Published June 1, 2014 | Version v1
Publication Open

Genetic Evidence of Drug-Resistant Malarial Strain from the Democratic Republic of the Congo Imported to Guatemala

Creators

  • 1. University of North Carolina at Chapel Hill
  • 2. Centers for Disease Control and Prevention
  • 3. Universidad del Valle de Guatemala
  • 4. University of Kinshasa

Description

Imported malaria threatens control and elimination efforts in countries that have low rates of transmission. In 2010, an outbreak of Plasmodium falciparum malaria was reported among United Nations peacekeeping soldiers from Guatemala who had recently returned from the Democratic Republic of the Congo (DRC). Epidemiologic evidence suggested that the soldiers were infected in the DRC, but local transmission could not be ruled out in all cases. We used population genetic analyses of neutral microsatellites to determine the outbreak source. Genetic relatedness was compared among parasites found in samples from the soldiers and parasite populations collected in the DRC and Guatemala; parasites identified in the soldiers were more closely related to those from the DRC. A phylogenetic clustering analysis confirms this identification with >99.9% confidence. Thus, results support the hypothesis that the soldiers likely imported malaria from the DRC. This study demonstrates the utility of molecular genotyping in outbreak investigations.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تهدد الملاريا المستوردة جهود مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان التي تنخفض فيها معدلات انتقال العدوى. في عام 2010، تم الإبلاغ عن تفشي الملاريا المتصورة المنجلية بين جنود حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة من غواتيمالا الذين عادوا مؤخرًا من جمهورية الكونغو الديمقراطية. تشير الأدلة الوبائية إلى أن الجنود أصيبوا بالعدوى في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولكن لا يمكن استبعاد الانتقال المحلي في جميع الحالات. استخدمنا التحليلات الجينية السكانية للأقمار الصناعية الدقيقة المحايدة لتحديد مصدر تفشي المرض. تمت مقارنة العلاقة الوراثية بين الطفيليات الموجودة في عينات من الجنود ومجموعات الطفيليات التي تم جمعها في جمهورية الكونغو الديمقراطية وغواتيمالا ؛ كانت الطفيليات التي تم تحديدها في الجنود أكثر ارتباطًا بالطفيليات من جمهورية الكونغو الديمقراطية. يؤكد تحليل التجميع الوراثي هذا التحديد بثقة أكبر من 99.9 ٪. وبالتالي، تدعم النتائج الفرضية القائلة بأن الجنود من المحتمل أن يكونوا قد استوردوا الملاريا من جمهورية الكونغو الديمقراطية. توضح هذه الدراسة فائدة التنميط الجيني الجزيئي في تحقيقات التفشي.

Translated Description (French)

Le paludisme importé menace les efforts de contrôle et d'élimination dans les pays qui ont de faibles taux de transmission. En 2010, une épidémie de paludisme à Plasmodium falciparum a été signalée parmi les soldats de maintien de la paix des Nations Unies du Guatemala qui étaient récemment revenus de la République démocratique du Congo (RDC). Des preuves épidémiologiques ont suggéré que les soldats étaient infectés en RDC, mais la transmission locale n'a pas pu être exclue dans tous les cas. Nous avons utilisé des analyses génétiques de population de microsatellites neutres pour déterminer la source de l'épidémie. La parenté génétique a été comparée entre les parasites trouvés dans les échantillons des soldats et les populations de parasites collectées en RDC et au Guatemala ; les parasites identifiés chez les soldats étaient plus étroitement liés à ceux de la RDC. Une analyse phylogénétique de clustering confirme cette identification avec une confiance >99,9%. Ainsi, les résultats confirment l'hypothèse selon laquelle les soldats ont probablement importé du paludisme de la RDC. Cette étude démontre l'utilité du génotypage moléculaire dans les enquêtes sur les épidémies.

Translated Description (Spanish)

La malaria importada amenaza los esfuerzos de control y eliminación en países que tienen bajas tasas de transmisión. En 2010, se informó de un brote de malaria por Plasmodium falciparum entre los soldados de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de Guatemala que habían regresado recientemente de la República Democrática del Congo (RDC). La evidencia epidemiológica sugirió que los soldados estaban infectados en la RDC, pero no se pudo descartar la transmisión local en todos los casos. Utilizamos análisis genéticos de población de microsatélites neutros para determinar la fuente del brote. Se comparó la relación genética entre los parásitos encontrados en las muestras de los soldados y las poblaciones de parásitos recolectadas en la RDC y Guatemala; los parásitos identificados en los soldados estaban más estrechamente relacionados con los de la RDC. Un análisis de agrupamiento filogenético confirma esta identificación con una confianza >99,9%. Por lo tanto, los resultados respaldan la hipótesis de que los soldados probablemente importaron malaria de la RDC. Este estudio demuestra la utilidad de la genotipificación molecular en las investigaciones de brotes.

Files

13-1204.pdf.pdf

Files (152.1 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:e61d4849aa345503a0c4914f307118be
152.1 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الأدلة الجينية على سلالة الملاريا المقاومة للأدوية من جمهورية الكونغو الديمقراطية المستوردة إلى غواتيمالا
Translated title (French)
Preuve génétique d'une souche de paludisme résistante aux médicaments de la République démocratique du Congo importée au Guatemala
Translated title (Spanish)
Evidencia genética de cepa de malaria farmacorresistente de la República Democrática del Congo importada a Guatemala

Identifiers

Other
https://openalex.org/W319938345
DOI
10.3201/eid2006.131204

Is supplement to
https://openalex.org/W650470348 (Other)
https://openalex.org/W575278372 (Other)
https://openalex.org/W4387010470 (Other)
https://openalex.org/W4256100953 (Other)
https://openalex.org/W4234555551 (Other)
https://openalex.org/W2154333078 (Other)
https://openalex.org/W2149347413 (Other)
https://openalex.org/W2120900442 (Other)
https://openalex.org/W2084516783 (Other)
https://openalex.org/W2043005394 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Guatemala

References

  • https://openalex.org/W1970603781
  • https://openalex.org/W1979101972
  • https://openalex.org/W1989290058
  • https://openalex.org/W1998443683
  • https://openalex.org/W2004444667
  • https://openalex.org/W2038838030
  • https://openalex.org/W2057422185
  • https://openalex.org/W2064873006
  • https://openalex.org/W2070030930
  • https://openalex.org/W2075820827
  • https://openalex.org/W2082880400
  • https://openalex.org/W2088583473
  • https://openalex.org/W2090502725
  • https://openalex.org/W2107120547
  • https://openalex.org/W2107356656
  • https://openalex.org/W2129174519
  • https://openalex.org/W2131651524
  • https://openalex.org/W2137231723
  • https://openalex.org/W2142907908
  • https://openalex.org/W2146619786
  • https://openalex.org/W2151409320
  • https://openalex.org/W2156213211
  • https://openalex.org/W2161654338
  • https://openalex.org/W2165672288
  • https://openalex.org/W2169195671
  • https://openalex.org/W2170552812
  • https://openalex.org/W2170874271
  • https://openalex.org/W2612243932
  • https://openalex.org/W4239149238
  • https://openalex.org/W4240159953