Published November 28, 2019
| Version v1
Publication
Open
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) neutralising antibodies in a high-risk human population, Morocco, November 2017 to January 2018
Creators
- 1. University of Hassan II Casablanca
- 2. Institut Pasteur du Maroc
- 3. World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean
- 4. World Health Organization
- 5. HKU-Pasteur Research Pole
- 6. University of Hong Kong
Description
BackgroundMiddle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) remains a major concern for global public health. Dromedaries are the source of human zoonotic infection. MERS-CoV is enzootic among dromedaries on the Arabian Peninsula, the Middle East and in Africa. Over 70% of infected dromedaries are found in Africa. However, all known zoonotic cases of MERS have occurred in the Arabian Peninsula with none being reported in Africa.AimWe aimed to investigate serological evidence of MERS-CoV infection in humans living in camel-herding areas in Morocco to provide insights on whether zoonotic transmission is taking place.MethodsWe carried out a cross sectional seroprevalence study from November 2017 through January 2018. We adapted a generic World Health Organization MERS-CoV questionnaire and protocol to assess demographic and risk factors of infection among a presumed high-risk population. ELISA, MERS-CoV spike pseudoparticle neutralisation tests (ppNT) and plaque neutralisation tests (PRNT) were used to assess MERS-CoV seropositivity.ResultsSerum samples were collected from camel slaughterhouse workers (n = 137), camel herders (n = 156) and individuals of the general population without occupational contact with camels but living in camel herding areas (n = 186). MERS-CoV neutralising antibodies with ≥ 90% reduction of plaque numbers were detected in two (1.5%) slaughterhouse workers, none of the camel herders and one individual from the general population (0.5%).ConclusionsThis study provides evidence of zoonotic transmission of MERS-CoV in Morocco in people who have direct or indirect exposure to dromedary camels.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
خلفية لا يزال فيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS - CoV) مصدر قلق كبير للصحة العامة العالمية. الجملونات هي مصدر العدوى الحيوانية المنشأ البشرية. فيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS - CoV) هو فيروس إنزوتيك بين الجملون في شبه الجزيرة العربية والشرق الأوسط وأفريقيا. تم العثور على أكثر من 70 ٪ من الجمل المصابة في أفريقيا. ومع ذلك، فقد حدثت جميع الحالات الحيوانية المصدر المعروفة لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية في شبه الجزيرة العربية مع عدم الإبلاغ عن أي منها في أفريقيا. لقد استهدفنا التحقيق في الأدلة المصلية لعدوى فيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية لدى البشر الذين يعيشون في مناطق رعي الإبل في المغرب لتقديم رؤى حول ما إذا كان الانتقال الحيواني المنشأ يحدث أم لا. الطرق أجرينا دراسة انتشار مصلية مقطعية من نوفمبر 2017 حتى يناير 2018. قمنا بتكييف استبيان وبروتوكول عام لمنظمة الصحة العالمية بشأن فيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية لتقييم العوامل الديموغرافية وعوامل الخطر للإصابة بين السكان المعرضين للخطر. تم استخدام اختبارات تحييد الجسيمات الزائفة ELISA و MERS - CoV (PPNT) واختبارات تحييد البلاك (PRNT) لتقييم إيجابية مصل MERS - CoV. تم جمع عينات مصل النتائج من عمال مسلخ الإبل (العدد = 137) ورعاة الإبل (العدد = 156) وأفراد من عامة السكان دون اتصال مهني مع الإبل ولكنهم يعيشون في مناطق رعي الإبل (العدد = 186). تم اكتشاف أجسام مضادة محايدة لفيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS - CoV) مع انخفاض بنسبة 90 ٪ في أعداد البلاك في اثنين من عمال المسالخ (1.5 ٪)، ولم يكتشف أي من رعاة الإبل وفرد واحد من عامة السكان (0.5 ٪). الاستنتاجات توفر هذه الدراسة دليلاً على انتقال فيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS - CoV) حيوانيًا في المغرب لدى الأشخاص الذين تعرضوا بشكل مباشر أو غير مباشر للإبل الجرثومية.Translated Description (French)
ContexteLe coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) reste une préoccupation majeure pour la santé publique mondiale. Les dromadaires sont la source de l'infection zoonotique humaine. Le MERS-CoV est enzootique chez les dromadaires de la péninsule arabique, du Moyen-Orient et d'Afrique. Plus de 70 % des dromadaires infectés se trouvent en Afrique. Cependant, tous les cas connus de mers zoonotiques se sont produits dans la péninsule arabique, aucun n'ayant été signalé en Afrique. Nous avons cherché à étudier les preuves sérologiques de l'infection par le MERS-CoV chez les humains vivant dans les zones d'élevage de chameaux au Maroc afin de déterminer si la transmission zoonotique a lieu. MéthodesNous avons mené une étude transversale sur la séroprévalence