Published October 13, 2015
| Version v1
Publication
Open
Influenza‐associated mortality in <scp>T</scp>hailand, <scp>2</scp>006–2011
Creators
- 1. Ministry of Public Health
- 2. Centers for Disease Control and Prevention
- 3. National Institute of Health of Thailand
Description
Influenza-associated mortality in subtropical or tropical regions, particularly in developing countries, remains poorly quantified and often underestimated. We analyzed data in Thailand, a middle-income tropical country with good vital statistics and influenza surveillance data.We obtained weekly mortality data for all-cause and three underlying causes of death (circulatory and respiratory diseases, and pneumonia and influenza), and weekly influenza virus data, from 2006 to 2011. A negative binomial regression model was used to estimate deaths attributable to influenza in two age groups (<65 and ≥65 years) by incorporating influenza viral data as covariates in the model.From 2006 to 2011, the average annual influenza-associated mortality per 100 000 persons was 4·0 (95% CI: -18 to 26). Eighty-three percent of influenza-associated deaths occurred among persons aged > 65 years. The average annual rate of influenza-associated deaths was 0·7 (95% CI: -8·2 to 10) per 100 000 population for person aged <65 years and 42 (95% CI: -137 to 216) for person aged ≥ 65 years.In Thailand, estimated excess mortality associated with influenza was considerable even during non-pandemic years. These data provide support for Thailand's seasonal influenza vaccination campaign. Continued monitoring of mortality data is important to assess impact.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
لا تزال الوفيات المرتبطة بالإنفلونزا في المناطق شبه الاستوائية أو الاستوائية، لا سيما في البلدان النامية، غير محددة كمياً بشكل جيد وغالباً ما يتم التقليل من شأنها. قمنا بتحليل البيانات في تايلاند، وهي دولة استوائية متوسطة الدخل مع إحصاءات حيوية جيدة وبيانات مراقبة الأنفلونزا. حصلنا على بيانات الوفيات الأسبوعية لجميع الأسباب وثلاثة أسباب أساسية للوفاة (أمراض الدورة الدموية والجهاز التنفسي، والالتهاب الرئوي والأنفلونزا)، وبيانات فيروس الأنفلونزا الأسبوعية، من 2006 إلى 2011. تم استخدام نموذج انحدار ثنائي الحدود سلبي لتقدير الوفيات التي تعزى إلى الأنفلونزا في فئتين عمريتين (<65 و ≥65 عامًا) من خلال دمج البيانات الفيروسية للأنفلونزا كمتغيرات مشتركة في النموذج. من عام 2006 إلى عام 2011، كان متوسط الوفيات السنوية المرتبطة بالأنفلونزا لكل 100000 شخص 4·0 (95 ٪ CI: -18 إلى 26). حدثت ثلاثة وثمانون في المائة من الوفيات المرتبطة بالأنفلونزا بين الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. كان متوسط المعدل السنوي للوفيات المرتبطة بالأنفلونزا 0·7 (95 ٪ CI: -8·2 إلى 10) لكل 100000 من السكان للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا و 42 (95 ٪ CI: -137 إلى 216) للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. في تايلاند، كانت الوفيات الزائدة المقدرة المرتبطة بالأنفلونزا كبيرة حتى خلال السنوات غير الوبائية. توفر هذه البيانات الدعم لحملة التطعيم ضد الأنفلونزا الموسمية في تايلاند. يعد الرصد المستمر لبيانات الوفيات أمرًا مهمًا لتقييم التأثير.Translated Description (French)
La mortalité associée à la grippe dans les régions subtropicales ou tropicales, en particulier dans les pays en développement, reste mal quantifiée et souvent sous-estimée. Nous avons analysé les données en Thaïlande, un pays tropical à revenu intermédiaire disposant de bonnes statistiques de l'état civil et de données de surveillance de la grippe. Nous avons obtenu des données hebdomadaires sur la mortalité toutes causes confondues et trois causes sous-jacentes de décès (maladies circulatoires et respiratoires, et pneumonie et grippe), et des données hebdomadaires sur le virus de la grippe, de 2006 à 2011. Un modèle de régression binomiale négative a été utilisé