Published August 27, 2015
| Version v1
Publication
Open
Pre-hospital delay in Vietnamese patients hospitalized with a first acute myocardial infarction: A short report
- 1. Institute of Population, Health and Development
- 2. Baylor Scott & White Health
- 3. Ministry of Health
- 4. University of Massachusetts Chan Medical School
Description
Background Administration of coronary reperfusion therapy to patients with an acute myocardial infarction (AMI) within the proper timeframe is essential in avoiding clinical complications and death. However, the extent of pre-hospital delay is unexplored in Vietnam. This report aims to describe the duration of pre-hospital delay of Hanoi residents hospitalized with a first AMI at the Vietnam National Heart Institute . Methods A total of 103 Hanoi residents hospitalized at the largest tertiary care medical center in the city for first AMI, who have information on prehospital delay was included in this report. Results One third of the study sample was women and mean age was 66 years. The mean and median pre-hospital delay duration were 14.9 hours and 4.8 hours, respectively. The proportion of patients who delayed <6 , 6-<12, and ≥ 12 hours were 45%, 13%, and 42%, respectively. Conclusions Our data shows that a prolonged pre-hospital delay is often observed in patients with a first AMI in Vietnam. In order to confirm these findings, a full-scale investigation of all Hanoi residents hospitalized with first AMI is needed. Increasing public awareness about AMI treatment is vital in encouraging patients to seek medical care timely after experiencing AMI symptoms such that received treatment is most effective.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
إن إعطاء علاج إعادة التروية التاجية للمرضى الذين يعانون من احتشاء عضلة القلب الحاد (AMI) ضمن الإطار الزمني المناسب أمر ضروري لتجنب المضاعفات السريرية والوفاة. ومع ذلك، لم يتم استكشاف مدى التأخير قبل دخول المستشفى في فيتنام. يهدف هذا التقرير إلى وصف مدة التأخير قبل دخول المستشفى لسكان هانوي الذين تم إدخالهم المستشفى بأول AMI في معهد فيتنام الوطني للقلب. الأساليب تم تضمين ما مجموعه 103 من سكان هانوي الذين تم نقلهم إلى المستشفى في أكبر مركز طبي للرعاية الثالثية في المدينة لأول AMI، والذين لديهم معلومات عن التأخير قبل نقلهم إلى المستشفى في هذا التقرير. النتائج كان ثلث عينة الدراسة من النساء وكان متوسط العمر 66 عامًا. كان متوسط ومتوسط مدة التأخير قبل دخول المستشفى 14.9 ساعة و 4.8 ساعة على التوالي. كانت نسبة المرضى الذين تأخروا <6 و 6 -<12 و ≥ 12 ساعة 45 ٪ و 13 ٪ و 42 ٪ على التوالي. الاستنتاجات تُظهر بياناتنا أنه غالبًا ما يتم ملاحظة تأخير طويل قبل دخول المستشفى في المرضى الذين يعانون من أول AMI في فيتنام. من أجل تأكيد هذه النتائج، هناك حاجة إلى إجراء تحقيق شامل لجميع سكان هانوي الذين تم إدخالهم إلى المستشفى مع أول AMI. تعد زيادة الوعي العام حول علاج AMI أمرًا حيويًا في تشجيع المرضى على طلب الرعاية الطبية في الوقت المناسب بعد التعرض لأعراض AMI بحيث يكون العلاج الأكثر فعالية.Translated Description (French)
Contexte L'administration d'un traitement de reperfusion coronarienne aux patients atteints d'un infarctus aigu du myocarde (IAM) dans les délais impartis est essentielle pour éviter les complications cliniques et le décès. Cependant, l'ampleur du retard pré-hospitalier est inexplorée au Vietnam. Ce rapport vise à décrire la durée du retard préhospitalier des résidents de Hanoï hospitalisés avec une première ami à l'Institut national de cardiologie du Vietnam. Méthodes Un total de 103 résidents de Hanoï hospitalisés dans le plus grand centre médical de soins tertiaires de la ville pour la première IAM, qui disposent d'informations sur le retard préhospitalier, a été inclus dans ce rapport. Résultats Un tiers de l'échantillon de l'étude était composé de femmes et l'âge moyen était de 66 ans. La