La Migración como un Problema de Salud Mental
- 1. Autonomous University of Zacatecas
Description
En el presente trabajo llevamos a cabo un análisis del fenómeno de la migración humana, el cual es abordado como un problema, cada vez más creciente y grave, de salud mental, que tiene repercusión tanto en las personas que emigran por necesidades de distintos tipos, como en los familiares que dejan en sus lugares de origen. En ambos, migrante y familia, se vive un proceso de duelo que si no se resuelve adecuadamente, puede desencadenar en un conjunto de síntomas psicológicos y somáticos, que de no ser atendidos oportunamente y con los métodos correctos, tendrán una duración y efectos a corto o mediano plazo, o bien de duración indefinida. El conjunto de síntomas referidos ha sido descrito como un síndrome, el del inmigrante con estrés crónico y múltiple, denominado síndrome de Ulises por Achotegui (2002), que le ha servido para describir este fenómeno desde una perspectiva transcultural. Es la caracterización de este autor la que nos sirve de base para fundamentar nuestras reflexiones.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
في هذا العمل نجري تحليلاً لظاهرة الهجرة البشرية، والتي يتم تناولها على أنها مشكلة خطيرة بشكل متزايد للصحة العقلية، والتي لها تداعيات على كل من الأشخاص الذين يهاجرون لتلبية احتياجات من أنواع مختلفة، وعلى الأقارب الذين يتركونهم في أماكنهم الأصلية. في كل من المهاجرين والأسرة، هناك عملية حزن، إذا لم يتم حلها بشكل صحيح، يمكن أن تؤدي إلى مجموعة من الأعراض النفسية والجسدية، والتي، إذا لم يتم الاعتناء بها في الوقت المناسب وبالأساليب الصحيحة، سيكون لها مدة وآثار على المدى القصير أو المتوسط، أو لمدة غير محددة. تم وصف مجموعة الأعراض المشار إليها على أنها متلازمة، وهي متلازمة المهاجر الذي يعاني من إجهاد مزمن ومتعدد، والتي يطلق عليها متلازمة يوليسيس من قبل Achotegui (2002)، والتي عملت على وصف هذه الظاهرة من منظور متعدد الثقافات. إن توصيف هذا المؤلف هو الذي يعمل كأساس لأفكارنا.Translated Description (English)
In this work we carry out an analysis of the phenomenon of human migration, which is addressed as an increasingly serious problem of mental health, which has repercussions both on people who migrate for needs of different types, and on the relatives they leave in their places of origin. In both, migrant and family, there is a grieving process that, if not properly resolved, can trigger a set of psychological and somatic symptoms, which, if not attended to in a timely manner and with the correct methods, will have a duration and effects in the short or medium term, or of indefinite duration. The set of symptoms referred to has been described as a syndrome, that of the immigrant with chronic and multiple stress, called Ulysses syndrome by Achotegui (2002), which has served to describe this phenomenon from a cross-cultural perspective. It is the characterization of this author that serves as the basis for our reflections.Translated Description (French)
Dans le présent travail, nous effectuons une analyse du phénomène de la migration humaine, qui est abordé comme un problème de santé mentale de plus en plus important et grave, qui a un impact à la fois sur les personnes qui émigrent pour des besoins de différents types et sur les membres de leur famille qui quittent leur lieu d'origine. Dans les deux cas, migrant et famille, il y a un processus de deuil qui, s'il n'est pas correctement résolu, peut déclencher un ensemble de symptômes psychologiques et somatiques, qui, s'ils ne sont pas pris en charge en temps opportun et avec les bonnes méthodes, auront une durée et des effets à court ou moyen terme, ou une durée indéfinie. L'ensemble des symptômes mentionnés a été décrit comme un syndrome, celui de l'immigrant souffrant de stress chronique et multiple, appelé syndrome d'Ulysse par Achotegui (2002), qui lui a permis de décrire ce phénomène d'un point de vue transculturel. C'est la caractérisation de cet auteur qui nous sert de base pour fonder nos réflexions.Files
      
        13782.pdf
        
      
    
    
      
        Files
         (301.4 kB)
        
      
    
    | Name | Size | Download all | 
|---|---|---|
| md5:f95d527d18d603e4c43198dbcb57ceaa | 301.4 kB | Preview Download | 
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الهجرة كمشكلة تتعلق بالصحة العقلية
- Translated title (English)
- Migration as a Mental Health Issue
- Translated title (French)
- La migration comme problème de santé mentale
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4391050725
- DOI
- 10.37811/cl_rcm.v7i6.9270