Historia de la hipertensión arterial: revisión narrativa
Description
Introducción: la medición de la presión arterial es uno de los procedimientos más realizados en la práctica clínica. La presente revisión narrativa pretende sintetizar los aspectos relevantes que rodearon la definición de la hipertensión arterial, el recorrido histórico del tratamiento de esta y el aporte de los estudios a la disminución de la mortalidad por enfermedad cardiovascular en el tiempo. Metodología: revisión narrativa de la historia de la hipertensión arterial, desde el reconocimiento de la presión arterial alta como un factor asociado al riesgo cardiovascular y la evolución histórica del tratamiento hasta los hallazgos significativos del estudio SPRINT, publicado en 2015. Resultados: hasta hace aproximadamente 50 años la hipertensión arterial era conocida como una patología esencial, es decir, esta condición no siempre fue considerada como una enfermedad. El descubrimiento de la presión sanguínea ha sido atribuido a Stephen Hales, poeta, orador y sacerdote nacido en Inglaterra. La primera medición de la presión sanguínea e incidentalmente de la presión del pulso la realizó en 1733 en animales. Se describe el origen de la presión arterial, la hipertensión arterial, el camino recorrido para el reconocimiento de esta condición como enfermedad y posteriormente su tratamiento, hasta llegar al estudio SPRINT en 2015, el cual fue contundente en demostrar el beneficio de reducir la cifra de presión arterial sistólica objetivo en una población no diabética. Conclusión: los resultados de esta revisión narrativa exponen cómo el reconocimiento de la presión arterial alta como un factor de riesgo cardiovascular permitió el avance en la investigación científica para determinar el tratamiento y las cifras de presión arterial que favorecen la reducción de la mortalidad y morbilidad por esta causa.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
مقدمة: يعد قياس ضغط الدم أحد أكثر الإجراءات التي يتم تنفيذها في الممارسة السريرية. تهدف هذه المراجعة السردية إلى تجميع الجوانب ذات الصلة التي أحاطت بتعريف ارتفاع ضغط الدم الشرياني، والمسار التاريخي لعلاجه ومساهمة الدراسات في انخفاض الوفيات الناجمة عن أمراض القلب والأوعية الدموية بمرور الوقت. المنهجية: استعراض سردي لتاريخ ارتفاع ضغط الدم، من الاعتراف بارتفاع ضغط الدم كعامل مرتبط بمخاطر القلب والأوعية الدموية والتطور التاريخي للعلاج إلى النتائج الهامة لدراسة سبرينت، التي نشرت في عام 2015. النتائج: حتى ما يقرب من 50 عامًا، كان ارتفاع ضغط الدم الشرياني معروفًا بأنه مرض أساسي، أي أن هذه الحالة لم تكن تعتبر دائمًا مرضًا. يعزى اكتشاف ضغط الدم إلى ستيفن هيلز، الشاعر والخطيب والكاهن المولود في إنجلترا. تم إجراء أول قياس لضغط الدم وضغط النبض بالمناسبة في عام 1733 في الحيوانات. أصل ضغط الدم وارتفاع ضغط الدم الشرياني والمسار المنتقل للاعتراف بهذه الحالة كمرض وبعد ذلك يتم وصف علاجه، حتى دراسة سبرينت في عام 2015، والتي كانت حاسمة في إظهار فائدة خفض الرقم المستهدف لضغط الدم الانقباضي لدى السكان غير المصابين بالسكري. الاستنتاج: تكشف نتائج هذه المراجعة السردية كيف سمح الاعتراف بارتفاع ضغط الدم كعامل خطر للقلب والأوعية الدموية بالتقدم في البحث العلمي لتحديد أرقام العلاج وضغط الدم التي تفضل تقليل الوفيات والمراضة بسبب هذا السبب.Translated Description (English)
Introduction: Blood pressure measurement is one of the most performed procedures in clinical practice. This narrative review aims to synthesize the relevant aspects that surrounded the definition of arterial hypertension, the historical course of its treatment and the contribution of the studies to the decrease in mortality from cardiovascular disease over time. Methodology: Narrative review of the history of high blood pressure, from the recognition of high blood pressure as a factor associated with cardiovascular risk and the historical evolution of treatment to the significant findings of the SPRINT study, published in 2015. Results: until approximately 50 years ago, arterial hypertension was known as an essential pathology, that is, this condition was not always considered as a disease. The discovery of blood pressure has been attributed to Stephen Hales, an English-born poet, orator and priest. The first measurement of blood pressure and incidentally pulse pressure was made in 1733 in animals. The origin of blood pressure, arterial hypertension, the path traveled for the recognition of this condition as a disease and subsequently its treatment are described, until the SPRINT study in 2015, which was conclusive in demonstrating the benefit of reducing the target systolic blood pressure figure in a non-diabetic population. Conclusion: The results of this narrative review expose how the recognition of high blood pressure as a cardiovascular risk factor allowed progress in scientific research to determine the treatment and blood pressure figures that favor the reduction of mortality and morbidity due to this cause.Translated Description (French)
Introduction : la mesure de la pression artérielle est l'une des procédures les plus pratiquées en pratique clinique. Cette revue narrative vise à synthétiser les aspects pertinents qui ont entouré la définition de l'hypertension artérielle, le parcours historique du traitement de celle-ci et la contribution des études à la diminution de la mortalité par maladie cardiovasculaire au fil du temps. Méthodologie : examen narratif de l'histoire de l'hypertension artérielle, de la reconnaissance de l'hypertension artérielle comme facteur associé au risque cardiovasculaire et de l'évolution historique du traitement aux résultats significatifs de l'étude SPRINT, publiée en 2015. Résultats : jusqu'à il y a environ 50 ans, l'hypertension artérielle était connue comme une pathologie essentielle, c'est-à-dire que cette condition n'était pas toujours considérée comme une maladie. La découverte de la pression artérielle a été attribuée à Stephen Hales, poète, orateur et prêtre né en Angleterre. La première mesure de la pression artérielle et, incidemment, de la pression du pouls a été effectuée en 1733 chez les animaux. L'origine de la pression artérielle, l'hypertension artérielle, le chemin parcouru pour la reconnaissance de cette condition en tant que maladie et son traitement ultérieur sont décrits, jusqu'à l'étude SPRINT en 2015, qui a démontré le bénéfice de réduire le chiffre de la pression artérielle systolique cible dans une population non diabétique. Conclusion : les résultats de cette revue narrative expliquent comment la reconnaissance de l'hypertension artérielle comme facteur de risque cardiovasculaire a permis de faire progresser la recherche scientifique pour déterminer le traitement et les chiffres de la pression artérielle qui favorisent la réduction de la mortalité et de la morbidité dues à cette cause.Files
12970.pdf
Files
(357.7 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:ef1b8a10b159e77a8546f444287fa3ed
|
357.7 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تاريخ ارتفاع ضغط الدم: مراجعة سردية
- Translated title (English)
- History of High Blood Pressure: Narrative Review
- Translated title (French)
- Histoire de l'hypertension artérielle : revue narrative
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4378902875
- DOI
- 10.18273/saluduis.55.e:23043