Published October 29, 2008 | Version v1
Publication Open

Correction: Influenza A H5N1 Clade 2.3.4 Virus with a Different Antiviral Susceptibility Profile Replaced Clade 1 Virus in Humans in Northern Vietnam

Creators

  • 1. National Institute Of Hygiene And Epidemiology
  • 2. Oxford University Clinical Research Unit
  • 3. John Radcliffe Hospital
  • 4. Hospital for Tropical Diseases
  • 5. University of Hong Kong
  • 6. Bạch Mai Hospital
  • 7. National Hospital of Pediatrics
  • 8. National Institute of Veterinary Research

Description

Background: Prior to 2007, highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 viruses isolated from poultry and humans in Vietnam were consistently reported to be clade 1 viruses, susceptible to oseltamivir but resistant to amantadine.Here we describe the re-emergence of human HPAI H5N1 virus infections in Vietnam in 2007 and the characteristics of the isolated viruses.Methods and Findings: Respiratory specimens from patients suspected to be infected with avian influenza in 2007 were screened by influenza and H5 subtype specific polymerase chain reaction.Isolated H5N1 strains were further characterized by genome sequencing and drug susceptibility testing.Eleven poultry outbreak isolates from 2007 were included in the sequence analysis.Eight patients, all of them from northern Vietnam, were diagnosed with H5N1 in 2007 and five of them died.Phylogenetic analysis of H5N1 viruses isolated from humans and poultry in 2007 showed that clade 2.3.4H5N1 viruses replaced clade 1 viruses in northern Vietnam.Four human H5N1 strains had eight-fold reduced in-vitro susceptibility to oseltamivir as compared to clade 1 viruses.In two poultry isolates the I117V mutation was found in the neuraminidase gene, which is associated with reduced susceptibility to oseltamivir.No mutations in the M2 gene conferring amantadine resistance were found. Conclusion:In 2007, H5N1 clade 2.3.4 viruses replaced clade 1 viruses in northern Vietnam and were susceptible to amantadine but showed reduced susceptibility to oseltamivir.Combination antiviral therapy with oseltamivir and amantadine for human cases in Vietnam is recommended.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

معلومات أساسية: قبل عام 2007، تم الإبلاغ باستمرار عن أن فيروسات H5N1 شديدة الإمراض لإنفلونزا الطيور (HPAI) المعزولة عن الدواجن والبشر في فيتنام هي فيروسات من الفئة 1، معرضة للإصابة بالأوسيلتاميفير ولكنها مقاومة للأمانتادين. هنا نصف عودة ظهور عدوى فيروس HPAI H5N1 البشري في فيتنام في عام 2007 وخصائص الفيروسات المعزولة .الطرق والنتائج: عينات الجهاز التنفسي من المرضى المشتبه في إصابتهم تم فحص المصابين بأنفلونزا الطيور في عام 2007 بواسطة تفاعل سلسلة بوليميراز معين من الأنفلونزا والنوع الفرعي H5. كما اتسمت سلالات H5N1 المعزولة بتسلسل الجينوم واختبار الحساسية للأدوية. تم تضمين أحد عشر فصيلة من الدواجن المعزولة من عام 2007 في تحليل التسلسل. تم تشخيص ثمانية مرضى، جميعهم من شمال فيتنام، بـ H5N1 في عام 2007 وتوفي خمسة منهم. أظهر التحليل الوراثي لفيروسات H5N1 المعزولة عن البشر والدواجن في عام 2007 أن فيروسات CLADE 2.3.4H5N1 حلت محل فيروسات CLADE 1 في شمال فيتنام. كان لدى سلالات H5N1 البشرية أربعة سلالات انخفاض ثمانية أضعاف في قابلية المختبر لـ oseltamivir مقارنة بفيروسات CLADE 1. في اثنين من الدواجن يعزل طفرة I117V تم العثور عليها في neuraminidase الجين، الذي يرتبط بانخفاض الحساسية للأوسيلتاميفير. لم يتم العثور على طفرات في الجين M2 تمنح مقاومة للأمانتادين. الاستنتاج:في عام 2007، حلت فيروسات H5N1 CLADE 2.3.4 محل فيروسات CLADE 1 في شمال فيتنام وكانت عرضة للأمانتادين ولكنها أظهرت انخفاضًا في الحساسية للأوسيلتاميفير. يوصى بتركيب العلاج المضاد للفيروسات مع الأوسيلتاميفير والأمانتادين للحالات البشرية في فيتنام.

