Published June 30, 2022
| Version v1
Publication
Open
A STUDY OF THE NOVEL "SADION KI ZANJEER" IN A HISTORICAL AND SOCIAL CONTEXT
- 1. International Islamic University, Islamabad
Description
Razia Fasih Ahmed is an important contemporary writer. He has a keen eye for the changes taking place in society. "Sadion ki Zanjeer" is One of his most important novels written in the context of "Fall of Dhaka". In this novel, he presented the historical facts regarding the tragedy of East Pakistan in three periods namely "manzar","pasmanzar" and "paish manzar". After the Fall of Dhaka, the people of East Pakistan, who were suffering from misconceptions about independence, realized that it was a conspiracy. The author has stated all these facts very clearly in this novel. He also described the wrong decisions taken by West Pakistan at the political and economic levels. This novel is also an excellent account of the cultural situation of East Pakistan. In this article, the incident of "Fall of Dhaka" has been presented as a historical tragedy because of the mental and psychological conditions of the characters.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
رازيا فاسيح أحمد كاتبة معاصرة مهمة. لديه عين حريصة على التغييرات التي تحدث في المجتمع. "ساديون كي زنجير" هي واحدة من أهم رواياته المكتوبة في سياق "سقوط دكا". في هذه الرواية، قدم الحقائق التاريخية المتعلقة بمأساة شرق باكستان في ثلاث فترات وهي "منزار" و"باسمانزار" و "بايش منزار". بعد سقوط دكا، أدرك شعب باكستان الشرقية، الذي كان يعاني من مفاهيم خاطئة حول الاستقلال، أنها كانت مؤامرة. لقد ذكر المؤلف كل هذه الحقائق بوضوح شديد في هذه الرواية. كما وصف القرارات الخاطئة التي اتخذتها باكستان الغربية على المستويين السياسي والاقتصادي. هذه الرواية هي أيضا سرد ممتاز للوضع الثقافي لباكستان الشرقية. في هذا المقال، تم تقديم حادثة "سقوط دكا" على أنها مأساة تاريخية بسبب الظروف العقلية والنفسية للشخصيات.Translated Description (French)
Razia Fasih Ahmed est une écrivaine contemporaine importante. Il a un œil attentif aux changements qui se produisent dans la société. « Sadion ki Zanjeer » est l'un de ses romans les plus importants écrit dans le contexte de « Fall of Dhaka ». Dans ce roman, il présente les faits historiques concernant la tragédie du Pakistan oriental en trois périodes à savoir « manzar », « pasmanzar » et « paish manzar ». Après la chute de Dacca, le peuple du Pakistan oriental, qui souffrait d'idées fausses sur l'indépendance, s'est rendu compte qu'il s'agissait d'une conspiration. L'auteur a exposé tous ces faits très clairement dans ce roman. Il a également décrit les mauvaises décisions prises par le Pakistan occidental aux niveaux politique et économique. Ce roman est également un excellent compte rendu de la situation culturelle du Pakistan oriental. Dans cet article, l'incident de la « Chute de Dacca » a été présenté comme une tragédie historique en raison des conditions mentales et psychologiques des personnages.Translated Description (Spanish)
Razia Fasih Ahmed es una importante escritora contemporánea. Tiene buen ojo para los cambios que se están produciendo en la sociedad. "Sadion ki Zanjeer" es una de sus novelas más importantes escrita en el contexto de "La caída de Daca". En esta novela, presentó los hechos históricos relacionados con la tragedia de Pakistán Oriental en tres períodos, a saber, "manzar","pasmanzar" y "paish manzar". Después de la caída de Daca, el pueblo de Pakistán Oriental, que sufría de ideas erróneas sobre la independencia, se dio cuenta de que se trataba de una conspiración. El autor ha expuesto todos estos hechos muy claramente en esta novela. También describió las decisiones equivocadas tomadas por Pakistán Occidental a nivel político y económico. Esta novela es también un excelente relato de la situación cultural de Pakistán Oriental. En este artículo, el incidente de la "Caída de Dhaka" se ha presentado como una tragedia histórica debido a las condiciones mentales y psicológicas de los personajes.Files
60.pdf
Files
(22 Bytes)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:5a2bce9d53f443761357fef4f5674ca7
|
22 Bytes | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- دراسة رواية "SADION KI ZANJEER" في سياق تاريخي واجتماعي
- Translated title (French)
- UNE ÉTUDE DU ROMAN « SADION KI ZANJEER » DANS UN CONTEXTE HISTORIQUE ET SOCIAL
- Translated title (Spanish)
- UN ESTUDIO DE LA NOVELA "SADION KI ZANJEER" EN UN CONTEXTO HISTÓRICO Y SOCIAL
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4289927144
- DOI
- 10.56276/tasdiq.v4i01.90