Tinea capitis: aspectos clínicos y alternativas terapéuticas
Description
Se presenta un estudio descriptivo, observacional y transversal acerca de 33 pacientes con tiñas de cuero cabelludo asistidos en la Unidad Micología del Hospital Francisco J. Muñiz entre enero de 2015 y diciembre de 2019. Se analizaron las características clínicas y la evolución de estos casos, así como los agentes causales y los tratamientos instaurados. La mediana de edad de los pacientes fue de siete años, 21 fueron varones, 22 tenían mascotas y tres eran VIH-positivos. Los agentes etiológicos aislados fueron Microsporum canis (M. canis) en 22 casos, Trichophyton tonsurans (T. tonsurans) en ocho, Nannizzia gypsea (N. gypsea) en dos y Trichophyton mentagrophytes (T. mentagrophytes) en uno. Se presentaron tiñas supurativas (querion de Celso) en 10 enfermos e igual número de pacientes tuvieron otras lesiones cutáneas de su dermatofitosis, fuera del cuero cabelludo. Se empleó griseofulvina por vía oral para tratar a 21 enfermos; 12 recibieron terbinafina por la misma vía. Los casos con tiñas supurativas recibieron, además, betametasona en gotas por boca. Todos los enfermos evolucionaron favorablemente, con desaparición de las lesiones, y los exámenes micológicos fueron negativos al finalizar el tratamiento. Se concluye que ambos tratamientos fueron útiles para el control de esta micosis, pero la involución de las lesiones fue más lenta en los que recibieron terbinafina. A descriptive observational and cross-sectional study was carried out. The clinical characteristics, etiologic agents, treatments and outcome of 33 cases of tinea capitis in the Mycology Unit at Francisco J. Muñiz Hospital of Buenos Aires City between January 2015 and December 2019 were analyzed. The median age of the patients was 7 years, 21 of whom were male, 3 were HIV-positive and 22 had pets. The isolated etiologic agents were the following: Microsporum canis in 22 cases, Trichophyton tonsurans in 8, Nannizzia gypsea in 2 and Trichophyton mentagrophytes in one patient. Suppurative tinea capitis (krion Celsi) was detected in 10 cases and the same number of patients presented other skin locations of their dermatophytosis in addition to those in the scalp. Twenty-one cases were orally treated with griseofulvin and 12 with terbinafine. Those patients with suppurative tinea capitis received drops of betamethasone by mouth besides the antifungal drugs. All patients had good clinical and mycological response to the treatments, all lesions disappeared, and mycological studies turned negative by the end of the treatments. We conclude that both drugs were effective for the treatment of tinea capitis; however, lesions in those cases receiving terbinafine involuted more slowly.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يتم تقديم دراسة وصفية وملاحظية ومستعرضة لـ 33 مريضًا يعانون من القوباء الحلقية حضروا في وحدة علم الفطريات في مستشفى فرانسيسكو ج. مونيز بين يناير 2015 وديسمبر 2019. تم تحليل الخصائص السريرية وتطور هذه الحالات، وكذلك العوامل المسببة والعلاجات المثبتة. كان متوسط عمر المرضى سبع سنوات، وكان 21 من الذكور، و 22 لديهم حيوانات أليفة وثلاثة مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. كانت العوامل المسببة المعزولة هي Microsporum canis (M. canis) في 22 حالة، Trichophyton tonsurans (T. tonsurans) في ثمانية، Nannizzia gypsea (N. gypsea) في اثنين، و Trichophyton mentagrophytes (T. mentagrophytes) في واحد. حدثت سعفة قيحية (سيلسوس شيريون) في 10 مرضى وكان عدد مماثل من المرضى يعانون من آفات جلدية أخرى من فطرهم الجلدي، خارج فروة الرأس. تم استخدام غريسيوفولفين عن طريق الفم لعلاج 21 مريضًا ؛ تلقى 12 منهم التيربينافين بنفس الطريقة. كما تلقت الحالات المصابة بسعفة قيحية بيتاميثازون كقطرات عن طريق الفم. تقدم جميع