Published January 9, 2020 | Version v1
Publication Open

ANTIMICROBIAL AND ANTIRADICAL PROPERTIES OF HAMMADA SCOPARIA (POMEL) ILJIN

Creators

  • 1. Université Moulay Ismail de Meknes

Description

Background: Hammada scoparia (Pomel) Iljin (HS), is commonly used by traditional healers in Morocco against microbial and fungal infections. We studied antimicrobial, antifungal and antiradical effects of organic extracts in vitro in order to confirm traditional utilization after phytochemical screening. Materials and methods: Aerial parts of HS have been extracted by hydro-distillation using Clevenger-type apparatus, and the chemical composition was realized by Gas Chromatography coupled with Mass Spectroscopy (GC/MS). The antioxidant activity has been evaluated using DPPH test, while the antimicrobial tests of HS extract were conducted on twenty-eight bacterial strains and antifungal on twelve fungal strains. Results: Chemical characterization of HS essential oils (EO) confirmed the presence of carvacrol (82,28%), p-cymene (2,52%), γ-terpinene (2,18%) and Z-caryophyllene (2,04%). Antimicrobial tests of HS extract showed a moderate antibacterial activity without antifungal effect. In addition, HS exhibited a very powerful antiradical activity with IC50 = 1,2 mg/ml compared to that of ascorbic acid (IC50 = 0,5 mg/mL) and butylated hydroxyanisole (0,8 mg/mL). Conclusion: To our knowledge, this is the first demonstration that HS directly inhibits the growth of microorganisms in vitro, and further validates its traditional use as an antiseptic by traditional Moroccan healers.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

خلفية: يستخدم حمادة سكوباريا (بوميل) إيلجين (HS) بشكل شائع من قبل المعالجين التقليديين في المغرب ضد الالتهابات الميكروبية والفطرية. درسنا التأثيرات المضادة للميكروبات والفطريات والمضادة للجذور للمستخلصات العضوية في المختبر من أجل تأكيد الاستخدام التقليدي بعد الفحص الكيميائي النباتي. المواد والطرق: تم استخراج الأجزاء الجوية من HS عن طريق التقطير المائي باستخدام جهاز من نوع Clevenger، وتم تحقيق التركيب الكيميائي عن طريق كروماتوغرافيا الغاز إلى جانب المطياف الكتلي (GC/MS). تم تقييم النشاط المضاد للأكسدة باستخدام اختبار DPPH، في حين أجريت الاختبارات المضادة للميكروبات لمستخلص HS على ثمانية وعشرين سلالة بكتيرية ومضادة للفطريات على اثني عشر سلالة فطرية. النتائج: أكد التوصيف الكيميائي للزيوت الأساسية HS (EO) وجود الكارفاكرول (82,28 ٪)، p - cymene (2,52 ٪)، γ - terpinene (2,18 ٪) و Z - caryophyllene (2,04 ٪). أظهرت الاختبارات المضادة للميكروبات لمستخلص HS نشاطًا مضادًا للبكتيريا معتدلًا دون تأثير مضاد للفطريات. بالإضافة إلى ذلك، أظهر HS نشاطًا قويًا جدًا مضادًا للجذور مع IC50 = 1,2 مجم/مل مقارنة بحمض الأسكوربيك (IC50 = 0,5 مجم/مل) وهيدروكسيانيسول البوتيلاتي (0,8 مجم/مل). الاستنتاج: على حد علمنا، هذا هو أول دليل على أن HS يمنع بشكل مباشر نمو الكائنات الحية الدقيقة في المختبر، ويزيد من صحة استخدامه التقليدي كمطهر من قبل المعالجين المغاربة التقليديين.

Translated Description (French)

