Published August 31, 2012 | Version v1
Publication Open

Évaluation de l'impact du rejet des déchets phosphates dans la mer sur la biodiversité marine dans trois localités côtières au Togo à partir des biomarqueurs du stress oxydatif chez <em>Sphyraena barracuda</em> (HECKEL, 1843)

Creators

  • 1. University of Lomé

Description

La pollution due aux rejets des déchets phosphatés à Kpémé par la Société Nouvelle des Phosphates du Togo (SNPT), concerne aussi les zones environnantes.Nous avons voulu dans ce travail déterminer l'impact de cette pollution dans ces zones sur la biodiversité marine.Les teneurs en métaux lourds toxiques (Cd et Pb) dans les organes de poissons à Gbodjomé (zone de référence), Agbodrafo, Goumoukopé et Aného sont déterminées par spectrophotométrie d'absorption atomique à la flamme ; de même que certains biomarqueurs du stress oxydatif.Dans l'ensemble, les résultats ont montré une altération des enzymes antioxydantes, du système de la glutathion et une induction de la peroxydation lipidique due à la présence du Cd et du Pb qui provoquent un stress oxydatif chez les poissons, et donc chez les espèces de la biodiversité marine de la côte togolaise des zones concernées.Les résultats de la présente étude indiquent que les zones environnantes sont touchées par le rejet des déchets à Kpémé et les impacts sur la biodiversité marine diminuent au fur et à mesure qu'on s'éloigne des sites de rejets vers l'aval à cause du sens d'écoulement de la mer.Aussi, peut-on déduire que les biomarqueurs du stress oxydatif sont des indicateurs de la pollution aquatique.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

التلوث الناجم عن تصريف نفايات الفوسفات في كبيميه من قبل الشركة الجديدة للفوسفات في توغو (SNPT)، يتعلق أيضًا بالمناطق المحيطة. أردنا في هذا العمل تحديد تأثير هذا التلوث في هذه المناطق على التنوع البيولوجي البحري. يتم تحديد مستويات المعادن الثقيلة السامة (Cd و Pb) في أعضاء الأسماك في غبودجومي (المنطقة المرجعية)، وأغبودرافو، وغوموكوبي، وأنيهو بواسطة قياس طيف الامتصاص الذري للهب ؛ وكذلك بعض المؤشرات الحيوية للإجهاد الأكسدة. بشكل عام، أظهرت النتائج تغييرًا في الإنزيمات المضادة للأكسدة، ونظام الجلوتاثيون وتحريض بيروكسيد الدهون بسبب وجود CD و Pb الذي يسبب الإجهاد التأكسدي في الأسماك، وبالتالي في أنواع التنوع البيولوجي البحري في ساحل توغو في المناطق المعنية. تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن المناطق المحيطة تتأثر بتصريف النفايات في كبيمي وتقل التأثيرات على التنوع البيولوجي البحري نبتعد عن مواقع التصريف في اتجاه مجرى النهر بسبب اتجاه تدفق البحر. أيضا، يمكننا أن نستنتج أن المؤشرات الحيوية للإجهاد التأكسدي هي مؤشرات على تلوث المياه.

Translated Description (English)

The pollution due to discharges of phosphate waste in Kpémé by the Société Nouvelle des Phosphates du Togo (SNPT), also concerns the surrounding areas.We wanted in this work to determine the impact of this pollution in these areas on marine biodiversity.The levels of toxic heavy metals (Cd and Pb) in fish organs in Gbodjomé (reference area), Agbodrafo, Goumoukopé and Aného are determined by flame atomic absorption spectrophotometry; as are certain biomarkers of stress oxidative.Overall, the results showed an alteration of antioxidant enzymes, of the glutathione system and an induction of lipid peroxidation due to the presence of Cd and Pb which cause oxidative stress in fish, and therefore in marine biodiversity species of the Togolese coast of the areas concerned.The results of the present study indicate that the surrounding areas are affected by the discharge of waste in Kpémé and the impacts on marine biodiversity decrease as we move away from the discharge sites downstream because of the direction of flow of the sea. Also, we can deduce that biomarkers of oxidative stress are indicators of water pollution.

Translated Description (Spanish)

La contaminación debida a los vertidos de residuos fosfatados en Kpémé por la Société Nouvelle des Phosphates du Togo (SNPT), también afecta a las zonas circundantes. En este trabajo, hemos querido determinar el impacto de esta contaminación en estas zonas sobre la biodiversidad marina. El contenido de metales pesados tóxicos (Cd y Pb) en los órganos de los peces en Gbodjomé (zona de referencia), Agbodrafo, Goumoukopé y Aného se determina mediante espectrofotometría de absorción atómica de llama; al igual que algunos biomarcadores del estrés. oxidativo.En general, los resultados mostraron una alteración de las enzimas antioxidantes, del sistema del glutatión y una inducción de la peroxidación lipídica debido a la presencia de Cd y Pb que provocan un estrés oxidativo en los peces y, por lo tanto, en las especies de la biodiversidad marina de la costa togolesa de las zonas afectadas.Los resultados del presente estudio indican que las zonas circundantes se ven afectadas por el vertido de residuos en Kpémé y los impactos en la biodiversidad marina disminuyen a medida que nos alejamos de los sitios de descarga aguas abajo debido al sentido de flujo del mar. Por lo tanto, se puede deducir que los biomarcadores de estrés oxidativo son indicadores de contaminación acuática.

Files

70871.pdf

Files (369.7 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:fe74c3f78735cf930d9028d9e02a9c05
369.7 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تقييم تأثير تصريف نفايات الفوسفات في البحر على التنوع البيولوجي البحري في ثلاث مناطق ساحلية في توغو باستخدام المؤشرات الحيوية للإجهاد التأكسدي في سيفيراينا باراكودا (هيكل، 1843)
Translated title (English)
Assessment of the impact of the discharge of phosphate waste into the sea on marine biodiversity in three coastal localities in Togo using biomarkers of oxidative stress in <em>Sphyraena barracuda</em> (HECKEL, 1843)
Translated title (Spanish)
Evaluación del impacto del vertido de residuos de fosfatos en el mar sobre la biodiversidad marina en tres localidades costeras de Togo a partir de biomarcadores de estrés oxidativo en <em>Sphyraena barracuda</em> (HECKEL, 1843)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2055558644
DOI
10.4314/ijbcs.v6i2.24

Is supplement to
https://openalex.org/W4387497383 (Other)
https://openalex.org/W2948807893 (Other)
https://openalex.org/W2899084033 (Other)
https://openalex.org/W2778153218 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2607424097 (Other)
https://openalex.org/W2606230654 (Other)
https://openalex.org/W2398689458 (Other)
https://openalex.org/W2319480705 (Other)
https://openalex.org/W1531601525 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Togo

References

  • https://openalex.org/W1481433938
  • https://openalex.org/W1581414347
  • https://openalex.org/W191793640
  • https://openalex.org/W1967954110
  • https://openalex.org/W1972667669
  • https://openalex.org/W1974691755
  • https://openalex.org/W2006986192
  • https://openalex.org/W2022765637
  • https://openalex.org/W2025717435
  • https://openalex.org/W2086643536
  • https://openalex.org/W2098618722
  • https://openalex.org/W2123733076
  • https://openalex.org/W2128635872
  • https://openalex.org/W2169608240
  • https://openalex.org/W2185679838