and societal relevance. Furthermore, the application of such measures risks creating the impression that programmatic "gender targets" are being achieved, while simultaneously undermining substantive gender transformative goals. The authors conclude that a different methodological approach grounded in participatory and qualitative methods is needed to create more meaningful metrics for assessing progress towards women's empowerment.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
الخلاصة هناك زخم قوي في التنمية الزراعية الدولية لسد "الفجوات بين الجنسين" في الإنتاجية الزراعية. غالبًا ما يتم تأطير هدف تمكين المرأة كحل لسد هذه الفجوات، وتحفيز انتشار مؤشرات وأدوات جديدة لاستهداف وقياس وتتبع الأهداف البرنامجية في البحث من أجل التنمية الزراعية. على الرغم من هذه التطورات، لا تزال القياسات والمؤشرات الحالية مبسطة للغاية من حيث وحدة التحليل ونطاقه، فضلاً عن كونها معيبة بشكل أساسي في كيفية سعيها إلى فهم أهمية "النوع الاجتماعي" في سياقات محلية متنوعة. نقترح أن الدافع لتطبيق تدابير "تمكين المرأة" المحددة من الخارج والتي تم التحقق من صحتها بشكل ضعيف على سياقات محلية متنوعة يخاطر بإعطاء الأولوية للنفعية العملية على الدقة العلمية والأهمية المجتمعية. علاوة على ذلك، فإن تطبيق مثل هذه التدابير يخاطر بخلق انطباع بأن "الأهداف الجنسانية" البرنامجية يتم تحقيقها، مع تقويض الأهداف الجوهرية للتحول الجنساني في الوقت نفسه. وخلص المؤلفون إلى أن هناك حاجة إلى نهج منهجي مختلف قائم على الأساليب التشاركية والنوعية لإنشاء مقاييس أكثر جدوى لتقييم التقدم المحرز نحو تمكين المرأة.Translated Description (French)
Résumé Il existe une forte impulsion dans le développement agricole international pour combler les « écarts entre les sexes » en matière de productivité agricole. L'objectif d'autonomisation des femmes est souvent présenté comme la solution pour combler ces lacunes, en stimulant la prolifération de nouveaux indicateurs et instruments pour le ciblage, la mesure et le suivi des objectifs programmatiques dans la recherche pour le développement agricole. Malgré ces progrès, les mesures et les indices actuels restent trop simplifiés en termes d'unité et de portée de l'analyse, tout en étant fondamentalement imparfaits dans la façon dont ils visent à saisir la pertinence du « genre » dans divers contextes locaux. Nous proposons que l'impulsion d'appliquer des mesures « d'autonomisation des femmes » définies de manière exogène et faiblement validées à divers contextes locaux risque de donner la priorité à l'opportunité pratique sur l'exactitude scientifique et la pertinence sociétale. En outre, l'application de telles mesures risque de donner l'impression que les « objectifs de genre » programmatiques sont atteints, tout en sapant les objectifs substantiels de transformation du genre. Les auteurs concluent qu'une approche méthodologique différente fondée sur des méthodes participatives et qualitatives est nécessaire pour créer des indicateurs plus significatifs pour évaluer les progrès vers l'autonomisation des femmes.Translated Description (Spanish)
Resumen Hay un fuerte impulso en el desarrollo agrícola internacional para cerrar las "brechas de género" en la productividad agrícola. El objetivo de empoderar a las mujeres a menudo se enmarca como la solución para cerrar estas brechas, estimulando la proliferación de nuevos indicadores e instrumentos para la focalización, medición y seguimiento de los objetivos programáticos en la investigación para el desarrollo agrícola. A pesar de estos avances, las mediciones e índices actuales siguen siendo demasiado simplificados en términos de unidad y alcance del análisis, además de ser fundamentalmente defectuosos en la forma en que pretenden captar la relevancia del "género" en diversos contextos locales. Proponemos que el impulso de aplicar medidas de "empoderamiento de las mujeres" definidas exógenamente y débilmente validadas a diversos contextos locales corre el riesgo de priorizar la conveniencia práctica sobre la precisión científica y la relevancia social. Además, la aplicación de tales medidas corre el riesgo de crear la impresión de que se están logrando "objetivos de género" programáticos, al tiempo que socava los objetivos sustantivos de transformación de género. Los autores concluyen que se necesita un enfoque metodológico diferente basado en métodos participativos y cualitativos para crear métricas más significativas para evaluar el progreso hacia el empoderamiento de las mujeres.Files
      
        s10460-021-10290-2.pdf.pdf
        
      
    
    
      
        Files
         (666.6 kB)
        
      
    
    | Name | Size | Download all | 
|---|---|---|
| md5:5538343aaa33ac88b1ff31aa228481e2 | 666.6 kB | Preview Download | 
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- ضرب الهدف وفقدان النقطة ؟ حول مخاطر قياس تمكين المرأة في التنمية الزراعية
- Translated title (French)
- Atteindre la cible et rater le point ? Sur les risques de la mesure de l'autonomisation des femmes dans le développement agricole
- Translated title (Spanish)
- ¿Golpear el objetivo y perder el punto? Sobre los riesgos de medir el empoderamiento de las mujeres en el desarrollo agrícola
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4205182948
- DOI
- 10.1007/s10460-021-10290-2
            
              References
            
          
        - https://openalex.org/W1975549029
- https://openalex.org/W1979136944
- https://openalex.org/W1986792585
- https://openalex.org/W1992037710
- https://openalex.org/W1996936975
- https://openalex.org/W2009010126
- https://openalex.org/W2016910650
- https://openalex.org/W2034387388
- https://openalex.org/W2037759995
- https://openalex.org/W2046548590
- https://openalex.org/W2049361099
- https://openalex.org/W2076926005
- https://openalex.org/W2134644973
- https://openalex.org/W2138500588
- https://openalex.org/W2148099184
- https://openalex.org/W2153276805
- https://openalex.org/W2174512236
- https://openalex.org/W2266825080
- https://openalex.org/W2290268204
- https://openalex.org/W2335796864
- https://openalex.org/W2536677202
- https://openalex.org/W2543601199
- https://openalex.org/W2555882016
- https://openalex.org/W2556756482
- https://openalex.org/W2589756192
- https://openalex.org/W2610287613
- https://openalex.org/W2745266107
- https://openalex.org/W2765654461
- https://openalex.org/W2767870934
- https://openalex.org/W2793711443
- https://openalex.org/W2794208927
- https://openalex.org/W2795914960
- https://openalex.org/W2799681306
- https://openalex.org/W2804254293
- https://openalex.org/W2884621911
- https://openalex.org/W2897960363
- https://openalex.org/W2920926569
- https://openalex.org/W2923957616
- https://openalex.org/W2944734466
- https://openalex.org/W2944815745
- https://openalex.org/W2944971597
- https://openalex.org/W2945761734
- https://openalex.org/W2946113486
- https://openalex.org/W2946303273
- https://openalex.org/W2946518849
- https://openalex.org/W2946940004
- https://openalex.org/W2953587762
- https://openalex.org/W2968277737
- https://openalex.org/W2996632009
- https://openalex.org/W3013810724
- https://openalex.org/W3034699848
- https://openalex.org/W3056473053
- https://openalex.org/W3081872062
- https://openalex.org/W3096540985
- https://openalex.org/W3106559813
- https://openalex.org/W3122810476
- https://openalex.org/W3124071367
- https://openalex.org/W4205770941
- https://openalex.org/W4236489307
- https://openalex.org/W4249159456
- https://openalex.org/W589962662