durée moyenne et médiane du délai préhospitalier était de 14,9 heures et 4,8 heures, respectivement. La proportion de patients qui ont retardé <6 , 6-<12 et ≥ 12 heures était de 45 %, 13 % et 42 %, respectivement. Conclusions Nos données montrent qu'un délai pré-hospitalier prolongé est souvent observé chez les patients ayant un premier IAM au Vietnam. Afin de confirmer ces résultats, une enquête à grande échelle sur tous les résidents de Hanoï hospitalisés avec une première IAM est nécessaire. Il est essentiel de sensibiliser davantage le public au traitement de l'IAM pour encourager les patients à consulter un médecin en temps opportun après avoir présenté des symptômes d'IAM tels que le traitement reçu soit le plus efficace.Translated Description (Spanish)
Antecedentes La administración de la terapia de reperfusión coronaria a pacientes con infarto agudo de miocardio (IAM) dentro del plazo adecuado es esencial para evitar complicaciones clínicas y la muerte. Sin embargo, el alcance del retraso prehospitalario es inexplorado en Vietnam. Este informe tiene como objetivo describir la duración del retraso prehospitalario de los residentes de Hanoi hospitalizados con un primer IAM en el Instituto Nacional del Corazón de Vietnam. Métodos En este informe se incluyó un total de 103 residentes de Hanoi hospitalizados en el centro médico de atención terciaria más grande de la ciudad para el primer IAM, que tienen información sobre el retraso prehospitalario. Resultados Un tercio de la muestra del estudio eran mujeres y la edad media era de 66 años. La duración media y mediana del retraso prehospitalario fue de 14,9 horas y 4,8 horas, respectivamente. La proporción de pacientes que retrasaron <6 , 6-<12 y ≥ 12 horas fue del 45%, 13% y 42%, respectivamente. Conclusiones Nuestros datos muestran que a menudo se observa un retraso prehospitalario prolongado en pacientes con un primer IAM en Vietnam. Para confirmar estos hallazgos, se necesita una investigación a gran escala de todos los residentes de Hanoi hospitalizados con primer IAM. Aumentar la conciencia pública sobre el tratamiento del IAM es vital para alentar a los pacientes a buscar atención médica oportuna después de experimentar síntomas de IAM, de modo que el tratamiento recibido sea más efectivo.Files
pdf.pdf
Files
(540.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:532167ab1227955fb41d925fdb93aaf2
|
540.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تأخر المرضى الفيتناميين قبل دخولهم المستشفى بسبب أول احتشاء حاد في عضلة القلب: تقرير قصير
- Translated title (French)
- Retard préhospitalier chez les patients vietnamiens hospitalisés avec un premier infarctus aigu du myocarde : un bref rapport
- Translated title (Spanish)
- Retraso prehospitalario en pacientes vietnamitas hospitalizados con un primer infarto agudo de miocardio: un breve informe
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4247817869
- DOI
- 10.12688/f1000research.6943.1
References
- https://openalex.org/W1596397105
- https://openalex.org/W1975209336
- https://openalex.org/W1975345894
- https://openalex.org/W1997828529
- https://openalex.org/W2001885620
- https://openalex.org/W2005172918
- https://openalex.org/W2010718453
- https://openalex.org/W2013566126
- https://openalex.org/W2038659699
- https://openalex.org/W2043470904
- https://openalex.org/W2075995287
- https://openalex.org/W2089195210
- https://openalex.org/W2095561548
- https://openalex.org/W2098057061
- https://openalex.org/W2098748898
- https://openalex.org/W2105652741
- https://openalex.org/W2149712924
- https://openalex.org/W2150950302
- https://openalex.org/W2151562200
- https://openalex.org/W2161255866
- https://openalex.org/W2164117130
- https://openalex.org/W2166622004