Genetics and genomics in <scp>T</scp> hailand: challenges and opportunities
- 1. Chulalongkorn University
- 2. King Chulalongkorn Memorial Hospital
- 3. Thai Red Cross Society
- 4. Siriraj Hospital
- 5. Mahidol University
- 6. Ministry of Public Health
- 7. Department of Medical Sciences
Description
Thailand's history goes back more than 700 years, and since 1782, Bangkok has been the capital. The population of Thailand in 2013 was 69.52 million, ranked 20th in the world (http://www.worldpopulationstatistics.com/). More than 14 million (or 22% of the total population) live in the Bangkok Metropolitan Region, located in Central Thailand (http://worldpopulationreview.com/countries/thailand-population/) (Fig. 1). The original Thai were thought to have descended from the Altai Mountain region in the South of China. More recent genetic evidence suggests that the origin of Thai was from India (Abdulla et al. 2009). Seventy-five percent of all people in Thailand are ethnic Thais. From about 1850 to the end of the World War II, there was a large and steady wave of Chinese immigration to Thailand. Currently, around 14% of the population has Chinese origin and the remaining 11% is made up of various other groups (http://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Thailand). Subsequent generations of Chinese in Thailand have Thai names, speak Thai, consider themselves Thai, and have married original Thai. Therefore, it is now very difficult to distinguish the original Thai from Chinese Thai. Although not strictly prohibited, consanguineous marriages are strongly discouraged in both original Thai and Thai–Chinese cultures. Thailand's gross domestic product (GDP) was 366 billion U.S. dollars (USD), ranked 21st in the world, and is grouped in the upper middle income category by the World Bank. (http://data.worldbank.org/country/thailand). The politics of Thailand are a constitutional monarchy, whereby the Prime Minister is the head of government and a hereditary monarch is head of state, and the judiciary branch is independent of the executive and the legislative branches. Since 2001, populist policies have been implemented including a universal healthcare scheme, which has tremendously impacted the medical system and genetic service in Thailand. Thailand has had a successful history of health improvement with a life expectancy of 71 years for males and 78 years for females, and with a reduction in infant mortality from 68 per 1000 in 1970 to 13 per 1000 today (Statistical Thailand, 2013; http://bps.ops.moph.go.th/). The public health system in Thailand had been transformed since the adoption of the National Health Security Act in 2002 (Tangcharoensathien et al. 2011) with the National Health Security Office (NHSO) financing the health system and the Ministry of Public Health (MOPH) providing health services. As a research institute within the MOPH, the Health Intervention and Technology Assessment Program (HITAP) provides evidence-based economic healthcare policy evaluations which determines covered services (Mohara et al. 2012). Three reimbursement systems are in place, the Universal Health Coverage Scheme, the social security system, and the government officer reimbursement plan, resulting in more than 96% of the population having health insurance that covers preventive and treatment costs including genetic services. Unfortunately, some standard tests are not currently covered, for example, molecular testing for possible carriers of X-linked disorders. In 2008, 1226 hospitals (954 public and 272 private) with 125,866 beds were available to provide in-patients services. Both the private and public sector healthcare workers receive training funding from the human resource development effort of the MOPH (Tangcharoensathien et al. 2013). During the 1970s, specialists graduating from training programs in either the United Kingdom (U.K.) or the United States (U.S.A.) established clinical genetic services in Thailand in both hematology and pediatric departments. In the 1980s, cytogenetic services began in Thai university hospitals as laboratory specialist received training abroad, and since the 1980s, governmental cytogenetic laboratories have become available throughout the country. On a much smaller scale, private sector laboratories also provide genetic services. Molecular genetic testing for thalassemia became available 30 years ago and was the first available genetic test excluding karyotypes. With its abundance of thalassemia, Thailand has always been one of the world leaders for advancing research in hemoglobinopathies (Wasi et al. 1964, 1967; Clegg et al. 1968; Na-Nakorn et al. 1969). Expansion of genetic testing to other disorders began around 1990 with evaluations for dystrophinopathy, autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), and spinocerebellar ataxia type 3. Since 1999, a continued presence of board certified geneticists has been available in Thailand. Currently, there are 22 practicing clinical