Published July 26, 2010 | Version v1
Publication Open

Inadequate glucose control in type 2 diabetes is associated with impaired lung function and systemic inflammation: a cross-sectional study

Creators

  • 1. Institute of Cardiology
  • 2. Fundación Neumológica Colombiana
  • 3. Pontificia Universidad Javeriana
  • 4. Asociación Colombiana de Diabetes

Description

Inadequate glucose control may be simultaneously associated with inflammation and decreased lung function in type 2 diabetes. We evaluated if lung function is worse in patients with inadequate glucose control, and if inflammatory markers are simultaneously increased in these subjects. Subjects were selected at the Colombian Diabetes Association Center in Bogotá. Pulmonary function tests were performed and mean residual values were obtained for forced expiratory volume (FEV1), forced vital capacity (FVC) and FEV1/FVC, with predicted values based on those derived by Hankinson et al. for Mexican-Americans. Multiple least-squares regression was used to adjust for differences in known determinants of lung function. We measured blood levels of glycosylated hemoglobin (HBA1c), interleukin 6 (IL-6), tumor necrosis factor (TNF-α), fibrinogen, ferritin, and C-reactive protein (C-RP). 495 diabetic patients were studied, out of which 352 had inadequate control (HBA1c > 7%). After adjusting for known determinants of lung function, those with inadequate control had lower FEV1 (-75.4 mL, IC95%: -92, -59; P < 0.0001) and FVC (-121 mL, IC95%: -134, -108; P < 0,0001) mean residuals, and higher FEV1/FVC (0.013%, IC95%: 0.009, 0.018, P < 0.0001) residuals than those with adequate control, as well as increased levels of all inflammatory markers (P < 0.05), with the exception of IL-6. Subjects with type 2 diabetes and inadequate control had lower FVC and FEV1 than predicted and than those of subjects with adequate control. It is postulated that poorer pulmonary function may be associated with increased levels of inflammatory mediators.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

قد يرتبط التحكم غير الكافي في الجلوكوز في وقت واحد بالالتهاب وانخفاض وظائف الرئة في مرض السكري من النوع 2. قمنا بتقييم ما إذا كانت وظيفة الرئة أسوأ في المرضى الذين يعانون من عدم كفاية التحكم في الجلوكوز، وإذا زادت علامات الالتهاب في وقت واحد في هذه الحالات. تم اختيار المشاركين في مركز جمعية السكري الكولومبية في بوغوتا. تم إجراء اختبارات الوظيفة الرئوية وتم الحصول على متوسط القيم المتبقية لحجم الزفير القسري (FEV1)، والسعة الحيوية القسرية (FVC) و FEV1/FVC، مع القيم المتوقعة بناءً على تلك التي اشتقها Hankinson et al. للأمريكيين المكسيكيين. تم استخدام انحدار المربعات الصغرى المتعددة لضبط الاختلافات في المحددات المعروفة لوظيفة الرئة. قمنا بقياس مستويات الدم من الهيموغلوبين الغليكوزيلاتي (HBA1c)، والإنترلوكين 6 (IL -6)، وعامل نخر الورم (TNF - α)، والفبرينوجين، والفيريتين، والبروتين التفاعلي C (C - RP). تمت دراسة 495 مريضًا بالسكري، 352 منهم لم يكن لديهم تحكم كافٍ (HBA1c > 7 ٪). بعد ضبط المحددات المعروفة لوظيفة الرئة، كان لدى أولئك الذين لديهم تحكم غير كافٍ بقايا FEV1 أقل (-75.4 مل، IC95 ٪: -92، -59 ؛ P < 0.0001) و FVC (-121 مل، IC95 ٪: -134، -108 ؛ P < 0,0001) تعني بقايا، و FEV1/FVC أعلى (0.013 ٪، IC95 ٪: 0.009، 0.018، P < 0.0001) من أولئك الذين لديهم تحكم كافٍ، بالإضافة إلى زيادة مستويات جميع علامات الالتهاب (P < 0.05)، باستثناء IL -6. كان لدى الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع 2 والسيطرة غير الكافية FVC و FEV1 أقل مما كان متوقعًا ومن أولئك الذين لديهم سيطرة كافية. من المفترض أن الوظيفة الرئوية الضعيفة قد ترتبط بزيادة مستويات الوسطاء الالتهابيين.

Translated Description (French)