Translated Description (French)

Contexte : Avant 2007, les virus hautement pathogènes de la grippe aviaire (IAHP) H5N1 isolés de la volaille et de l'homme au Vietnam étaient systématiquement signalés comme étant des virus du clade 1, sensibles à l'oseltamivir mais résistants à l'amantadine. Nous décrivons ici la réapparition des infections humaines par le virus IAHP H5N1 au Vietnam en 2007 et les caractéristiques des virus isolés. Méthodes et résultats : échantillons respiratoires de patients soupçonnés d'être infectés par la grippe aviaire en 2007 ont été dépistés par la grippe et la réaction en chaîne de la polymérase spécifique du sous-type H5. Les souches isolées de H5N1 ont été caractérisées par le séquençage du génome et les tests de sensibilité aux médicaments. Onze isolats d'éclosion de volaille de 2007 ont été inclus dans l'analyse de la séquence. Huit patients, tous originaires du nord du Vietnam, ont reçu un diagnostic de H5N1 en 2007 et cinq d'entre eux sont décédés. L'analyse phylogénétique des virus H5N1 isolés chez l'homme et la volaille en 2007 a montré que les virus du clade 2.3.4H5N1 ont remplacé les virus du clade 1 dans le nord du Vietnam. Quatre souches humaines de H5N1 présentaient une sensibilité in vitro à l'oseltamivir huit fois réduite par rapport aux virus du clade 1. Dans deux isolats de volaille, la mutation I117V a été trouvée dans la neuraminidase, qui est associé à une sensibilité réduite à l'oseltamivir. Aucune mutation dans le gène M2 conférant une résistance à l'amantadine n'a été trouvée. Conclusion :En 2007, les virus H5N1 clade 2.3.4 ont remplacé les virus clade 1 dans le nord du Vietnam et étaient sensibles à l'amantadine mais ont montré une sensibilité réduite à l'oseltamivir. Un traitement antiviral combiné à l'oseltamivir et à l'amantadine pour les cas humains au Vietnam est recommandé.

Translated Description (Spanish)

Antecedentes: Antes de 2007, se informó sistemáticamente que los virus H5N1 de la influenza aviar altamente patógena (HPAI) aislados de aves de corral y humanos en Vietnam eran virus del clado 1, susceptibles al oseltamivir pero resistentes a la amantadina. Aquí describimos el resurgimiento de infecciones por el virus H5N1 de la HPAI humana en Vietnam en 2007 y las características de los virus aislados. Métodos y hallazgos: Muestras respiratorias de pacientes sospechosos de ser Las cepas H5N1 aisladas se caracterizaron aún más por la secuenciación del genoma y las pruebas de susceptibilidad a los medicamentos. Se incluyeron once aislados de brotes de aves de corral de 2007 en el análisis de secuencia. Ocho pacientes, todos ellos del norte de Vietnam, fueron diagnosticados con H5N1 en 2007 y cinco de ellos murieron. El análisis filogenético de los virus H5N1 aislados de humanos y aves de corral en 2007 mostró que los virus del clado 2.3.4H5N1 reemplazaron a los virus del clado 1 en el norte de Vietnam. Cuatro cepas H5N1 humanas tenían una susceptibilidad in vitro ocho veces menor a oseltamivir en comparación con los virus del clado 1. En dos aislados de aves de corral, la mutación I117V se encontró en la neuraminidasa, que se asocia con una menor susceptibilidad al oseltamivir. No se encontraron mutaciones en el gen M2 que confieran resistencia a la amantadina. Conclusión:En 2007, los virus H5N1 del clado 2.3.4 reemplazaron a los virus del clado 1 en el norte de Vietnam y fueron susceptibles a la amantadina, pero mostraron una susceptibilidad reducida al oseltamivir. Se recomienda la terapia antiviral combinada con oseltamivir y amantadina para casos humanos en Vietnam.

Files

journal.pone.0003339.pdf

Files (233.1 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:bbaeeb066c4d5404c13400e9bdc92371
233.1 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تصحيح: تم استبدال فيروس الإنفلونزا A H5N1 Clade 2.3.4 مع ملف حساسية مختلف مضاد للفيروسات بفيروس Clade 1 في البشر في شمال فيتنام
Translated title (French)
Correction : Grippe A H5N1 Clade 2.3.4 Virus avec un profil de sensibilité antivirale différent Virus de Clade 1 remplacé chez l'homme dans le nord du Vietnam
Translated title (Spanish)
Corrección: el virus de la influenza A H5N1 clado 2.3.4 con un perfil de susceptibilidad antiviral diferente reemplazó al virus del clado 1 en humanos en el norte de Vietnam

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4237642958
DOI
10.1371/annotation/65ab1e39-3b12-4d9d-90e4-905139530448

Is supplement to
https://openalex.org/W4384037835 (Other)
https://openalex.org/W4382986612 (Other)
https://openalex.org/W4366483565 (Other)
https://openalex.org/W4362721050 (Other)
https://openalex.org/W4312202253 (Other)
https://openalex.org/W4310333658 (Other)
https://openalex.org/W2169731542 (Other)
https://openalex.org/W2093108316 (Other)
https://openalex.org/W2043135519 (Other)
https://openalex.org/W1966025708 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W1893105611
  • https://openalex.org/W1973199150
  • https://openalex.org/W1984329080
  • https://openalex.org/W1984468567
  • https://openalex.org/W1988851601
  • https://openalex.org/W2011983340
  • https://openalex.org/W2024558881
  • https://openalex.org/W2072249348
  • https://openalex.org/W2093077313
  • https://openalex.org/W2117200691
  • https://openalex.org/W2119003349
  • https://openalex.org/W2133880910
  • https://openalex.org/W2145825913
  • https://openalex.org/W2146308927
  • https://openalex.org/W2149087734
  • https://openalex.org/W2152527113
  • https://openalex.org/W2274519842
  • https://openalex.org/W2318412734
  • https://openalex.org/W2393366423
  • https://openalex.org/W4238892748