Published October 1, 2013 | Version v1
Publication Open

Alcohol Use, Risk Taking, Leisure Activities and Health Care Use Among Young People in Northern Vietnam

  • 1. Hanoi Medical University
  • 2. Center for Health Consultation and Community Development
  • 3. University of the West of England

Description

Alcohol consumption is associated with a wide range of health and social consequences. It is also associated with a number of risk taking behaviours. These include illicit drug use and unsafe sex. Alcohol consumption appears to be increasing in Vietnam. The purpose of this paper is to examine the patterns of alcohol consumption and its relationship with a number of other risk taking behaviours amongst young people. Information was also obtained concerning leisure activities and use of health care. The paper also sets out to examine possible gender differences in relation to alcohol consumption and risk behaviour and to propose the development and implementation of alcohol monitoring and prevention programs in Vietnam. The study involved a cross-sectional, community survey using a standardised interview. This was conducted during face-to-face interviews with 1,408 young people aged 10-19 years. Respondents were recruited randomly through the lists of the households from 12 selected communes in three areas in Northern Vietnam. The findings presented here were part of a larger health risk behaviour survey. Levels of alcohol use were low. Overall, 16.5% of participants were experienced drinkers, and only 4% of them were current drinkers. Males were significantly more likely than females to report drinking. This study also showed that rates of alcohol consumption were associated with age, education, geographical area, gender, tobacco smoking, involvement in violence, watching television, computer use and playing computer games, wearing safety helmets and use of health services. Alcohol consumption tended to increase with age for both males and females. Alcohol and its effects on young people are clearly a growing public health issue in Vietnam. Because of this, more detailed behavioral research should be conducted into the relationship between alcohol consumption and other risky behaviours amongst young people. It is also recommended that alcohol harm reduction policies should be implemented and integrated into measures to reduce levels of other health problems such as HIV/AIDS and non communicable diseases. Such policies should ideally be evidence-based and evaluated.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يرتبط استهلاك الكحول بمجموعة واسعة من العواقب الصحية والاجتماعية. ويرتبط أيضًا بعدد من سلوكيات المخاطرة. وتشمل تعاطي المخدرات غير المشروعة والجنس غير الآمن. يبدو أن استهلاك الكحول آخذ في الازدياد في فيتنام. الغرض من هذه الورقة هو دراسة أنماط استهلاك الكحول وعلاقته بعدد من سلوكيات المخاطرة الأخرى بين الشباب. كما تم الحصول على معلومات تتعلق بالأنشطة الترفيهية واستخدام الرعاية الصحية. كما تهدف الورقة إلى دراسة الاختلافات المحتملة بين الجنسين فيما يتعلق باستهلاك الكحول والسلوك المحفوف بالمخاطر واقتراح تطوير وتنفيذ برامج مراقبة الكحول والوقاية منه في فيتنام. تضمنت الدراسة دراسة استقصائية مجتمعية مستعرضة باستخدام مقابلة موحدة. تم إجراء ذلك خلال مقابلات وجهاً لوجه مع 1408 شابًا تتراوح أعمارهم بين 10 و 19 عامًا. تم تجنيد المستجيبين بشكل عشوائي من خلال قوائم الأسر من 12 بلدية مختارة في ثلاث مناطق في شمال فيتنام. كانت النتائج المقدمة هنا جزءًا من مسح أكبر لسلوك المخاطر الصحية. كانت مستويات تعاطي الكحول منخفضة. بشكل عام، كان 16.5 ٪ من المشاركين يشربون من ذوي الخبرة، وكان 4 ٪ منهم فقط يشربون حاليًا. كان الذكور أكثر عرضة من الإناث للإبلاغ عن الشرب. كما أظهرت هذه الدراسة أن معدلات استهلاك الكحول ارتبطت بالعمر والتعليم والمنطقة الجغرافية والجنس وتدخين التبغ والتورط في العنف ومشاهدة التلفزيون واستخدام الكمبيوتر وممارسة ألعاب الكمبيوتر وارتداء خوذات السلامة واستخدام الخدمات الصحية. يميل استهلاك الكحول إلى الزيادة مع تقدم العمر لكل من الذكور والإناث. من الواضح أن الكحول وآثاره على الشباب هي مشكلة صحية عامة متنامية في فيتنام. ولهذا السبب، يجب إجراء بحث سلوكي أكثر تفصيلاً حول العلاقة بين استهلاك الكحول والسلوكيات الخطرة الأخرى بين الشباب. كما يوصى بتنفيذ سياسات الحد من أضرار الكحول وإدماجها في تدابير للحد من مستويات المشاكل الصحية الأخرى مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض غير المعدية. ومن الناحية المثالية، ينبغي أن تكون هذه السياسات قائمة على الأدلة وأن يتم تقييمها.

Translated Description (French)