المرضى بشكل إيجابي، مع اختفاء الآفات، وكانت الفحوصات الفطرية سلبية في نهاية العلاج. وخلص إلى أن كلا العلاجين كانا مفيدين للسيطرة على هذا الفطار، ولكن ارتداد الآفات كان أبطأ في أولئك الذين تلقوا تيربينافين. تم إجراء دراسة وصفية قائمة على الملاحظة ومستعرضة. الخصائص السريرية والعوامل المسببة والعلاجات ونتائج 33 حالة من سعفة الرأس في وحدة علم الفطريات في فرانسيسكو ج. تم تحليل مستشفى مونيز في مدينة بوينس آيرس بين يناير 2015 وديسمبر 2019. كان متوسط عمر المرضى 7 سنوات، 21 منهم من الذكور، و 3 مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية و 22 لديهم حيوانات أليفة. كانت العوامل المسببة المعزولة كما يلي: ميكروسبوروم كانيس في 22 حالة، تريشوفيتون تونسورانز في 8، نانيزيا جيبسي في 2 و تريشوفيتون مينتاغروفيتس في مريض واحد. تم الكشف عن التهاب سعفة الرأس القيحي (krion Celsi) في 10 حالات وقدم نفس العدد من المرضى مواقع جلدية أخرى من الفطر الجلدي بالإضافة إلى تلك الموجودة في فروة الرأس. تم علاج 21 حالة عن طريق الفم باستخدام غريسيوفولفين و 12 حالة باستخدام تيربينافين. تلقى هؤلاء المرضى الذين يعانون من سعفة الرأس القيحية قطرات من البيتاميثازون عن طريق الفم إلى جانب الأدوية المضادة للفطريات. كان لدى جميع المرضى استجابة سريرية وفطرية جيدة للعلاجات، واختفت جميع الآفات، وتحولت الدراسات الفطرية إلى سلبية في نهاية العلاجات. نستنتج أن كلا العقارين كانا فعالين في علاج سعفة الرأس ؛ ومع ذلك، فإن الآفات في تلك الحالات التي تتلقى تيربينافين تورطت ببطء أكبر.Translated Description (English)
A descriptive, observational and cross-sectional study of 33 patients with ringworm attended at the Mycology Unit of the Francisco J. Hospital is presented. Muñiz between January 2015 and December 2019. The clinical characteristics and evolution of these cases were analyzed, as well as the causal agents and treatments established. The median age of the patients was seven years, 21 were male, 22 had pets and three were HIV-positive. The etiologic agents isolated were Microsporum canis (M. canis) in 22 cases, Trichophyton tonsurans (T. tonsurans) in eight, Nannizzia gypsea (N. gypsea) in two, and Trichophyton mentagrophytes (T. mentagrophytes) in one. Tinea suppurativa (Celsus cherion) occurred in 10 patients and an equal number of patients had other skin lesions of their dermatophytosis, outside the scalp. Oral griseofulvin was used to treat 21 patients; 12 received terbinafine by the same route. Cases with tinea suppurativa also received betamethasone as drops by mouth. All patients progressed favourably, with the lesions disappearing, and mycological examinations were negative at the end of treatment. It is concluded that both treatments were useful for the control of this mycosis, but the involution of the lesions was slower in those who received terbinafine. A descriptive observational and cross-sectional study was carried out. The clinical characteristics, etiological agents, treatments and outcome of 33 cases of tinea capitis in the Mycology Unit at Francisco J. Muñiz Hospital of Buenos Aires City between January 2015 and December 2019 were analyzed. The median age of the patients was 7 years, 21 of whom were male, 3 were HIV-positive and 22 had pets. The isolated etiological agents were the following: Microsporum canis in 22 cases, Trichophyton tonsurans in 8, Nannizzia gypsea in 2 and Trichophyton mentagrophytes in one patient. Suppurative tinea capitis (krion Celsi) was detected in 10 cases and the same number of patients presented other skin locations of their dermatophytosis in addition to those in the scalp. Twenty-one cases were orally treated with griseofulvin and 12 with terbinafine. Those patients with suppurative tinea capitis received drops of betamethasone by mouth besides the antifungal drugs. All patients had good clinical and mycological response to the treatments, all lesions disappeared, and mycological studies turned negative by the end of the treatments. We conclude that both drugs were effective for the treatment of tinea capitis; however, lesions in those cases receiving terbinafine involuted more slowly.Translated Description (French)
