Health and Economic Impact of COVID-19: Mapping the Consequences of a Pandemic in Malaysia
- 1. Universiti Sains Malaysia
- 2. Dow University of Health Sciences
- 3. Imam Abdulrahman Bin Faisal University
Description
Symptoms of InfectionCoronavirus (CoV) is a family of viruses and could be divided into four major sub-groups, recognised as alpha, beta, gamma and delta.Human beings usually get sick when infected with human CoVs; 229E, NL63, OC43 and HKU1.These viruses are zoonotic as they may be transmitted between animals and humans (1).At times, CoVs that infect animals mutate into a new human CoV.The recent examples are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV) and Middle East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) that had the symptoms of common cold, fever, malaise and in some cases, severe shortness of breath and pneumonia.Evidence indicates that SARS-CoV was transmitted from civet cats and MERS-CoV from dromedary camels, to human beings (2).Few other identified CoVs are present in animals but have not infected humans yet.Previously the novel coronavirus (nCoV) was an unknown strain that was not reported in humans (3).The coronavirus disease (COVID-19) is not similar to any other CoVs that usually infect humans and become a source of mild sickness or common cold.A diagnostic finding with CoV 229E, NL63, OC43 or HKU1 is not similar to a COVID-19 diagnosis and patients with COVID-19 are treated differently as compared to those infected with common CoV diagnoses.The risk associated with outbreak is dependent on features of the virus such as its human transmission, contagiousness as well as the intensity of symptoms.It is further dependent on the therapeutic actions taken to prevent/reduce the intensity of disease, i.e. vaccine or medicines (4).Fever, shortness of breath, cough, pulmonary
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
أعراض العدوى فيروس كورونا (CoV) هي عائلة من الفيروسات ويمكن تقسيمها إلى أربع مجموعات فرعية رئيسية، معترف بها على أنها ألفا وبيتا وغاما ودلتا. وعادة ما يمرض البشر عند إصابتهم بفيروسات كورونا البشرية ؛ 229E و NL63 و OC43 و HKU1. هذه الفيروسات حيوانية المنشأ لأنها قد تنتقل بين الحيوانات والبشر (1). في بعض الأحيان، تتحول فيروسات كورونا التي تصيب الحيوانات إلى فيروس كورونا بشري جديد. الأمثلة الأخيرة هي متلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة (SARS - CoV) ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS - CoV) التي كان لها أعراض نزلات البرد، الحمى والشعور بالضيق وفي بعض الحالات ضيق شديد في التنفس والالتهاب الرئوي. تشير الدلائل إلى أن سارس- كوف قد انتقل من قطط الزباد وفيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS - CoV) من الإبل إلى البشر (2). يوجد عدد قليل من فيروسات كورونا الأخرى المحددة في الحيوانات ولكنها لم تصب البشر بعد. في السابق كان فيروس كورونا المستجد (nCoV) سلالة غير معروفة لم يتم الإبلاغ عنها في البشر (3). مرض فيروس كورونا (COVID -19) ليس مشابهًا لأي فيروسات كورونا أخرى تصيب البشر عادةً وتصبح مصدرًا لمرض خفيف أو نزلات البرد. نتيجة تشخيصية لفيروس كورونا 229E أو NL63 أو OC43 أو HKU1 لا يشبه تشخيص COVID -19 ويتم التعامل مع المرضى المصابين بـ COVID -19 بشكل مختلف مقارنة بالمصابين بتشخيصات فيروس كورونا الشائعة. يعتمد الخطر المرتبط بتفشي الفيروس على ميزات الفيروس مثل انتقاله إلى البشر، والعدوى، وكذلك شدة الأعراض. كما يعتمد أيضًا على الإجراءات العلاجية المتخذة لمنع/تقليل شدة المرض، أي اللقاح أو الأدوية (4). الحمى وضيق التنفس والسعال والرئةTranslated Description (French)
