Published November 18, 2020
| Version v1
Publication
Open
Identification keys to the Anopheles mosquitoes of South America (Diptera: Culicidae). I. Introduction
- 1. Universidade de São Paulo
- 2. Universidad del Valle
- 3. National Museum of Natural History
- 4. Smithsonian Institution
Description
The worldwide genus Anopheles Meigen, 1918 is the only genus containing species evolved as vectors of human and simian malaria. Morbidity and mortality caused by Plasmodium Marchiafava & Celli, 1885 is tremendous, which has made these parasites and their vectors the objects of intense research aimed at mosquito identification, malaria control and elimination. DNA tools make the identification of Anopheles species both easier and more difficult. Easier in that putative species can nearly always be separated based on DNA data; more difficult in that attaching a scientific name to a species is often problematic because morphological characters are often difficult to interpret or even see; and DNA technology might not be available and affordable. Added to this are the many species that are either not yet recognized or are similar to, or identical with, named species. The first step in solving Anopheles identification problem is to attach a morphology-based formal or informal name to a specimen. These names are hypotheses to be tested with further morphological observations and/or DNA evidence. The overarching objective is to be able to communicate about a given species under study. In South America, morphological identification which is the first step in the above process is often difficult because of lack of taxonomic expertise and/or inadequate identification keys, written for local fauna, containing the most consequential species, or obviously, do not include species described subsequent to key publication.Holotypes and paratypes and other specimens deposited in the Coleção Entomológica de Referência, Faculdade de Saúde Pública (FSP-USP), Museo de Entomología, Universidad del Valle (MUSENUV) and the US National Mosquito Collection, Smithsonian Institution (USNMC) were examined and employed to illustrate the identification keys for female, male and fourth-instar larvae of Anopheles.We presented, in four concurrent parts, introduction and three keys to aid the identification of South American Anopheles based on the morphology of the larvae, male genitalia and adult females, with the former two keys fully illustrated.Taxonomic information and identification keys for species of the genus Anopheles are updated. The need for further morphology-based studies and description of new species are reinforced.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
الجنس العالمي Anopheles Meigen، 1918 هو الجنس الوحيد الذي يحتوي على أنواع تطورت كناقلات للملاريا البشرية والقردية. الاعتلال والوفيات الناجمة عن Plasmodium Marchiafava & Celli، 1885 هائلة، مما جعل هذه الطفيليات وناقلاتها أهدافًا للبحث المكثف الذي يهدف إلى تحديد البعوض ومكافحة الملاريا والقضاء عليها. تجعل أدوات الحمض النووي تحديد أنواع الأنوفيليس أسهل وأكثر صعوبة. يمكن دائمًا تقريبًا فصل الأنواع المفترضة استنادًا إلى بيانات الحمض النووي ؛ والأصعب من ذلك هو أن ربط اسم علمي بنوع ما غالبًا ما يكون مشكلة لأن الشخصيات المورفولوجية غالبًا ما يصعب تفسيرها أو حتى رؤيتها ؛ وقد لا تكون تقنية الحمض النووي متاحة وبأسعار معقولة. يضاف إلى ذلك العديد من الأنواع التي لم يتم التعرف عليها بعد أو التي تشبه أو تتطابق مع الأنواع المسماة. تتمثل الخطوة الأولى في حل مشكلة تحديد الأنوفيليس في إرفاق اسم رسمي أو غير رسمي قائم على المورفولوجيا بعينة. هذه الأسماء هي فرضيات يجب اختبارها بمزيد من الملاحظات المورفولوجية و/أو أدلة الحمض النووي. الهدف الشامل هو أن تكون قادرًا على التواصل حول نوع معين قيد الدراسة. في أمريكا الجنوبية، غالبًا ما يكون التحديد المورفولوجي الذي يمثل الخطوة الأولى في العملية المذكورة أعلاه صعبًا بسبب نقص الخبرة التصنيفية و/أو مفاتيح التعريف غير الكافية، المكتوبة للحيوانات المحلية، والتي تحتوي على الأنواع الأكثر أهمية، أو من الواضح أنها لا تشمل الأنواع الموصوفة لاحقًا للنشر الرئيسي. تم فحص الأنماط المتجانسة والأنماط شبه النمطية والعينات الأخرى المودعة في Coleção Entomológica de Referência، Faculdade de Saúde Pública (FSP - USP)، Museo de Entomología، Universidad del Valle (MUSENUV) و the US National Mosquito Collection، معهد سميثسونيان (USNMC) واستخدامها لتوضيح مفاتيح التعرف على يرقات الأنوفيليس من الإناث والذكور والنجوم الرابعة. تم تقديمنا، في أربعة أجزاء متزامنة، مقدمة وثلاثة مفاتيح للمساعدة في تحديد الأنوفيليس من أمريكا الجنوبية استنادًا إلى مورفولوجيا اليرفا، والأعضاء التناسلية الذكرية والإناث البالغة، مع المفتاحين السابقين المصورين بالكامل. يتم تحديث مفاتيح تحديد الأنوفيليس. يتم تعزيز الحاجة إلى مزيد من الدراسات القائمة على المورفولوجيا ووصف الأنواع الجديدة.Translated Description (French)
