Published September 30, 2023 | Version v1
Publication Open

Updating the distribution of mesembrinellid flies (Diptera: Mesembrinellidae) in Argentina with the first record of Mesembrinella bicolor

Creators

  • 1. Centro Científico Tecnológico - Nordeste
  • 2. National University of the Northeast
  • 3. Bernardino Rivadavia Natural Sciences Museum
  • 4. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Description

During samplings carried out to evaluate the diversity of calyptrate flies (Diptera: Calyptratae) in northeastern Argentina, Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) was first detected. This finding represents the second species of Mesembrinellidae from Argentina, after Mesembrinella bellardiana Aldrich, 1922 and the southernmost known record for a species of Mesembrinellidae. A brief diagnosis of both species is included.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

خلال عمليات أخذ العينات التي أجريت لتقييم تنوع ذباب الكالبترات (Diptera: Calyptratae) في شمال شرق الأرجنتين، تم اكتشاف Mesembrinella bicolor (Fabricius، 1805) لأول مرة. تمثل هذه النتيجة النوع الثاني من Mesembrinellidae من الأرجنتين، بعد Mesembrinella bellardiana Aldrich، 1922 والسجل المعروف في أقصى الجنوب لنوع من Mesembrinellidae. يتم تضمين تشخيص موجز لكلا النوعين.

Translated Description (French)

Au cours des prélèvements effectués pour évaluer la diversité des mouches calyptrates (Diptera : Calyptratae) dans le nord-est de l'Argentine, Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) a été détectée pour la première fois. Cette découverte représente la deuxième espèce de Mesembrinellidae d'Argentine, après Mesembrinella bellardiana Aldrich, 1922 et le record le plus méridional connu pour une espèce de Mesembrinellidae. Un bref diagnostic des deux espèces est inclus.

Translated Description (Spanish)

Durante los muestreos realizados para evaluar la diversidad de moscas caliptradas (Diptera: Calyptratae) en el noreste de Argentina, se detectó por primera vez Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805). Este hallazgo representa la segunda especie de Mesembrinellidae de Argentina, después de Mesembrinella bellardiana Aldrich, 1922 y el registro más austral conocido para una especie de Mesembrinellidae. Se incluye un breve diagnóstico de ambas especies.

Files

78529.pdf

Files (919 Bytes)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:6d6a5d78e887abac0bce33f5f46d444d
919 Bytes
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تحديث توزيع الذباب متوسطي الضفيرة (ثنائي الأجنحة: Mesembrinellidae) في الأرجنتين مع أول سجل لذباب متوسطات الضفيرة ثنائي اللون
Translated title (French)
Mise à jour de la répartition des mouches mésembrinellides (Diptera : Mesembrinellidae) en Argentine avec le premier enregistrement de Mesembrinella bicolor
Translated title (Spanish)
Actualización de la distribución de moscas mesembrinélidas (Diptera: Mesembrinellidae) en Argentina con el primer registro de Mesembrinella bicolor

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4387711368
DOI
10.25085/rsea.820306

Is supplement to
https://openalex.org/W2788277189 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2151865869 (Other)
https://openalex.org/W2130076355 (Other)
https://openalex.org/W2119695867 (Other)
https://openalex.org/W2082860237 (Other)
https://openalex.org/W2046158694 (Other)
https://openalex.org/W2013243191 (Other)
https://openalex.org/W1993764875 (Other)
https://openalex.org/W1990804418 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina