Published December 29, 2021
| Version v1
Publication
Open
COMORBIDADES ENTRE PACIENTES COM ARTRITE REUMATOIDE E SUA ASSOCIAÇÃO COM A DESCOMPENSAÇÃO CLÍNICA
Creators
- 1. Universidade Federal de Minas Gerais
- 2. Universidade Federal de São Paulo
- 3. Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais
Description
A artrite reumatoide (AR) é uma doença inflamatória crônica que acomete as articulações e evolui com incapacidade funcional. Pacientes com AR, frequentemente, apresentam comorbidades que podem influenciar a evolução clínica da doença. Objetivo: avaliar a associação entre comorbidades e o perfil de atividade da AR entre pacientes em acompanhamento ambulatorial em um hospital universitário público. Métodos: trata-se de um estudo transversal, que coletou coletados dados demográficos, de doenças, sobre hábitos de vida e perfil da AR, de uma amostra representativa de pacientes diagnosticados com AR deste ambulatório. Realizou-se uma análise descritiva e análises uni e multivariada para avaliar fatores associados com a variável dependente DAS28 (Disease Activity Score 28). Resultados: Duzentos e um pacientes foram incluídos, destes 172 (85,6%) eram mulheres, e a média de idade foi de 60,3 ± 11,5. Sete pacientes (3.5%) eram obesos, 17 (8.5%) tabagistas, 106 (52,7%) hipertensos, 38 (18,9%) diabéticos e 72 (35,8%) apresentavam dislipidemias. Foi identificado na amostra um índice de comorbidade funcional médio de 2,3 ± 1,19, e uma média de 4,2 ± 2,2 doenças por paciente. Idade maior ou igual a 60 anos (OR=0,40; IC95% 0,21-0,74) e ser diabético (OR=2,96; IC95% 1,30-6,74) mostraram-se associadas com o DAS28 moderado/alto. Conclusão: a presença de comorbidades se mostrou frequente na população estudada, e idade igual ou superior a 60 anos mostrou-se associado negativamente, enquanto o diagnóstico de diabetes mellitus (DM) associado positivamente à atividade da doença moderada à alta. Os achados reforçam a necessidade de monitorização da DM entre esses pacientes, especialmente os mais jovens.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
التهاب المفاصل الروماتويدي هو مرض التهابي مزمن يؤثر على المفاصل ويتطور مع إعاقة وظيفية. غالبًا ما يعاني المرضى المصابون بالتهاب المفاصل الروماتويدي من أمراض مصاحبة يمكن أن تؤثر على المسار السريري للمرض. الهدف: تقييم العلاقة بين الأمراض المصاحبة ونشاط التهاب المفاصل الروماتويدي بين المرضى الذين يخضعون لمتابعة المرضى الخارجيين في مستشفى جامعي عام. الطرق: هذه دراسة مستعرضة جمعت البيانات الديموغرافية والمرض ونمط الحياة والملف الشخصي لمرض التهاب المفاصل الروماتويدي من عينة تمثيلية من المرضى الذين تم تشخيص إصابتهم بمرض التهاب المفاصل الروماتويدي في هذه العيادة الخارجية. تم إجراء تحليل وصفي وتحليلات أحادية ومتعددة المتغيرات لتقييم العوامل المرتبطة بالمتغير التابع DAS28 (درجة نشاط المرض 28). النتائج: تم تضمين مائتين وواحد من المرضى، من بينهم 172 (85.6 ٪) من النساء، وكان متوسط العمر 60.3 ± 11.5. كان سبعة مرضى (3.5 ٪) يعانون من السمنة المفرطة، و 17 (8.5 ٪) مدخنين، و 106 (52.7 ٪) يعانون من ارتفاع ضغط الدم، و 38 (18.9 ٪) يعانون من مرض السكري و 72 (35.8 ٪) يعانون من دسليبيدميا. تم تحديد متوسط مؤشر الاعتلال المشترك الوظيفي 2.3 ± 1.19 في العينة، ومتوسط 4.2 ± 2.2 مرض لكل مريض. العمر أكبر من أو يساوي 60 عامًا (OR=0.40 ؛ 95 ٪ CI 0.21-0.74) ومرضى السكري (OR=2.96 ؛ 95 ٪ CI 1.30-6.74) كانوا مرتبطين بمتوسط/مرتفع DAS28. الخلاصة: كان وجود الأمراض المصاحبة شائعًا لدى السكان الذين تمت دراستهم، وكان العمر الذي يساوي أو يزيد عن 60 عامًا مرتبطًا سلبًا، في حين أن تشخيص داء السكري كان مرتبطًا بشكل إيجابي بنشاط المرض المعتدل إلى المرتفع. تعزز النتائج الحاجة إلى مراقبة مرض السكري بين هؤلاء المرضى، وخاصة الأصغر سناً منهم.Translated Description (English)
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease that affects the joints and evolves with functional disability. Patients with RA often have comorbidities that can influence the clinical course of the disease. Objective: to evaluate the association between comorbidities and RA activity profile among patients undergoing outpatient follow-up in a public university hospital. Methods: This is a cross-sectional study that collected demographic, disease, lifestyle and RA profile data from a representative sample of patients diagnosed with RA at this outpatient clinic. A descriptive analysis and univariate and multivariate analyses were performed to evaluate factors associated with the dependent variable DAS28 (Disease Activity Score 28). Results: Two hundred and one patients were included, of these 172 (85.6%) were women, and the mean age was 60.3 ± 11.5. Seven patients (3.5%) were obese, 17 (8.5%) smokers, 106 (52.7%) hypertensive, 38 (18.9%) diabetic and 72 (35.8%) had dyslipidemia. A mean functional comorbidity index of 2.3 ± 1.19 was identified in the sample, and a mean of 4.2 ± 2.2 diseases per patient. Age greater than or equal to 60 years (OR=0.40; 95% CI 0.21-0.74) and being diabetic (OR=2.96; 95% CI 1.30-6.74) were associated with moderate/high DAS28. Conclusion: the presence of comorbidities was frequent in the studied population, and age equal to or greater than 60 years was negatively associated, while the diagnosis of diabetes mellitus (DM) was positively associated with moderate to high disease activity. The findings reinforce the need for DM monitoring among these patients, especially the younger ones.Translated Description (French)
