Published April 5, 2018 | Version v1
Publication Open

Perceptions of northeast Thai breastfeeding mothers regarding facilitators and barriers to six-month exclusive breastfeeding: focus group discussions

Creators

  • 1. Khon Kaen University
  • 2. University of Warwick
  • 3. University of Aberdeen

Description

The 6-month exclusive breastfeeding rate in the Northeast region of Thailand has recently significantly decreased in contrast to all other regions in Thailand. The factors that have influenced this decrease remain unknown. Hence, it is suggested that an investigation into factors that could improve or hinder EBF for 6 months in Northeast Thailand may be required to inform the development of relevant interventions to improve this situation. This study aimed to identify perceived facilitators and barriers to providing exclusive breastfeeding for 6 months in Northeast Thailand among breastfeeding mothers.Six focus group discussions were conducted with a total of 30 mothers aged 20 to 40 years who had children aged between 4 and 6 months and were currently breastfeeding or had breastfeeding experience. Participants were recruited through self-selection sampling from Khonkaen hospital (urban), Numphong hospital (peri-urban) and private hospitals (urban) in Khonkaen, Thailand. Thematic analysis was employed to analyse the data.Five main themes, with 10 sub-themes, were identified as either facilitators (+) or barriers (-), or in some cases, as both (+/-). Breastfeeding knowledge, perceptions, maternal circumstances, support, and traditional food were the main identified themes. Mother's breastfeeding knowledge, intention to breastfeed, and social media were perceived as facilitators. Perceptions, employment, and formula milk promotion were perceived as barriers. Family, healthcare, and traditional food were perceived as both facilitators and barriers. The perception that social media was a way to access breastfeeding knowledge and support mothers in Northeast Thailand emerged as a new facilitating factor that had not previously been identified in Thai literature relating to facilitators and barriers to exclusive breastfeeding. Intention to breastfeed, family support, healthcare support and traditional food were mentioned by all groups, whereas mothers from urban areas specifically mentioned mother's breastfeeding knowledge, social media and employment sub-themes. Only mothers from the peri-urban area mentioned formula milk promotion and only mothers who had delivered in public hospitals mentioned the perceptions sub-theme.Knowledge about these facilitators and barriers may inform the design and development of specific and relevant interventions to improve the 6-month exclusive breastfeeding rate in the Northeast region of Thailand and be useful in other contexts. Social media emerged as a newly perceived facilitator in the Thai context and may be a useful inclusion in a 6-month exclusive breastfeeding intervention model.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

انخفض معدل الرضاعة الطبيعية الخالصة لمدة 6 أشهر في المنطقة الشمالية الشرقية من تايلاند بشكل كبير في الآونة الأخيرة على النقيض من جميع المناطق الأخرى في تايلاند. ولا تزال العوامل التي أثرت على هذا الانخفاض غير معروفة. وبالتالي، يُقترح إجراء تحقيق في العوامل التي يمكن أن تحسن أو تعيق EBF لمدة 6 أشهر في شمال شرق تايلاند للإبلاغ عن تطوير التدخلات ذات الصلة لتحسين هذا الوضع. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الميسرين المتصورين والحواجز التي تحول دون توفير الرضاعة الطبيعية الحصرية لمدة 6 أشهر في شمال شرق تايلاند بين الأمهات المرضعات. أجريت ست مناقشات جماعية مركزة مع ما مجموعه 30 أمًا تتراوح أعمارهن بين 20 و 40 عامًا لديهن أطفال تتراوح أعمارهم بين 4 و 6 أشهر وكانوا يرضعون حاليًا أو لديهم خبرة في الرضاعة الطبيعية. تم تجنيد المشاركين من خلال أخذ عينات بالاختيار الذاتي من مستشفى خونكين (المناطق الحضرية) ومستشفى نومفونغ (المناطق شبه الحضرية) والمستشفيات الخاصة (المناطق الحضرية) في خونكين، تايلاند. تم استخدام التحليل المواضيعي لتحليل البيانات. تم تحديد خمسة مواضيع رئيسية، مع 10 مواضيع فرعية، إما كميسرين (+) أو حواجز (-)، أو في بعض الحالات، كاثنين (+/-). وكانت المواضيع الرئيسية التي تم تحديدها هي معرفة الرضاعة الطبيعية والتصورات وظروف الأم والدعم والغذاء التقليدي. تم النظر إلى معرفة الأم بالرضاعة الطبيعية، ونية الرضاعة الطبيعية، ووسائل التواصل الاجتماعي على أنها ميسرة. تم النظر إلى التصورات والتوظيف والترويج للحليب الصناعي على أنها حواجز. كان يُنظر إلى الأسرة والرعاية الصحية والطعام التقليدي على أنها عوامل ميسرة وحواجز. برز التصور بأن وسائل التواصل الاجتماعي كانت وسيلة للوصول إلى معرفة الرضاعة الطبيعية ودعم الأمهات في شمال شرق تايلاند كعامل تسهيل جديد لم يتم تحديده من قبل في الأدبيات التايلاندية المتعلقة بالميسرين والحواجز التي تحول دون الرضاعة الطبيعية الحصرية. ذكرت جميع الفئات نية الرضاعة الطبيعية ودعم الأسرة ودعم الرعاية الصحية والأغذية التقليدية، في حين ذكرت الأمهات من المناطق الحضرية على وجه التحديد معرفة الأم بالرضاعة الطبيعية ووسائل التواصل الاجتماعي والمواضيع الفرعية للتوظيف. ذكرت الأمهات فقط من المنطقة شبه الحضرية ترويج الحليب الصناعي، وذكرت الأمهات فقط اللواتي وضعن في المستشفيات العامة الموضوع الفرعي للتصورات. قد تفيد المعرفة بهذه الميسرات والحواجز في تصميم وتطوير تدخلات محددة وذات صلة لتحسين معدل الرضاعة الطبيعية الحصري لمدة 6 أشهر في المنطقة الشمالية الشرقية من تايلاند وتكون مفيدة في سياقات أخرى. ظهرت وسائل التواصل الاجتماعي كميسر جديد في السياق التايلاندي وقد تكون إدراجًا مفيدًا في نموذج تدخل حصري للرضاعة الطبيعية لمدة 6 أشهر.