Le genre mondial Anopheles Meigen, 1918 est le seul genre contenant des espèces évoluées comme vecteurs du paludisme humain et simien. La morbidité et la mortalité causées par Plasmodium Marchiafava & Celli, 1885 est énorme, ce qui a fait de ces parasites et de leurs vecteurs l'objet d'intenses recherches visant l'identification des moustiques, le contrôle et l'élimination du paludisme. Les outils ADN rendent l'identification des espèces d'anophèles à la fois plus facile et plus difficile. Plus facile en ce sens que les espèces présumées peuvent presque toujours être séparées sur la base de données ADN ; plus difficile en ce sens que l'attribution d'un nom scientifique à une espèce est souvent problématique car les caractères morphologiques sont souvent difficiles à interpréter ou même à voir ; et la technologie de l'ADN pourrait ne pas être disponible et abordable. À cela s'ajoutent les nombreuses espèces qui ne sont pas encore reconnues ou qui sont similaires ou identiques à des espèces nommées. La première étape pour résoudre le problème d'identification d'Anophèles consiste à attacher un nom formel ou informel basé sur la morphologie à un spécimen. Ces noms sont des hypothèses à tester avec d'autres observations morphologiques et/ou des preuves ADN. L'objectif global est de pouvoir communiquer sur une espèce donnée à l'étude. En Amérique du Sud, l'identification morphologique qui est la première étape du processus ci-dessus est souvent difficile en raison du manque d'expertise taxonomique et/ou de clés d'identification inadéquates, écrites pour la faune locale, contenant les espèces les plus conséquentes, ou bien évidemment, n'incluent pas les espèces décrites après la publication de la clé. Les holotypes et paratypes et autres spécimens déposés dans le Coleção Entomológica de Referência, Faculdade de Saúde Pública (FSP-USP), Museo de Entomología, Universidad del Valle (MUSENUV) et la US National Mosquito Collection, Smithsonian Institution (USNMC) ont été examinés et utilisés pour illustrer les clés d'identification pour les larves femelles, mâles et de quatrième stade d'Anopheles. Nous avons présenté, en quatre parties simultanées, une introduction et trois clés pour aider à l'identification des Anopheles sud-américains sur la base de la morphologie des larves, des génitaux mâles et des femelles adultes, avec les deux premières clés entièrement illustrées. Les informations taxonomiques et les clés d'identification pour les espèces du genre Anopheles sont mises à jour. La nécessité de mener d'autres études morphologiques et de décrire de nouvelles espèces est renforcée.Translated Description (Spanish)
El género mundial Anopheles Meigen, 1918 es el único género que contiene especies evolucionadas como vectores de malaria humana y de simios. La morbilidad y mortalidad causada por Plasmodium Marchiafava & Celli, 1885 es tremenda, lo que ha hecho que estos parásitos y sus vectores sean objeto de una intensa investigación dirigida a la identificación de mosquitos, el control y la eliminación de la malaria. Las herramientas de ADN hacen que la identificación de las especies de Anopheles sea más fácil y más difícil. Más fácil porque las especies putativas casi siempre se pueden separar en función de los datos de ADN; más difícil porque adjuntar un nombre científico a una especie a menudo es problemático porque los caracteres morfológicos a menudo son difíciles de interpretar o incluso ver; y la tecnología de ADN podría no estar disponible