La consommation d'alcool est associée à un large éventail de conséquences sanitaires et sociales. Elle est également associée à un certain nombre de comportements à risque. Il s'agit notamment de la consommation de drogues illicites et des rapports sexuels non protégés. La consommation d'alcool semble augmenter au Vietnam. Le but de cet article est d'examiner les modèles de consommation d'alcool et sa relation avec un certain nombre d'autres comportements à risque chez les jeunes. Des informations ont également été obtenues concernant les activités de loisirs et l'utilisation des soins de santé. Le document vise également à examiner les différences possibles entre les sexes en ce qui concerne la consommation d'alcool et les comportements à risque et à proposer l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de surveillance et de prévention de l'alcool au Vietnam. L'étude comprenait une enquête communautaire transversale utilisant un entretien standardisé. Cela a été réalisé lors d'entretiens en face à face avec 1 408 jeunes âgés de 10 à 19 ans. Les répondants ont été recrutés au hasard sur les listes des ménages de 12 communes sélectionnées dans trois régions du nord du Vietnam. Les résultats présentés ici faisaient partie d'une enquête plus vaste sur les comportements à risque pour la santé. Les niveaux de consommation d'alcool étaient faibles. Dans l'ensemble, 16,5 % des participants étaient des buveurs expérimentés, et seulement 4 % d'entre eux étaient des buveurs actuels. Les hommes étaient significativement plus susceptibles que les femmes de déclarer avoir consommé de l'alcool. Cette étude a également montré que les taux de consommation d'alcool étaient associés à l'âge, à l'éducation, à la zone géographique, au sexe, au tabagisme, à la participation à la violence, au fait de regarder la télévision, d'utiliser un ordinateur et de jouer à des jeux informatiques, de porter des casques de sécurité et d'utiliser les services de santé. La consommation d'alcool avait tendance à augmenter avec l'âge, tant chez les hommes que chez les femmes. L'alcool et ses effets sur les jeunes sont clairement un problème de santé publique croissant au Vietnam. Pour cette raison, des recherches comportementales plus détaillées devraient être menées sur la relation entre la consommation d'alcool et d'autres comportements à risque chez les jeunes. Il est également recommandé que des politiques de réduction des méfaits de l'alcool soient mises en œuvre et intégrées dans des mesures visant à réduire les niveaux d'autres problèmes de santé tels que le VIH/sida et les maladies non transmissibles. De telles politiques devraient idéalement être fondées sur des données probantes et évaluées.

Translated Description (Spanish)

El consumo de alcohol se asocia con una amplia gama de consecuencias sanitarias y sociales. También se asocia con una serie de comportamientos de asunción de riesgos. Estos incluyen el uso de drogas ilícitas y el sexo inseguro. El consumo de alcohol parece estar aumentando en Vietnam. El propósito de este documento es examinar los patrones de consumo de alcohol y su relación con una serie de otros comportamientos de riesgo entre los jóvenes. También se obtuvo información sobre las actividades de ocio y el uso de la atención médica. El documento también se propone examinar las posibles diferencias de género en relación con el consumo de alcohol y el comportamiento de riesgo y proponer el desarrollo y la implementación de programas de monitoreo y prevención del alcohol en Vietnam. El estudio consistió en una encuesta comunitaria transversal mediante una entrevista estandarizada. Esto se llevó a cabo durante entrevistas cara a cara con 1.408 jóvenes de 10 a 19 años. Los encuestados fueron reclutados al azar a través de las listas de los hogares de 12 comunas seleccionadas en tres áreas en el norte de Vietnam. Los hallazgos presentados aquí formaban parte de una encuesta más amplia sobre comportamientos de riesgo para la salud. Los niveles de consumo de alcohol eran bajos. En general, el 16,5% de los participantes eran bebedores experimentados, y solo el 4% de ellos eran bebedores actuales. Los hombres eran significativamente más propensos que las mujeres a informar que bebían. Este estudio también mostró que las tasas de consumo de alcohol se asociaron con la edad, la educación, el área geográfica, el género, el tabaquismo, la participación en la violencia, la televisión, el uso de computadoras y juegos de computadora, el uso de cascos de seguridad y el uso de los servicios de salud. El consumo de alcohol tendió a aumentar con la edad tanto para hombres como para mujeres. El alcohol y sus efectos en los jóvenes son claramente un problema de salud pública cada vez mayor en Vietnam. Debido a esto, se debe realizar una investigación conductual más detallada sobre la relación entre el consumo de alcohol y otros comportamientos de riesgo entre los jóvenes. También se recomienda que las políticas de reducción del daño causado por el alcohol se implementen e integren en las medidas para reducir los niveles de otros problemas de salud como el VIH/SIDA y las enfermedades no transmisibles. Idealmente, dichas políticas deberían basarse en pruebas y evaluarse.

Files

93.pdf

Files (444.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:91259972b5e894cb866cabcc5a4ca03d
444.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تعاطي الكحول والمخاطرة والأنشطة الترفيهية واستخدام الرعاية الصحية بين الشباب في شمال فيتنام
Translated title (French)
Consommation d'alcool, prise de risques, activités de loisirs et utilisation des soins de santé chez les jeunes du nord du Vietnam
Translated title (Spanish)
Consumo de alcohol, toma de riesgos, actividades de ocio y uso de la atención médica entre los jóvenes del norte de Vietnam

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1977936409
DOI
10.5195/cajgh.2013.10

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W124951194
  • https://openalex.org/W1503662835
  • https://openalex.org/W1545901602
  • https://openalex.org/W1628593626
  • https://openalex.org/W1965633254
  • https://openalex.org/W1967201589
  • https://openalex.org/W1987698191
  • https://openalex.org/W2002141103
  • https://openalex.org/W2013075395
  • https://openalex.org/W2050656270
  • https://openalex.org/W2052182579
  • https://openalex.org/W2061551597
  • https://openalex.org/W2062305555
  • https://openalex.org/W2062701384
  • https://openalex.org/W2063207120
  • https://openalex.org/W2070880755
  • https://openalex.org/W2072488493
  • https://openalex.org/W2089313156
  • https://openalex.org/W2089763516
  • https://openalex.org/W2117304655
  • https://openalex.org/W2122461070
  • https://openalex.org/W2124748274
  • https://openalex.org/W2132256276
  • https://openalex.org/W2143811656
  • https://openalex.org/W2144213527
  • https://openalex.org/W2146242670
  • https://openalex.org/W2164932672
  • https://openalex.org/W2171674562
  • https://openalex.org/W2326934333
  • https://openalex.org/W2400554786
  • https://openalex.org/W3131098019
  • https://openalex.org/W4255934372
  • https://openalex.org/W4388077718
  • https://openalex.org/W4400523041