Symptômes de l'infectionLe coronavirus (CoV) est une famille de virus et pourrait être divisé en quatre sous-groupes principaux, reconnus comme alpha, bêta, gamma et delta. Les êtres humains tombent généralement malades lorsqu'ils sont infectés par le CoV humain ; 229e, NL63, OC43 et HKU1. Ces virus sont zoonotiques car ils peuvent être transmis entre les animaux et les humains (1). Parfois, les CoV qui infectent les animaux mutent en un nouveau CoV humain. Les exemples récents sont le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV) et le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) qui présentaient les symptômes du rhume, fièvre, malaise et, dans certains cas, essoufflement sévère et pneumonie.Les preuves indiquent que le SRAS-CoV a été transmis des chats civettes et du MERS-CoV des chameaux dromadaires aux êtres humains (2). De nouveaux autres coV identifiés sont présents chez les animaux mais n'ont pas encore infecté les humains. Précédemment, le nouveau coronavirus (nCoV) était une souche inconnue qui n'a pas été signalée chez les humains (3). La maladie à coronavirus (COVID-19) n'est pas similaire à d'autres coV qui infectent généralement les humains et deviennent une source de maladie bénigne ou de rhume.Une constatation diagnostique avec le coV 229E, NL63, OC43 ou HKU1 n'est pas similaire à un diagnostic de COVID-19 et les patients atteints de COVID-19 sont traités différemment par rapport à ceux infectés par des diagnostics courants de CoV. Le risque associé à l'épidémie dépend de caractéristiques du virus telles que sa transmission humaine, sa contagiosité ainsi que l'intensité des symptômes. Il dépend en outre des actions thérapeutiques prises pour prévenir/réduire l'intensité de la maladie, c'est-à-dire un vaccin ou des médicaments (4). Fièvre, essoufflement, toux, maladie pulmonaireTranslated Description (Spanish)
Síntomas de la infecciónEl coronavirus (CoV) es una familia de virus y se puede dividir en cuatro subgrupos principales, reconocidos como alfa, beta, gamma y delta. Los seres humanos generalmente se enferman cuando se infectan con CoV humanos; 229E, NL63, OC43 y HKU1. Estos virus son zoonóticos, ya que pueden transmitirse entre animales y humanos (1). En ocasiones, los CoV que infectan a los animales mutan en un nuevo CoV humano. Los ejemplos recientes son el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV) y el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) que tenían los síntomas del resfriado común. fiebre, malestar y, en algunos casos, dificultad respiratoria grave y neumonía. La evidencia indica que el SARS-CoV se transmitió de los gatos civeta y el MERS-CoV de los camellos dromedarios a los seres humanos (2). Otros CoV identificados están presentes en los animales pero aún no han infectado a los humanos. Anteriormente, el nuevo coronavirus (nCoV) era una cepa desconocida que no se informó en humanos (3). La enfermedad por coronavirus (COVID-19) no es similar a ningún otro CoV que generalmente infecta a los humanos y se convierte en una fuente de enfermedad leve o resfriado común. Un hallazgo diagnóstico con CoV 229E, NL63, OC43 o HKU1 no es similar a un diagnóstico de COVID-19 y los pacientes con COVID-19 son tratados de manera diferente en comparación con los infectados con diagnósticos comunes de CoV. El riesgo asociado con el brote depende de las características del virus, como su transmisión humana, contagio y la intensidad de los síntomas. También depende de las acciones terapéuticas tomadas para prevenir/reducir la intensidad de la enfermedad, es decir, vacunas o medicamentos (4) .Fiebre, dificultad para respirar, tos,Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الأثر الصحي والاقتصادي لـ COVID -19: رسم خريطة عواقب الجائحة في ماليزيا
- Translated title (French)
- Impact sanitaire et économique de la COVID-19 : cartographie des conséquences d'une pandémie en Malaisie
- Translated title (Spanish)
- Impacto sanitario y económico de la COVID-19: mapeo de las consecuencias de una pandemia en Malasia
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3022797640
- DOI
- 10.21315/mjms2020.27.2.16
References
- https://openalex.org/W1662583677
- https://openalex.org/W2141051331
- https://openalex.org/W2166867592
- https://openalex.org/W3001118548
- https://openalex.org/W3002533507
- https://openalex.org/W3009409260
- https://openalex.org/W3010223921