Published June 30, 2012 | Version v1
Publication Open

Condicionamientos textuales en la evolución de los adverbios en <i>-mente</i>

  • 1. Universidad Nacional Autónoma de México

Description

The paper analyzes the evolution of manner adverbs in -mente in Spanish. These adverbs constitute a peculiar learned construction not only in their formation but also in their evolution. The variables examined are: the difference between written and spoken texts; the genre or textual conditioning of the syntactic-semantic change of manner adverbs; the early and fast inhibition of the vernacular variant -miente and the various causes of the generalization of -mente. The paper shows the statistical significance of the variables studied.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تحلل الورقة تطور أحوال الطريقة باللغة الإسبانية. تشكل هذه الظروف بنية متعلمة غريبة ليس فقط في تكوينها ولكن أيضًا في تطورها. المتغيرات التي تم فحصها هي: الفرق بين النصوص المكتوبة والمنطوقة ؛ النوع أو الإشراط النصي للتغير النحوي الدلالي لأحوال الطريقة ؛ التثبيط المبكر والسريع للمتغير العامي - العقل والأسباب المختلفة لتعميم العقل. توضح الورقة الأهمية الإحصائية للمتغيرات التي تمت دراستها.

Translated Description (English)

The paper analyzes the evolution of manner adverbs in -mente in Spanish. These adverbs constitute a peculiar learned construction not only in their formation but also in their evolution. The variables examined are: the difference between written and spoken texts; the genre or textual conditioning of the syntactic-semantic change of manner adverbs; the early and fast inhibition of the vernacular variant -mind and the various causes of the generalization of -mind. The paper shows the statistical significance of the variables studied.

Translated Description (French)

The paper analyzes the evolution of manner adverbs in -mente in French. These adverbs constitute a particularar learned construction not only in their formation but also in their evolution. The variables examined are : the difference between written and spoken texts ; the genre or textual conditioning of the syntactic-semantic change of manner adverbs ; the early and fast inhibition of the vernacular variant -miente and the various causes of the generalization of -mente. The paper shows the statistical significance of the variables studied.

Files

237.pdf

Files (208.5 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:3437f7efa0f5c1876ce9c7054715bfa5
208.5 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الإشراط النصي في تطور الظروف في <i> - ment </ i>
Translated title (English)
Textual conditioning in the evolution of adverbs in <i> -ment </i>
Translated title (French)
Conditionnements textuels dans l'évolution des adverbes en <i>-ment</i>

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4253234180
DOI
10.3989/rfe.2012.v92.i1.235

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Mexico