pour estimer les décès attribuables à la grippe dans deux groupes d'âge (<65 et ≥65 ans) en incorporant les données virales de la grippe comme covariables dans le modèle. De 2006 à 2011, la mortalité annuelle moyenne associée à la grippe pour 100 000 personnes était de 4·0 (IC à 95 % : -18 à 26). Quatre-vingt-trois pour cent des décès associés à la grippe sont survenus chez des personnes âgées de plus de 65 ans. Le taux annuel moyen de décès associés à la grippe était de 0,7 (IC à 95 % : -8,2 à 10) pour 100 000 habitants chez les personnes âgées de <65 ans et de 42 (IC à 95 % : -137 à 216) chez les personnes âgées de ≥ 65 ans. En Thaïlande, l'excès estimé de mortalité associée à la grippe était considérable même pendant les années non pandémiques. Ces données soutiennent la campagne de vaccination contre la grippe saisonnière en Thaïlande. La surveillance continue des données sur la mortalité est importante pour évaluer l'impact.Translated Description (Spanish)
La mortalidad asociada a la influenza en las regiones subtropicales o tropicales, particularmente en los países en desarrollo, sigue estando mal cuantificada y a menudo subestimada. Analizamos datos en Tailandia, un país tropical de ingresos medios con buenas estadísticas vitales y datos de vigilancia de la influenza. Obtuvimos datos de mortalidad semanales para todas las causas y tres causas subyacentes de muerte (enfermedades circulatorias y respiratorias, y neumonía e influenza), y datos semanales del virus de la influenza, de 2006 a 2011. Se utilizó un modelo de regresión binomial negativa para estimar las muertes atribuibles a la influenza en dos grupos de edad (<65 y ≥65 años) mediante la incorporación de datos virales de la influenza como covariables en el modelo. De 2006 a 2011, la mortalidad media anual asociada a la influenza por cada 100 000 personas fue de 4,0 (IC del 95%: -18 a 26). El ochenta y tres por ciento de las muertes asociadas a la influenza ocurrieron entre personas mayores de 65 años. La tasa media anual de muertes asociadas a la gripe fue de 0,7 (IC del 95%: -8,2 a 10) por 100.000 habitantes para personas <65 años y de 42 (IC del 95%: -137 a 216) para personas ≥ 65 años. En Tailandia, el exceso de mortalidad estimado asociado a la gripe fue considerable incluso durante los años no pandémicos. Estos datos respaldan la campaña de vacunación contra la gripe estacional de Tailandia. El monitoreo continuo de los datos de mortalidad es importante para evaluar el impacto.Files
irv.12344.pdf
Files
(15.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:2e6cc5998e2ee57a0fc43b42b5752340
|
15.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الوفيات المرتبطة بالأنفلونزا في <scp></scp>تايلاند، <scp>2</scp>006–2011
- Translated title (French)
- Mortalité associée à la grippe à <scp>T</scp>hailand, <scp>2</scp>006–2011
- Translated title (Spanish)
- Mortalidad asociada a la influenza en <scp>T</scp>hailand, <scp>2</scp>006–2011
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2159863966
- DOI
- 10.1111/irv.12344
References
- https://openalex.org/W1672287067
- https://openalex.org/W2008280994
- https://openalex.org/W2010437673
- https://openalex.org/W2012517263
- https://openalex.org/W2029402506
- https://openalex.org/W2044591518
- https://openalex.org/W2058144955
- https://openalex.org/W2065904798
- https://openalex.org/W2068592034
- https://openalex.org/W2073395065
- https://openalex.org/W2078196327
- https://openalex.org/W2098199167
- https://openalex.org/W2113629675
- https://openalex.org/W2120035496
- https://openalex.org/W2130275438
- https://openalex.org/W2136262262
- https://openalex.org/W2139841187
- https://openalex.org/W2140700686
- https://openalex.org/W2167028977
- https://openalex.org/W2417039603