Published June 8, 2020 | Version v1
Publication Open

Disseminating clinical study results to trial participants in Ethiopia: insights and lessons learned

  • 1. Arba Minch University
  • 2. Charles Darwin University
  • 3. Menzies School of Health Research
  • 4. Ethiopian Public Health Institute
  • 5. Mahidol Oxford Tropical Medicine Research Unit
  • 6. Mahidol University
  • 7. Addis Ababa University

Description

International regulatory authorities and funders require that research be disseminated promptly and appropriately to all involved stakeholders. However, following completion of clinical trials participants often either do not receive any feedback or materials provided are not appropriate for the context. The investigators of a multicentre anti-malarial clinical trial (the IMPROV study) conducted a dissemination meeting at one of the study sites in Ethiopia; trial participants and medical staff were provided feedback on the study results. This report summarizes the dissemination strategies adopted by the investigators, including a plain language visual aid and simple communication techniques. Lessons learned are reported with a discussion on the operational challenges to dissemination of clinical trials in resource limited settings.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تشترط السلطات التنظيمية الدولية والممولون نشر البحوث على الفور وبشكل مناسب لجميع أصحاب المصلحة المعنيين. ومع ذلك، بعد الانتهاء من التجارب السريرية، غالبًا ما لا يتلقى المشاركون أي ملاحظات أو تكون المواد المقدمة غير مناسبة للسياق. أجرى الباحثون في تجربة سريرية متعددة المراكز لمكافحة الملاريا (دراسة الارتجال) اجتماع نشر في أحد مواقع الدراسة في إثيوبيا ؛ تم تزويد المشاركين في التجربة والموظفين الطبيين بتعليقات حول نتائج الدراسة. يلخص هذا التقرير استراتيجيات النشر التي اعتمدها المحققون، بما في ذلك المساعدة البصرية البسيطة وتقنيات التواصل البسيطة. يتم الإبلاغ عن الدروس المستفادة مع مناقشة حول التحديات التشغيلية لنشر التجارب السريرية في البيئات المحدودة الموارد.

Translated Description (French)

Les autorités réglementaires et les bailleurs de fonds internationaux exigent que la recherche soit diffusée rapidement et de manière appropriée à toutes les parties prenantes concernées. Cependant, une fois les essais cliniques terminés, les participants ne reçoivent souvent aucun retour d'information ou les documents fournis ne sont pas appropriés au contexte. Les investigateurs d'un essai clinique antipaludique multicentrique (l'étude IMPROV) ont organisé une réunion de diffusion sur l'un des sites de l'étude en Éthiopie ; les participants à l'essai et le personnel médical ont reçu des commentaires sur les résultats de l'étude. Ce rapport résume les stratégies de diffusion adoptées par les enquêteurs, y compris une aide visuelle en langage clair et des techniques de communication simples. Les leçons apprises sont rapportées avec une discussion sur les défis opérationnels liés à la diffusion des essais cliniques dans des contextes où les ressources sont limitées.

Translated Description (Spanish)

Las autoridades reguladoras internacionales y los financiadores requieren que la investigación se difunda de manera rápida y adecuada a todas las partes interesadas involucradas. Sin embargo, después de la finalización de los ensayos clínicos, los participantes a menudo no reciben ningún comentario o los materiales proporcionados no son apropiados para el contexto. Los investigadores de un ensayo clínico antipalúdico multicéntrico (el estudio IMPROV) llevaron a cabo una reunión de difusión en uno de los centros del estudio en Etiopía; los participantes del ensayo y el personal médico recibieron comentarios sobre los resultados del estudio. Este informe resume las estrategias de difusión adoptadas por los investigadores, incluida una ayuda visual en lenguaje sencillo y técnicas de comunicación sencillas. Las lecciones aprendidas se informan con una discusión sobre los desafíos operativos para la difusión de ensayos clínicos en entornos de recursos limitados.

Files

s12936-020-03279-5.pdf

Files (1.5 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:113a791ffe34718e3ba749259b4ce8cd
1.5 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
نشر نتائج الدراسة السريرية للمشاركين في التجربة في إثيوبيا: الرؤى والدروس المستفادة
Translated title (French)
Diffusion des résultats de l'étude clinique aux participants à l'essai en Éthiopie : idées et leçons apprises
Translated title (Spanish)
Difusión de los resultados de los estudios clínicos a los participantes del ensayo en Etiopía: conocimientos y lecciones aprendidas

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3033572265
DOI
10.1186/s12936-020-03279-5

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W1483583667
  • https://openalex.org/W1803570458
  • https://openalex.org/W1988476201
  • https://openalex.org/W2015637947
  • https://openalex.org/W2062991550
  • https://openalex.org/W2063843882
  • https://openalex.org/W2072189976
  • https://openalex.org/W2163408621
  • https://openalex.org/W2170241516
  • https://openalex.org/W2188939772
  • https://openalex.org/W2227288692
  • https://openalex.org/W2326370016
  • https://openalex.org/W2402965846
  • https://openalex.org/W2405149806
  • https://openalex.org/W2517322085
  • https://openalex.org/W2781605494
  • https://openalex.org/W2902219846
  • https://openalex.org/W2948376624
  • https://openalex.org/W2949736170
  • https://openalex.org/W2962409343
  • https://openalex.org/W2980372120
  • https://openalex.org/W2981883335
  • https://openalex.org/W2999900278
  • https://openalex.org/W3049612935
  • https://openalex.org/W4292528167
  • https://openalex.org/W4292763654