Un contrôle insuffisant de la glycémie peut être associé simultanément à une inflammation et à une diminution de la fonction pulmonaire dans le diabète de type 2. Nous avons évalué si la fonction pulmonaire est pire chez les patients dont le contrôle de la glycémie est insuffisant et si les marqueurs inflammatoires sont simultanément augmentés chez ces sujets. Les sujets ont été sélectionnés au Centre de l'Association colombienne du diabète à Bogotá. Des tests de la fonction pulmonaire ont été effectués et des valeurs résiduelles moyennes ont été obtenues pour le volume expiratoire forcé (VEMS), la capacité vitale forcée (CVF) et le VEMS/CVF, avec des valeurs prédites basées sur celles dérivées par Hankinson et al. pour les Mexicains-Américains. La régression multiple par les moindres carrés a été utilisée pour ajuster les différences dans les déterminants connus de la fonction pulmonaire. Nous avons mesuré les taux sanguins d'hémoglobine glycosylée (HBA1c), d'interleukine 6 (IL-6), de facteur de nécrose tumorale (TNF-α), de fibrinogène, de ferritine et de protéine C-réactive (C-RP). 495 patients diabétiques ont été étudiés, dont 352 avaient un contrôle inadéquat (HBA1c > 7 %). Après ajustement pour tenir compte des déterminants connus de la fonction pulmonaire, ceux dont le contrôle était inadéquat présentaient des résidus moyens de VEMS plus faibles (-75,4 mL, IC95 % : -92, -59 ; P < 0,0001) et de CVF (-121 mL, IC95 % : -134, -108 ; P < 0,0001), et des résidus de VEMS/CVF plus élevés (0,013 %, IC95 % : 0,009, 0,018, P < 0,0001) que ceux dont le contrôle était adéquat, ainsi que des niveaux accrus de tous les marqueurs inflammatoires (P < 0,05), à l'exception de l'IL-6. Les sujets atteints de diabète de type 2 et dont le contrôle était inadéquat avaient une CVF et un VEMS inférieurs aux prévisions et à ceux des sujets dont le contrôle était adéquat. On postule qu'une fonction pulmonaire plus faible peut être associée à des niveaux accrus de médiateurs inflammatoires.

Translated Description (Spanish)

El control inadecuado de la glucosa puede estar asociado simultáneamente con la inflamación y la disminución de la función pulmonar en la diabetes tipo 2. Evaluamos si la función pulmonar es peor en pacientes con un control inadecuado de la glucosa y si los marcadores inflamatorios aumentan simultáneamente en estos sujetos. Los sujetos fueron seleccionados en el Centro de la Asociación Colombiana de Diabetes en Bogotá. Se realizaron pruebas de función pulmonar y se obtuvieron valores residuales medios para el volumen espiratorio forzado (FEV1), la capacidad vital forzada (FVC) y el FEV1/FVC, con valores pronosticados basados en los derivados por Hankinson et al. para los mexicoamericanos. Se utilizó la regresión de mínimos cuadrados múltiples para ajustar las diferencias en los determinantes conocidos de la función pulmonar. Medimos los niveles sanguíneos de hemoglobina glicosilada (HBA1c), interleucina 6 (IL-6), factor de necrosis tumoral (TNF-α), fibrinógeno, ferritina y proteína C reactiva (C-RP). Se estudiaron 495 pacientes diabéticos, de los cuales 352 tenían un control inadecuado (HBA1c > 7%). Después de ajustar los determinantes conocidos de la función pulmonar, aquellos con un control inadecuado tuvieron menores FEV1 (-75.4 mL, IC95%: -92, -59; P < 0.0001) y FVC (-121 mL, IC95%: -134, -108; P < 0,0001) residuos medios, y mayores FEV1/FVC (0.013%, IC95%: 0.009, 0.018, P < 0.0001) residuales que aquellos con un control adecuado, así como mayores niveles de todos los marcadores inflamatorios (P < 0.05), con la excepción de IL-6. Los sujetos con diabetes tipo 2 y control inadecuado tuvieron FVC y FEV1 más bajos de lo previsto y que los de los sujetos con control adecuado. Se postula que una función pulmonar más deficiente puede estar asociada con un aumento de los niveles de mediadores inflamatorios.

Files

1471-2466-10-38.pdf

Files (259.1 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:e676d54d7bf5fb31850c3bbc463d09c8
259.1 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
يرتبط عدم كفاية التحكم في الجلوكوز في مرض السكري من النوع 2 بضعف وظائف الرئة والالتهاب الجهازي: دراسة مستعرضة
Translated title (French)
Un contrôle insuffisant de la glycémie dans le diabète de type 2 est associé à une altération de la fonction pulmonaire et à une inflammation systémique : une étude transversale
Translated title (Spanish)
El control inadecuado de la glucosa en la diabetes tipo 2 se asocia con deterioro de la función pulmonar e inflamación sistémica: un estudio transversal

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2144784163
DOI
10.1186/1471-2466-10-38

Is supplement to
https://openalex.org/W3094377252 (Other)
https://openalex.org/W2472336533 (Other)
https://openalex.org/W2394803673 (Other)
https://openalex.org/W2388907151 (Other)
https://openalex.org/W2222945420 (Other)
https://openalex.org/W2128429289 (Other)
https://openalex.org/W2108210606 (Other)
https://openalex.org/W2058993966 (Other)
https://openalex.org/W1993793320 (Other)
https://openalex.org/W1760543772 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Colombia

References

  • https://openalex.org/W165758554
  • https://openalex.org/W1970564604
  • https://openalex.org/W1991265445
  • https://openalex.org/W2001766097
  • https://openalex.org/W2044437167
  • https://openalex.org/W2049479384
  • https://openalex.org/W2063945782
  • https://openalex.org/W2076846909
  • https://openalex.org/W2101853747
  • https://openalex.org/W2104349427
  • https://openalex.org/W2107345178
  • https://openalex.org/W2108678383
  • https://openalex.org/W2113320956
  • https://openalex.org/W2115556861
  • https://openalex.org/W2130585857
  • https://openalex.org/W2146901298
  • https://openalex.org/W2149951188
  • https://openalex.org/W2151388121
  • https://openalex.org/W2160585439
  • https://openalex.org/W2167311408
  • https://openalex.org/W2168824179
  • https://openalex.org/W4249200669