Une étude descriptive, observationnelle et transversale est présentée sur 33 patients atteints de teintures du cuir chevelu assistés à l'Unité Mycologie de l'Hôpital Francisco J. Muñiz entre janvier 2015 et décembre 2019. Les caractéristiques cliniques et l'évolution de ces cas ont été analysées, ainsi que les agents causaux et les traitements mis en place. L'âge médian des patients était de sept ans, 21 étaient des hommes, 22 avaient des animaux domestiques et trois étaient séropositifs. Les agents étiologiques isolés étaient Microsporum canis (M. canis) dans 22 cas, Trichophyton tonsurans (T. tonsurans) dans huit, Nannizzia gypsea (N. gypsea) dans deux et Trichophyton mentagrophytes (T. mentagrophytes) dans un. Des teintures suppurées (querion de Celse) sont apparues chez 10 malades et un nombre égal de patients ont eu d'autres lésions cutanées de leur dermatophytose, en dehors du cuir chevelu. La griséofulvine par voie orale a été utilisée pour traiter 21 patients ; 12 ont reçu de la terbinafine par la même voie. Les cas de teignes suppuratives ont également reçu de la bétaméthasone en gouttes par la bouche. Tous les malades ont évolué favorablement, avec disparition des lésions, et les examens mycologiques ont été négatifs à la fin du traitement. Il est conclu que les deux traitements ont été utiles pour le contrôle de cette mycose, mais l'involution des lésions a été plus lente chez ceux qui ont reçu de la terbinafine. A descriptive observational and cross-sectional study was carried out. The clinical characteristics, etiologic agents, treatments and outcome of 33 cas of tinea capitis in the Mycology Unit at Francisco J. Muñiz Hospital of Buenos Aires City between January 2015 and December 2019 were analyzed. The median age of the patients was 7 years, 21 of whom were male, 3 were HIV-positive and 22 had pets. The isolated etiologic agents were the following : Microsporum canis in 22 cases, Trichophyton tonsurans in 8, Nannizzia gypsea in 2 and Trichophyton mentagrophytes in one patient. Suppurative tinea capitis (krion Celsi) was detected in 10 cases and the same number of patients presented other skin locations of their dermatophytosis in addition to those in the scalp. Twenty-one cases were orally treated with griseofulvin and 12 with terbinafine. Those patients with suppurative tinea capitis received drops of betamethasone by mouth besides the antifungal drugs. All patients had good clinical and mycological response to the treatments, all lesions disappeared, and mycological studies turned negative by the end of the treatments. We conclu that both drugs were effective for the treatment of tinea capitis ; however, lesions in those cases receiving terbinafine involuted more slowly.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- سعفة الرأس: الجوانب السريرية والبدائل العلاجية
- Translated title (English)
- Tinea capitis: clinical aspects and therapeutic alternatives
- Translated title (French)
- Tinea capitis : aspects cliniques et alternatives thérapeutiques
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3132587962
- DOI
- 10.1016/j.ram.2021.01.004
References
- https://openalex.org/W2002588324
- https://openalex.org/W2114522736
- https://openalex.org/W2152036151
- https://openalex.org/W2533504273
- https://openalex.org/W2789905074
- https://openalex.org/W2931367463
- https://openalex.org/W3011919047
- https://openalex.org/W4205805084
- https://openalex.org/W4211216967