Translated Description (French)

Le taux d'allaitement maternel exclusif à 6 mois dans la région nord-est de la Thaïlande a récemment considérablement diminué par rapport à toutes les autres régions de Thaïlande. Les facteurs qui ont influencé cette diminution restent inconnus. Par conséquent, il est suggéré qu'une enquête sur les facteurs qui pourraient améliorer ou entraver l'EBF pendant 6 mois dans le nord-est de la Thaïlande puisse être nécessaire pour éclairer le développement d'interventions pertinentes pour améliorer cette situation. Cette étude visait à identifier les facilitateurs et les obstacles perçus à l'allaitement maternel exclusif pendant 6 mois dans le nord-est de la Thaïlande chez les mères allaitantes. Six discussions de groupe ont été menées avec un total de 30 mères âgées de 20 à 40 ans qui avaient des enfants âgés de 4 à 6 mois et qui allaitaient actuellement ou avaient une expérience de l'allaitement. Les participants ont été recrutés par le biais d'un échantillonnage d'auto-sélection de l'hôpital de Khonkaen (urbain), de l'hôpital de Numphong (périurbain) et des hôpitaux privés (urbains) à Khonkaen, en Thaïlande. L'analyse thématique a été utilisée pour analyser les données. Cinq thèmes principaux, avec 10 sous-thèmes, ont été identifiés comme des facilitateurs (+) ou des obstacles (-), ou dans certains cas, comme les deux (+/-). Les connaissances sur l'allaitement maternel, les perceptions, les circonstances maternelles, le soutien et l'alimentation traditionnelle étaient les principaux thèmes identifiés. Les connaissances sur l'allaitement maternel, l'intention d'allaiter et les médias sociaux de la mère ont été perçus comme des facilitateurs. Les perceptions, l'emploi et la promotion du lait maternisé ont été perçus comme des obstacles. La famille, les soins de santé et les aliments traditionnels étaient perçus à la fois comme des facilitateurs et des obstacles. La perception que les médias sociaux étaient un moyen d'accéder aux connaissances sur l'allaitement maternel et de soutenir les mères dans le nord-est de la Thaïlande est apparue comme un nouveau facteur facilitateur qui n'avait pas été identifié auparavant dans la littérature thaïlandaise concernant les facilitateurs et les obstacles à l'allaitement maternel exclusif. L'intention d'allaiter, le soutien à la famille, le soutien aux soins de santé et la nourriture traditionnelle ont été mentionnés par tous les groupes, tandis que les mères des zones urbaines ont spécifiquement mentionné les connaissances de la mère sur l'allaitement maternel, les médias sociaux et les sous-thèmes de l'emploi. Seules les mères de la zone périurbaine ont mentionné la promotion du lait maternisé et seules les mères qui avaient accouché dans des hôpitaux publics ont mentionné le sous-thème des perceptions. La connaissance de ces facilitateurs et obstacles peut éclairer la conception et le développement d'interventions spécifiques et pertinentes pour améliorer le taux d'allaitement maternel exclusif à 6 mois dans la région du nord-est de la Thaïlande et être utile dans d'autres contextes. Les médias sociaux sont apparus comme un facilitateur nouvellement perçu dans le contexte thaïlandais et peuvent être une inclusion utile dans un modèle d'intervention d'allaitement maternel exclusif de 6 mois.

