Published July 2, 2019 | Version v1
Publication Open

Differentiation and integration: off-site resettlement planning practice in New Beichuan after 5.12 Wenchuan Earthquake

Creators

  • 1. Shanghai Tongji Urban Planning and Design Institute
  • 2. Tongji University
  • 3. China Academy of Urban Planning and Design

Description

Abstract This article explores the spatial differentiation and integration between the post-disaster victims and the indigenous peasants 8 years after a rapid off-site resettlement oriented by governments in New Beichuan. Data were broadly collected from placement documents, questionnaires, interviews and site measurement by empirical research and on-site investigation in 2014. The resettlement plan was introduced and analyzed for housing resettlement, open space systems, public facilities allocation and resettlement policies. Based on statistical analysis of the questionnaire data and observation on the usage of the built environment, problems with the spatial usage and mismatches between the specific spatial requirements and subjective planning intention of integration are analyzed and preliminary findings are shown. The results showed that the excessive pursuit of speed and deficiency in economically self-sustaining efforts might contribute to insufficient attention given to spatial, social and economic aspects and leads to inevitable and long-standing problems, such as housing quality problems, neighborhoods management and security concerns, contradictions between the housing layout and local living habits, different spatial usage preferences between the indigenous peasants and post-disaster migrants, and disequilibrium of public facility allocation.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يستكشف هذا المقال التمايز المكاني والتكامل بين ضحايا ما بعد الكارثة والفلاحين الأصليين بعد 8 سنوات من إعادة التوطين السريع خارج الموقع الموجه من قبل الحكومات في بيتشوان الجديدة. تم جمع البيانات على نطاق واسع من وثائق التوظيف والاستبيانات والمقابلات وقياس الموقع من خلال البحث التجريبي والتحقيق في الموقع في عام 2014. تم تقديم خطة إعادة التوطين وتحليلها لإعادة توطين الإسكان، وأنظمة المساحات المفتوحة، وتخصيص المرافق العامة وسياسات إعادة التوطين. بناءً على التحليل الإحصائي لبيانات الاستبيان والملاحظة حول استخدام البيئة المبنية، يتم تحليل مشاكل الاستخدام المكاني وعدم التطابق بين المتطلبات المكانية المحددة ونية التخطيط الذاتي للتكامل ويتم عرض النتائج الأولية. أظهرت النتائج أن السعي المفرط للسرعة والنقص في جهود الاكتفاء الذاتي اقتصاديًا قد يساهم في عدم إيلاء الاهتمام الكافي للجوانب المكانية والاجتماعية والاقتصادية ويؤدي إلى مشاكل حتمية وطويلة الأمد، مثل مشاكل جودة الإسكان، وإدارة الأحياء والمخاوف الأمنية، والتناقضات بين تخطيط الإسكان وعادات المعيشة المحلية، وتفضيلات الاستخدام المكاني المختلفة بين الفلاحين الأصليين والمهاجرين بعد الكوارث، واختلال التوازن في تخصيص المرافق العامة.

Translated Description (French)

Résumé Cet article explore la différenciation spatiale et l'intégration entre les victimes de la catastrophe et les paysans autochtones 8 ans après une réinstallation rapide hors site orientée par les gouvernements à New Beichuan. Les données ont été largement collectées à partir de documents de placement, de questionnaires, d'entretiens et de mesures sur site par des recherches empiriques et des enquêtes sur site en 2014. Le plan de réinstallation a été introduit et analysé pour la réinstallation des logements, les systèmes d'espaces ouverts, l'allocation des installations publiques et les politiques de réinstallation. Sur la base de l'analyse statistique des données du questionnaire et de l'observation de l'utilisation de l'environnement bâti, les problèmes d'utilisation spatiale et les décalages entre les exigences spatiales spécifiques et l'intention subjective d'intégration sont analysés et les résultats préliminaires sont présentés. Les résultats ont montré que la poursuite excessive de la vitesse et le manque d'efforts d'autosuffisance économique pourraient contribuer à une attention insuffisante accordée aux aspects spatiaux, sociaux et économiques et conduire à des problèmes inévitables et de longue date, tels que les problèmes de qualité du logement, la gestion des quartiers et les problèmes de sécurité, les contradictions entre l'aménagement du logement et les habitudes de vie locales, les préférences d'utilisation spatiale différentes entre les paysans autochtones et les migrants post-catastrophe, et le déséquilibre de l'allocation des installations publiques.

