Published December 30, 1992 | Version v1
Publication Open

Significado estratigráfico y tectónico de los complejos de bloques resedimentados cambro-ordovicios de la Precordillera Occidental, Argentina

  • 1. Universidad Nacional de Córdoba
  • 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Description

En el flanco oriental de la Sierra de Yerba Loca, sobre el corte del río Jáchal, aflora una secuencia de edad paleozoica temprana correspondiente a los afloramientos más septentrionales de la Formación Los Sombreros.Esta unidad se compone de lutitas negras y turbiditas que contienen cerca de su base y hacia el techo horizontes de bloques calcáreos, algunos de enormes dimensiones -cerca de 30 m de espesor por más de 200 m de longitud-cuya fauna de trilobites y conodontos indica una edad Cámbrica y Ordovícica temprana.Hacia el techo de la sección está expuesta una potente secuencia de calcipelitas y calizas oscuras que contienen una fauna de trilobites del Cámbrico Medio basal, que es cubierta por brechas calcáreas y calciturbiditas portadoras de conodontos y graptolitos de edad llanvirniana temprana.Esta secuencia mesocámbrica es interpretada también como un bloque olistolítico.Sobre la base de las evidencias paleontológicas y sedimentológicas se interpreta que la Formación Los Sombreros se habría originado a partir de una serie de deslizamientos gravitacionales submarinos dentro de una secuencia dominantemente turbidítica.La plataforma cámbrica y eo-ordovícica precordillerana fue la fuente de la mayor parte de los sedimentos que fueron redepositados sobre el talud.La sedimentación de la Forma-

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

على الجانب الشرقي من سييرا دي يربا لوكا، على قطع نهر ياشال، تظهر سلسلة من العصور القديمة المبكرة المقابلة للنتوءات الشمالية لتشكيل لوس سومبريروس. تتكون هذه الوحدة من الصخر الزيتي الأسود والعكر الذي يحتوي بالقرب من قاعدتهم ونحو آفاق سقف الكتل الجيرية، وبعضها هائل الأبعاد - يبلغ سمكها حوالي 30 مترًا بطول يزيد عن 200 متر - تشير الحيوانات ثلاثية الفصوص والمخروطية إلى عصر مبكر من الكامبري والأوردوفيشي. يتعرض سقف القسم لتسلسل قوي من الكالسيليتات الداكنة والأحجار الجيرية التي تحتوي على حيوانات ثلاثية الفصوص من الكامبري الأوسط القاعدي، والتي تغطيها البريكيات الكلسية والكالسيتوربيديتات التي تحمل المخروطيات والغرابتوليت في العصر اللانفيرني المبكر. يتم تفسير هذا التسلسل المساريقي أيضًا على أنه كتلة أولستوليت. على أساس الأدلة الأحفورية والرسوبية، يتم تفسير أن تكوين Los Sombreros كان سينشأ من سلسلة من الشرائح الجاذبية تحت الماء ضمن تسلسل توربي سائد. المنصة الكمبري وكان Eo - Ordovician Precordilleran مصدر معظم الرواسب التي تم إعادة ترسيبها على المنحدر. ترسيب

Translated Description (English)

On the eastern flank of the Sierra de Yerba Loca, on the cut of the Jáchal River, a sequence of early Paleozoic age corresponding to the northernmost outcrops of the Los Sombreros Formation emerges. This unit consists of black and turbidite shales that contain near their base and towards the ceiling horizons of calcareous blocks, some of enormous dimensions -about 30 m thick by more than 200 m in length-whose trilobite and conodont fauna indicates an early Cambrian and Ordovician age. Towards the roof of the section is exposed a powerful sequence of dark calcipelites and limestones containing a trilobite fauna of the basal Middle Cambrian, which is covered by calcareous breccias and calciturbidites bearing conodonts and graptolites of the early llanvirnian age. This mesocambrian sequence is also interpreted as an olistolite block. On the basis of paleontological and sedimentological evidence, it is interpreted that the Los Sombreros Formation would have originated from a series of underwater gravitational slides within a dominantly turbidite sequence. The Cambrian platform and Precordilleran Eo-Ordovician was the source of most of the sediments that were redeposited on the slope. The sedimentation of the

Translated Description (French)

Sur le flanc oriental de la Sierra de Djerba Loca, sur la coupe de la rivière Jáchal, affleure une séquence d'âge paléozoïque précoce correspondant aux affleurements les plus septentrionaux de la formation Los Sombreros. Cette unité est composée de schistes noirs et turbidites qui contiennent près de leur base et vers le toit des horizons de blocs calcaires, certains d'énormes dimensions - environ 30 m d'épaisseur par plus de 200 m de longueur - dont la faune de trilobites et de conodontes indique un âge cambrien et ordovicien précoce. Vers le plafond de la section est exposée une puissante séquence de calcipellites et de calcaires sombres contenant une faune de trilobites du Cambrien moyen basal, qui est couverte par des brèches calcaires et calciturbidites porteuses de conodontes et de graptolites d'âge llanvirnien précoce. Cette séquence mésocambrienne est également interprétée comme un bloc olistolitique. Sur la base des preuves paléontologiques et sédimentologiques, il est interprété que la formation Les Chapeaux aurait pris naissance à partir d'une série de glissements gravitationnels sous-marins au sein d'une séquence principalement turbiditique. La plate-forme cambrienne et eo-ordovicica précordillerana a été la source de la plupart des sédiments qui ont été repositionnés sur le talus.La sédimentation de la Forme-

Files

409.pdf

Files (858.8 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:49476bcab2d1de206180672c76c770d2
858.8 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
المعنى الطبقي والتكتوني لمجمعات كتل كامبرو أوردوفيوم المعاد توطينها في بريكورديليرا الغربية، الأرجنتين
Translated title (English)
Stratigraphic and tectonic meaning of the Cambro-Ordovium resettled block complexes of the Western Precordillera, Argentina
Translated title (French)
Signification stratigraphique et tectonique des complexes de blocs re-sédimentés cambro-ordoviens de la précordillère occidentale, Argentine

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1563138219
DOI
10.3989/egeol.92485-6397

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina