Published November 4, 2020 | Version v1
Publication Open

AVALIAÇÃO PÓS-OCUPAÇÃO EM BIBLIOTECAS E ARQUIVOS: CONCILIANDO A PRESERVAÇÃO DO ACERVO E O BEM ESTAR HUMANO

Creators

  • 1. Universidade de São Paulo
  • 2. Universidade Politecnica

Description

Em uma avaliação pós-ocupação (APO), o espaço construído é analisado quanto a sua capacidade de atender às necessidades do usuário. No caso de bibliotecas e arquivos de papel, o arquiteto precisa projetar um espaço cuja qualidade ambiental também atenda às exigências da conservação preventiva. Este trabalho reporta os resultados de uma APO realizada em uma biblioteca de livros raros, cujas inconsistências nos índices de temperatura, umidade e iluminação senão estiverem adequadamente calibradas, poderão vir a prejudicar a integridade dos artefatos e o bem-estar dos funcionários.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

في تقييم ما بعد الإشغال (APO)، يتم تحليل المساحة المبنية لقدرتها على تلبية احتياجات المستخدم. في حالة المكتبات الورقية والمحفوظات، يحتاج المهندس المعماري إلى تصميم مساحة تلبي جودتها البيئية أيضًا متطلبات الحفظ الوقائي. يقدم هذا العمل تقارير عن نتائج أمر الشراء المعتمد الذي تم إجراؤه في مكتبة للكتب النادرة، والتي قد تؤدي تناقضاتها في مؤشرات درجة الحرارة والرطوبة والإضاءة، إذا لم تتم معايرتها بشكل صحيح، إلى الإضرار بسلامة القطع الأثرية ورفاهية الموظفين.

Translated Description (English)

In a post-occupancy assessment (APO), the built space is analyzed for its ability to meet the user's needs. In the case of paper libraries and archives, the architect needs to design a space whose environmental quality also meets the requirements of preventive conservation. This work reports the results of an APO carried out in a library of rare books, whose inconsistencies in temperature, humidity and lighting indexes, if not properly calibrated, may harm the integrity of the artifacts and the well-being of the employees.

Translated Description (French)

Dans une évaluation post-occupation (APO), l'espace construit est analysé pour sa capacité à répondre aux besoins de l'utilisateur. Dans le cas des bibliothèques et archives papier, l'architecte doit concevoir un espace dont la qualité environnementale répond également aux exigences de la conservation préventive. Ce travail rapporte les résultats d'une APO réalisée dans une bibliothèque de livres rares, dont les incohérences dans les indices de température, d'humidité et d'éclairage, si elles ne sont pas correctement calibrées, peuvent nuire à l'intégrité des artefacts et au bien-être des employés.

Translated Description (Spanish)

En una evaluación posterior a la ocupación (APO), se analiza el espacio construido para determinar su capacidad para satisfacer las necesidades del usuario. En el caso de las bibliotecas y archivos en papel, el arquitecto debe diseñar un espacio cuya calidad ambiental también cumpla con los requisitos de protección preventiva. Este trabajo reporta los resultados de una APO realizada en una biblioteca de libros raros, cuyas inconsistencias en los índices de temperatura, humedad e iluminación, si no se calibran adecuadamente, pueden dañar la integridad de los artefactos y el bienestar de los empleados.

Files

559.pdf

Files (226 Bytes)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:5360980bad11bf9723da89687501effc
226 Bytes
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تقييم ما بعد الاحتلال في المكتبات والمحفوظات: التوفيق بين الحفاظ على المجموعة ورفاهية الإنسان
Translated title (English)
POST-OCCUPATION EVALUATION IN LIBRARIES AND ARCHIVES: RECONCILING THE PRESERVATION OF THE COLLECTION AND HUMAN WELL-BEING
Translated title (French)
EVALUATION POST-OCCUPATION DANS LES BIBLIOTHEQUES ET LES ARCHIVES : CONCILIER LA CONSERVATION DE LA COLLECTION ET LE BIEN-ETRE HUMAIN
Translated title (Spanish)
EVALUACIÓN POSTERIOR A LA OCUPACIÓN EN BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS: CONCILIANDO LA PRESERVACIÓN DE LA COLECCIÓN Y EL BIENESTAR HUMANO

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4312959011
DOI
10.46421/entac.v18i.902

Is supplement to
https://openalex.org/W3203105381 (Other)
https://openalex.org/W3120330463 (Other)
https://openalex.org/W2997727571 (Other)
https://openalex.org/W2742816064 (Other)
https://openalex.org/W2740647293 (Other)
https://openalex.org/W2248387313 (Other)
https://openalex.org/W2123836397 (Other)
https://openalex.org/W2111865594 (Other)
https://openalex.org/W1832118649 (Other)
https://openalex.org/W1557907936 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Mozambique