Translated Description (Spanish)

Resumen Este artículo explora la diferenciación espacial y la integración entre las víctimas posteriores al desastre y los campesinos indígenas 8 años después de un rápido reasentamiento fuera del sitio orientado por los gobiernos en Nueva Beichuan. Los datos se recopilaron ampliamente a partir de documentos de colocación, cuestionarios, entrevistas y medición del sitio mediante investigación empírica e investigación in situ en 2014. Se introdujo y analizó el plan de reasentamiento para el reasentamiento de viviendas, los sistemas de espacios abiertos, la asignación de instalaciones públicas y las políticas de reasentamiento. Con base en el análisis estadístico de los datos del cuestionario y la observación del uso del entorno construido, se analizan los problemas con el uso espacial y los desajustes entre los requisitos espaciales específicos y la intención subjetiva de planificación de la integración y se muestran los hallazgos preliminares. Los resultados mostraron que la búsqueda excesiva de la velocidad y la deficiencia en los esfuerzos económicamente autosostenibles podrían contribuir a una atención insuficiente prestada a los aspectos espaciales, sociales y económicos y conduce a problemas inevitables y de larga data, como problemas de calidad de la vivienda, problemas de gestión y seguridad de los vecindarios, contradicciones entre el diseño de la vivienda y los hábitos de vida locales, diferentes preferencias de uso espacial entre los campesinos indígenas y los migrantes posteriores al desastre, y desequilibrio en la asignación de instalaciones públicas.

Files

s11069-019-03649-6.pdf.pdf

Files (6.8 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:b06a6f81c9ac158659aa181e0921dedc
6.8 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التمايز والتكامل: ممارسة تخطيط إعادة التوطين خارج الموقع في بيتشوان الجديدة بعد زلزال ونتشوان 5.12
Translated title (French)
Différenciation et intégration : pratique de planification de la réinstallation hors site à New Beichuan après le séisme de 5,12 Wenchuan
Translated title (Spanish)
Diferenciación e integración: práctica de planificación de reasentamiento fuera del sitio en Nuevo Beichuan después del terremoto de Wenchuan de 5.12

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2953549011
DOI
10.1007/s11069-019-03649-6

Is supplement to
https://openalex.org/W4387497383 (Other)
https://openalex.org/W4386155637 (Other)
https://openalex.org/W3183948672 (Other)
https://openalex.org/W3173606202 (Other)
https://openalex.org/W3110381201 (Other)
https://openalex.org/W2948807893 (Other)
https://openalex.org/W2935909890 (Other)
https://openalex.org/W2778153218 (Other)
https://openalex.org/W2758277628 (Other)
https://openalex.org/W1531601525 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China

References

  • https://openalex.org/W184604219
  • https://openalex.org/W1965382450
  • https://openalex.org/W1966484060
  • https://openalex.org/W2011834400
  • https://openalex.org/W2013030989
  • https://openalex.org/W2013492156
  • https://openalex.org/W2045933477
  • https://openalex.org/W2058444562
  • https://openalex.org/W2082462950
  • https://openalex.org/W2091770535
  • https://openalex.org/W2092074938
  • https://openalex.org/W2101019836
  • https://openalex.org/W2121327680
  • https://openalex.org/W2137358061
  • https://openalex.org/W2169462149
  • https://openalex.org/W4213437527
  • https://openalex.org/W4235405782
  • https://openalex.org/W4243918379
  • https://openalex.org/W4245769448
  • https://openalex.org/W4299951319
  • https://openalex.org/W607929463
  • https://openalex.org/W626397710