Contexte : Hammada scoparia (Pomel) Iljin (HS), est couramment utilisé par les guérisseurs traditionnels au Maroc contre les infections microbiennes et fongiques. Nous avons étudié les effets antimicrobiens, antifongiques et antiradicalaires des extraits organiques in vitro afin de confirmer l'utilisation traditionnelle après criblage phytochimique. Matériaux et méthodes : Les parties aériennes de HS ont été extraites par hydro-distillation à l'aide d'un appareil de type Clevenger, et la composition chimique a été réalisée par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectroscopie de masse (GC/MS). L'activité antioxydante a été évaluée à l'aide du test DPPH, tandis que les tests antimicrobiens de l'extrait HS ont été réalisés sur vingt-huit souches bactériennes et antifongiques sur douze souches fongiques. Résultats : La caractérisation chimique des huiles essentielles HS (OE) a confirmé la présence de carvacrol (82,28 %), de p-cymène (2,52 %), de γ-terpinène (2,18 %) et de Z-caryophyllène (2,04 %). Les tests antimicrobiens de l'extrait de HS ont montré une activité antibactérienne modérée sans effet antifongique. De plus, la SH a présenté une activité antiradicalaire très puissante avec une CI50 = 1,2 mg/ml par rapport à celle de l'acide ascorbique (CI50 = 0,5 mg/ml) et de l'hydroxyanisole butylé (0,8 mg/ml). Conclusion : À notre connaissance, il s'agit de la première démonstration que le HS inhibe directement la croissance des micro-organismes in vitro, et valide en outre son utilisation traditionnelle comme antiseptique par les guérisseurs traditionnels marocains.

Translated Description (Spanish)

Antecedentes: Hammada scoparia (Pomel) Iljin (HS), es comúnmente utilizado por los curanderos tradicionales en Marruecos contra las infecciones microbianas y fúngicas. Estudiamos los efectos antimicrobianos, antifúngicos y antirradicales de los extractos orgánicos in vitro para confirmar la utilización tradicional después del cribado fitoquímico. Materiales y métodos: Las partes aéreas de HS se han extraído por hidrodestilación utilizando un aparato de tipo Clevenger, y la composición química se realizó por cromatografía de gases junto con espectroscopía de masas (GC/MS). La actividad antioxidante se ha evaluado mediante la prueba DPPH, mientras que las pruebas antimicrobianas del extracto de HS se realizaron en veintiocho cepas bacterianas y antifúngicas en doce cepas fúngicas. Resultados: La caracterización química de los aceites esenciales HS (EO) confirmó la presencia de carvacrol (82,28%), p-cimeno (2,52%), γ-terpineno (2,18%) y Z-cariofileno (2,04%). Las pruebas antimicrobianas del extracto de HS mostraron una actividad antibacteriana moderada sin efecto antifúngico. Además, el HS mostró una actividad antirradical muy potente con IC50 = 1,2 mg/ml en comparación con la del ácido ascórbico (IC50 = 0,5 mg/ml) y el hidroxianisol butilado (0,8 mg/ml). Conclusión: Hasta donde sabemos, esta es la primera demostración de que el HS inhibe directamente el crecimiento de microorganismos in vitro y valida aún más su uso tradicional como antiséptico por parte de los curanderos marroquíes tradicionales.

Files

3217.pdf

Files (513.5 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:133cdecd4ecfae5bb312573448ea8416
513.5 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الخصائص المضادة للميكروبات والجذور لحمدا سكوباريا (POMEL) ILJIN
Translated title (French)
PROPRIÉTÉS ANTIMICROBIENNES ET ANTIRADICALAIRES DE HAMMADA SCOPARIA (POMEL) ILJIN
Translated title (Spanish)
PROPIEDADES ANTIMICROBIANAS Y ANTIRRADICALES DE HAMMADA SCOPARIA (POMEL) ILJIN

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2999169542
DOI
10.21010/ajtcam.v16n2.1

Is supplement to
https://openalex.org/W4320152612 (Other)
https://openalex.org/W4248249754 (Other)
https://openalex.org/W2748000932 (Other)
https://openalex.org/W2615773239 (Other)
https://openalex.org/W2386287306 (Other)
https://openalex.org/W2185993779 (Other)
https://openalex.org/W2037554370 (Other)
https://openalex.org/W2006602566 (Other)
https://openalex.org/W1992746586 (Other)
https://openalex.org/W1972914098 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Morocco

References

  • https://openalex.org/W1559903407
  • https://openalex.org/W1965902961
  • https://openalex.org/W1970057042
  • https://openalex.org/W1973701795
  • https://openalex.org/W1986490590
  • https://openalex.org/W2048929455
  • https://openalex.org/W2050086584
  • https://openalex.org/W2058356701
  • https://openalex.org/W2072898327
  • https://openalex.org/W2130373475
  • https://openalex.org/W2137566128
  • https://openalex.org/W2164276514
  • https://openalex.org/W2165319876
  • https://openalex.org/W2166450971
  • https://openalex.org/W2325589632
  • https://openalex.org/W2809822461
  • https://openalex.org/W2889228765
  • https://openalex.org/W4300531945