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie inflammatoire chronique qui affecte les articulations et évolue avec un handicap fonctionnel. Les patients atteints de PR présentent souvent des comorbidités qui peuvent influencer l'évolution clinique de la maladie. Objectif : évaluer l'association entre les comorbidités et le profil d'activité de la PR chez les patients en suivi ambulatoire dans un hôpital universitaire public. Méthodes : Il s'agit d'une étude transversale qui a recueilli des données démographiques, sur la maladie, le mode de vie et le profil de la polyarthrite rhumatoïde auprès d'un échantillon représentatif de patients diagnostiqués avec la polyarthrite rhumatoïde dans cette clinique ambulatoire. Une analyse descriptive et des analyses univariées et multivariées ont été réalisées pour évaluer les facteurs associés à la variable dépendante DAS28 (Disease Activity Score 28). Résultats : Deux cent un patients ont été inclus, dont 172 (85,6 %) étaient des femmes, et l'âge moyen était de 60,3 ± 11,5 ans. Sept patients (3,5 %) étaient obèses, 17 (8,5 %) fumeurs, 106 (52,7 %) hypertendus, 38 (18,9 %) diabétiques et 72 (35,8 %) avaient une dyslipidémie. Un indice de comorbidité fonctionnelle moyen de 2,3 ± 1,19 a été identifié dans l'échantillon, et une moyenne de 4,2 ± 2,2 maladies par patient. L'âge supérieur ou égal à 60 ans (RC=0,40 ; IC à 95 % 0,21-0,74) et le diabète (RC=2,96 ; IC à 95 % 1,30-6,74) étaient associés à un DAS28 modéré/élevé. Conclusion : la présence de comorbidités était fréquente dans la population étudiée, et l'âge égal ou supérieur à 60 ans était associé négativement, tandis que le diagnostic de diabète sucré (DM) était associé positivement à une activité modérée à élevée de la maladie. Les résultats renforcent la nécessité d'une surveillance du DM chez ces patients, en particulier les plus jeunes.Translated Description (Spanish)
La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta a las articulaciones y evoluciona con discapacidad funcional. Los pacientes con AR a menudo tienen comorbilidades que pueden influir en el curso clínico de la enfermedad. Objetivo: evaluar la asociación entre las comorbilidades y el perfil de actividad de la AR en pacientes sometidos a seguimiento ambulatorio en un hospital público universitario. Métodos: Este es un estudio transversal que recopiló datos demográficos, de enfermedad, estilo de vida y perfil de AR de una muestra representativa de pacientes diagnosticados con AR en esta clínica ambulatoria. Se realizó un análisis descriptivo y análisis univariados y multivariados para evaluar los factores asociados a la variable dependiente DAS28 (Disease Activity Score 28). Resultados: Se incluyeron doscientos un pacientes, de estos 172 (85,6%) eran mujeres, y la edad media fue de 60,3 ± 11,5. Siete pacientes (3,5%) eran obesos, 17 (8,5%) fumadores, 106 (52,7%) hipertensos, 38 (18,9%) diabéticos y 72 (35,8%) tenían dislipidemia. Se identificó un índice medio de comorbilidad funcional de 2,3 ± 1,19 en la muestra, y una media de 4,2 ± 2,2 enfermedades por paciente. Edad mayor o igual a 60 años (OR=0.40; IC 95% 0.21-0.74) y ser diabético (OR=2.96; IC 95% 1.30-6.74) se asociaron con DAS28 moderado/alto. Conclusión: la presencia de comorbilidades fue frecuente en la población estudiada, y la edad igual o superior a 60 años se asoció negativamente, mientras que el diagnóstico de diabetes mellitus (DM) se asoció positivamente con una actividad moderada a alta de la enfermedad. Los hallazgos refuerzan la necesidad de monitorización de la DM entre estos pacientes, especialmente los más jóvenes.Files
6925.pdf
Files
(375.8 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:1db357949f4ddd9242689ee8561edc5e
|
375.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الأمراض المصاحبة بين المرضى الذين يعانون من التهاب المفاصل الروماتويدي وارتباطها مع المعاوضة السريرية
- Translated title (English)
- COMORBIDITIES AMONG PATIENTS WITH RHEUMATOID ARTHRITIS AND THEIR ASSOCIATION WITH CLINICAL DECOMPENSATION
- Translated title (French)
- COMORBIDITÉS CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS DE POLYARTHRITE RHUMATOÏDE ET LEUR ASSOCIATION AVEC LA DÉCOMPENSATION CLINIQUE
- Translated title (Spanish)
- COMORBILIDADES ENTRE PACIENTES CON ARTRITIS REUMATOIDE Y SU ASOCIACIÓN CON DESCOMPENSACIÓN CLÍNICA
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4212905298
- DOI
- 10.21527/2176-7114.2021.44.12356