de novembre 2017 à janvier 2018. Nous avons adapté un questionnaire générique de l'Organisation mondiale de la santé sur le MERS-CoV et un protocole pour évaluer les facteurs démographiques et de risque d'infection parmi une population présumée à haut risque. ELISA, MERS-CoV spike pseudoparticle neutralisation tests (ppNT) and plaque neutralisation tests (PRNT) were used to assess MERS-CoV seropositivity.ResultsSerum samples were collected from camel slaughterhouse workers (n = 137), camel herders (n = 156) and individuals of the general population without occupational contact with camels but living in camel herting areas (n = 186). Des anticorps neutralisants du MERS-CoV avec une réduction ≥ 90 % du nombre de plaques ont été détectés chez deux (1,5 %) travailleurs d'abattoir, aucun des éleveurs de chameaux et un individu de la population générale (0,5 %) .ConclusionsCette étude fournit des preuves de transmission zoonotique du MERS-CoV au Maroc chez les personnes qui ont une exposition directe ou indirecte aux chameaux dromadaires.Translated Description (Spanish)
AntecedentesEl coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) sigue siendo una preocupación importante para la salud pública mundial. Los dromedarios son la fuente de infección zoonótica humana. El MERS-CoV es enzoótico entre los dromedarios de la Península Arábiga, Oriente Medio y África. Más del 70% de los dromedarios infectados se encuentran en África. Sin embargo, todos los casos zoonóticos conocidos de MERS han ocurrido en la Península Arábiga y no se ha informado de ninguno en África. Objetivo: Investigar la evidencia serológica de infección por MERS-CoV en humanos que viven en áreas de pastoreo de camellos en Marruecos para proporcionar información sobre si se está produciendo transmisión zoonótica. Métodos: Llevamos a cabo un estudio de seroprevalencia transversal desde noviembre de 2017 hasta enero de 2018. Adaptamos un cuestionario y protocolo genérico MERS-CoV de la Organización Mundial de la Salud para evaluar los factores demográficos y de riesgo de infección entre una población presuntamente de alto riesgo. ELISA, pruebas de neutralización de pseudopartículas (ppNT) y pruebas de neutralización de placas (PRNT) de MERS-CoV se utilizaron para evaluar la seropositividad de MERS-CoV. ResultadosSe recolectaron muestras de suero de trabajadores de mataderos de camellos (n = 137), pastores de camellos (n = 156) e individuos de la población general sin contacto ocupacional con camellos pero que viven en áreas de pastoreo de camellos (n = 186). Se detectaron anticuerpos neutralizantes del MERS-CoV con una reducción ≥ 90% del número de placas en dos (1.5%) trabajadores de mataderos, ninguno de los pastores de camellos y un individuo de la población general (0.5%) .ConclusionesEste estudio proporciona evidencia de transmisión zoonótica del MERS-CoV en Marruecos en personas que tienen exposición directa o indirecta a camellos dromedarios.Files
eurosurveillance.pdf
Files
(271.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:d8f747830d408fc6321db3a926ffe2c9
|
271.6 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- متلازمة الشرق الأوسط التنفسية فيروس كورونا (MERS - CoV) تحييد الأجسام المضادة في السكان المعرضين للخطر، المغرب، نوفمبر 2017 إلى يناير 2018
- Translated title (French)
- Anticorps neutralisants du coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) dans une population humaine à haut risque, Maroc, novembre 2017 à janvier 2018
- Translated title (Spanish)
- Coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV), anticuerpos neutralizantes en una población humana de alto riesgo, Marruecos, noviembre de 2017 a enero de 2018
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2991640369
- DOI
- 10.2807/1560-7917.es.2019.24.48.1900244
References
- https://openalex.org/W1976730750
- https://openalex.org/W2022439931
- https://openalex.org/W2069544658
- https://openalex.org/W2078169984
- https://openalex.org/W2098770038
- https://openalex.org/W2099941783
- https://openalex.org/W2134781640
- https://openalex.org/W2145441153
- https://openalex.org/W2166867592
- https://openalex.org/W2174323096
- https://openalex.org/W2190185195
- https://openalex.org/W2296269957
- https://openalex.org/W2396314265
- https://openalex.org/W2586093485
- https://openalex.org/W2599148924
- https://openalex.org/W2604523341
- https://openalex.org/W2612594162
- https://openalex.org/W2735956566
- https://openalex.org/W2789368753
- https://openalex.org/W2887355668
- https://openalex.org/W2892294485
- https://openalex.org/W2893827872
- https://openalex.org/W2896315070
- https://openalex.org/W2899470993
- https://openalex.org/W2918021248
- https://openalex.org/W2938257449