Translated Description (Spanish)

La tasa de lactancia materna exclusiva a los 6 meses en la región noreste de Tailandia ha disminuido significativamente recientemente en contraste con todas las demás regiones de Tailandia. Los factores que han influido en esta disminución siguen siendo desconocidos. Por lo tanto, se sugiere que se puede requerir una investigación sobre los factores que podrían mejorar o dificultar el EBF durante 6 meses en el noreste de Tailandia para informar el desarrollo de intervenciones relevantes para mejorar esta situación. Este estudio tuvo como objetivo identificar los facilitadores percibidos y las barreras para proporcionar lactancia materna exclusiva durante 6 meses en el noreste de Tailandia entre las madres que amamantan. Se llevaron a cabo seis discusiones de grupos focales con un total de 30 madres de 20 a 40 años que tenían hijos de entre 4 y 6 meses y que actualmente estaban amamantando o tenían experiencia en la lactancia materna. Los participantes fueron reclutados a través de muestras de autoselección del hospital de Khonkaen (urbano), el hospital de Numphong (periurbano) y los hospitales privados (urbanos) en Khonkaen, Tailandia. Se empleó el análisis temático para analizar los datos. Se identificaron cinco temas principales, con 10 subtemas, como facilitadores (+) o barreras (-), o en algunos casos, como ambos (+/-). Los principales temas identificados fueron el conocimiento sobre la lactancia materna, las percepciones, las circunstancias maternas, el apoyo y la comida tradicional. El conocimiento de la madre sobre la lactancia materna, la intención de amamantar y las redes sociales se percibieron como facilitadores. Las percepciones, el empleo y la promoción de la leche de fórmula se percibieron como barreras. La familia, la atención médica y la comida tradicional se percibieron como facilitadores y barreras. La percepción de que las redes sociales eran una forma de acceder al conocimiento sobre la lactancia materna y apoyar a las madres en el noreste de Tailandia surgió como un nuevo factor facilitador que no se había identificado previamente en la literatura tailandesa en relación con los facilitadores y las barreras para la lactancia materna exclusiva. Todos los grupos mencionaron la intención de amamantar, el apoyo familiar, el apoyo a la atención médica y la alimentación tradicional, mientras que las madres de áreas urbanas mencionaron específicamente el conocimiento de la madre sobre la lactancia materna, las redes sociales y los subtemas de empleo. Solo las madres del área periurbana mencionaron la promoción de la leche de fórmula y solo las madres que habían dado a luz en hospitales públicos mencionaron el subtema de percepciones. El conocimiento sobre estos facilitadores y barreras puede informar el diseño y desarrollo de intervenciones específicas y relevantes para mejorar la tasa de lactancia materna exclusiva de 6 meses en la región noreste de Tailandia y ser útil en otros contextos. Las redes sociales surgieron como un facilitador recientemente percibido en el contexto tailandés y pueden ser una inclusión útil en un modelo de intervención de lactancia materna exclusiva de 6 meses.

Files

s13006-018-0148-y.pdf

Files (707.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:abe7a70e0bc8bf77eda63994266294fe
707.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تصورات الأمهات المرضعات في شمال شرق تايلاند فيما يتعلق بالميسرين والحواجز التي تحول دون الرضاعة الطبيعية الحصرية لمدة ستة أشهر: مناقشات جماعية مركزة
Translated title (French)
Perceptions des mères qui allaitent dans le nord-est de la Thaïlande concernant les facilitateurs et les obstacles à l'allaitement maternel exclusif de six mois : discussions de groupe
Translated title (Spanish)
Percepciones de las madres que amamantan en el noreste de Tailandia con respecto a los facilitadores y las barreras para la lactancia materna exclusiva de seis meses: discusiones de grupos focales

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2800740779
DOI
10.1186/s13006-018-0148-y

Is supplement to
https://openalex.org/W3170131249 (Other)
https://openalex.org/W3166510378 (Other)
https://openalex.org/W3147440745 (Other)
https://openalex.org/W3094365592 (Other)
https://openalex.org/W2997034443 (Other)
https://openalex.org/W2981389575 (Other)
https://openalex.org/W2604133722 (Other)
https://openalex.org/W219068659 (Other)
https://openalex.org/W1774155268 (Other)
https://openalex.org/W127339023 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W1583801600
  • https://openalex.org/W1633958884
  • https://openalex.org/W1867830095
  • https://openalex.org/W1972271395
  • https://openalex.org/W1987311232
  • https://openalex.org/W2007020993
  • https://openalex.org/W2029833201
  • https://openalex.org/W2030559920
  • https://openalex.org/W2044897209
  • https://openalex.org/W2048586849
  • https://openalex.org/W2095348857
  • https://openalex.org/W2097992125
  • https://openalex.org/W2105046526
  • https://openalex.org/W2158735511
  • https://openalex.org/W2277381931
  • https://openalex.org/W2289145936
  • https://openalex.org/W2509750975
  • https://openalex.org/W2593781467
  • https://openalex.org/W2972891424
  • https://openalex.org/W4240573083
  • https://openalex.org/W4247330596
  • https://openalex.org/W4254529791