y ser asequible. A esto se suman las muchas especies que aún no se reconocen o que son similares o idénticas a las especies nombradas. El primer paso para resolver el problema de identificación de Anopheles es asignar un nombre formal o informal basado en la morfología a una muestra. Estos nombres son hipótesis que deben probarse con más pruebas morfológicas y/o pruebas de ADN. El objetivo general es poder comunicar sobre una especie determinada en estudio. En América del Sur, la identificación morfológica, que es el primer paso en el proceso anterior, a menudo es difícil debido a la falta de experiencia taxonómica y/o claves de identificación inadecuadas, escritas para la fauna local, que contienen las especies más importantes, u obviamente, no incluyen las especies descritas después de la publicación clave. Los holotipos y paratipos y otros especímenes depositados en la Coleção Entomológica de Referência, Faculdade de Saúde Pública (FSP-USP), Museo de Entomología, Universidad del Valle (MUSENUV) y la Colección Nacional de Mosquitos de los Estados Unidos, Smithsonian Institution (USNMC) fueron examinados y empleados para ilustrar las claves de identificación para larvas femeninas, masculinas y de cuarta estrella de Anopheles. Presentamos, en cuatro partes concurrentes, la introducción y tres claves para ayudar a la identificación de Anopheles sudamericanos en función de la morfología de las larvas, los genitales masculinos y las hembras adultas, con las dos primeras claves completamente ilustradas. Se actualizan la información taxonómica y las claves de identificación para las especies del género Anopheles. Se refuerza la necesidad de nuevos estudios basados en la morfología y la descripción de nuevas especies.Files
s13071-020-04298-6.pdf
Files
(967.3 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:07669e1837977b6d3efba13ec28a69e3
|
967.3 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- مفاتيح التعرف على بعوضة الأنوفيليس في أمريكا الجنوبية (Diptera: Culicidae). مقدمة
- Translated title (French)
- Clés d'identification des moustiques Anopheles d'Amérique du Sud (Diptera : Culicidae). I. Introduction
- Translated title (Spanish)
- Claves de identificación de los mosquitos Anopheles de Sudamérica (Diptera: Culicidae). I. Introducción
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3101544473
- DOI
- 10.1186/s13071-020-04298-6
References
- https://openalex.org/W140921356
- https://openalex.org/W1486025919
- https://openalex.org/W1604367719
- https://openalex.org/W1891464058
- https://openalex.org/W1975530583
- https://openalex.org/W1979817714
- https://openalex.org/W1987152535
- https://openalex.org/W2004660236
- https://openalex.org/W2011461694
- https://openalex.org/W2025357876
- https://openalex.org/W2059865078
- https://openalex.org/W2061519052
- https://openalex.org/W2068110012
- https://openalex.org/W2081677330
- https://openalex.org/W2094825028
- https://openalex.org/W2095930487
- https://openalex.org/W2099075233
- https://openalex.org/W2110856287
- https://openalex.org/W2111013861
- https://openalex.org/W2112757949
- https://openalex.org/W2119608255
- https://openalex.org/W2119877584
- https://openalex.org/W2126375182
- https://openalex.org/W2133836402
- https://openalex.org/W2136426646
- https://openalex.org/W2151061691
- https://openalex.org/W2151525582
- https://openalex.org/W2156137916
- https://openalex.org/W2159903102
- https://openalex.org/W2160665938
- https://openalex.org/W2171990246
- https://openalex.org/W2173826733
- https://openalex.org/W2180300860
- https://openalex.org/W2300457038
- https://openalex.org/W2337307461
- https://openalex.org/W2437512694
- https://openalex.org/W2565946659
- https://openalex.org/W2767537537
- https://openalex.org/W2884016584
- https://openalex.org/W2885944085
- https://openalex.org/W2893944115
- https://openalex.org/W3027788169
- https://openalex.org/W3095583507
- https://openalex.org/W3098175980
- https://openalex.org/W3099630885
- https://openalex.org/W3101544473
- https://openalex.org/W4235740053
- https://openalex.org/W4238057533
- https://openalex.org/W4252704489