geneticists, and 11 are diplomates of the American Board of Medical Genetics. With better testing including fluorescence in situ hybridization and cancer cytogenetics, and more practicing genetic physicians, the specialty of genetics has gained more acceptance and referrals and consultations have grown. Prenatal diagnosis for Mendelian diseases and preimplantation genetic diagnosis (PGD) have been made available over the past 20 years with test panels now comparable to most developed countries. Noninvasive prenatal fetal trisomy (NIFTY) testing as well as rapid invasive diagnostic methods for common aneuploidy are available as send out tests to out of country laboratories. Two university-based laboratories and one private laboratory are currently providing PGD services for a few Mendelian diseases including thalassemia (Piyamongkol et al. 2006). Currently, ten governmental and seven private cytogenetic laboratories provide karyotyping service, four university-based molecular laboratories carry out DNA testing for Mendelian disorder, and a single university laboratory provides mitochondrial DNA testing. Five governmental laboratories handle pharmacogenetic testing for HLA-B*1502, which is a susceptibility allele for Stevens–Johnson syndrome in-patients treated with carbamazepine, and three other laboratories provide other pharmacogenetic testing. For cancer-related pharmacogenetic testing, two governmental laboratories offer testing such as KRAS mutation status in candidates for anti-epidermal growth factor receptor therapy. There are three biochemical genetics laboratories located in university hospitals in Bangkok providing urine organic acid analysis and plasma amino acid analysis (Shotelersuk et al. 2000). Although enzymatic assays of various enzymes were desired, sufficient financial support was not available and therefore, most inherited metabolic disorders are diagnosed by molecular testing (Champattanachai et al. 2003; Shotelersuk et al. 2004; Tammachote et al. 2009, 2010, 2012, 2013; Amarinthnukrowh et al. 2010; Prommajan et al. 2011; Vatanavicharn et al. 2012). If enzymatic assays are needed, they are sent out to other countries. Next generation sequencing (NGS) technologies for research have been available in Thailand for a few years with at least five institutes in Thailand possessing NGS technology. NGS services are currently limited by a deficiency in well-trained bioinformaticians. With all the progress in genetic services over the last 40 years, there are still only 22 clinical geneticists available to cover 69 million people, and much of their time is spent as genetic laboratory supervising. There are no genetic counselors in Thailand, adding to the manpower shortage. A local postgraduate fellowship training program for medical (pediatric) geneticist is currently approved for 2014 with the hope of supplementing the next generation of graduates to work in this field. Neonatal screening programs are administered by two organizations, the national neonatal screening operation center of MOPH that operates in all provinces and metabolic genetic center of Mahidol University located in Bangkok. Since 1996, these centers have provided coverage for 95% of all newborns for congenital hypothyroidism (Charoensiriwatana et al. 2003) and phenylketonuria (Pangkanon et al. 2009)(Charoensiriwatana et al. 2008). Other neonatal screening for inborn errors of metabolism besides these two diseases is not funded. The national program for prevention and control of thalassemia has been a 30-year struggle due to the mutation heterogeneity and complexity, the differential access to health care among regions, and the inconsistent governmental funding. Twenty years ago, Thailand established a national prevention and control policy with two objectives: to offer high-quality care for the affected (Abdulla et al. 2009) and to provide universal screening and counseling for couples at risk of having a child with severe thalassemia (Tangcharoensathien et al. 2011). With the academic support of the Thalassemia Foundation of Thailand, the Ministry of Health has been the leader in the effort to prevent and treat thalassemia. Since 2003, a nationwide screening strategy has been implemented in prenatal clinics with reflexive spouse testing. For identified couples at risk, counseling and prenatal diagnosis is offered, and pregnancy termination offered if the fetus is affected with one of the three severe forms of alpha or beta thalassemia. Specific mutation testing for beta thalassemia was introduced in 2010 in order to predict the severity of beta thalassemia/Hb E disease, the most prevalent severe form. Couples found to be at risk of mild nontransfusion-dependent thalassemia are currently encouraged to continue their pregnancy. From the treatment standpoint, major advances in the past 10 years include maintaining an adequate blood supply for transfusions, making available local-made oral iron chelating medication, and continuous training of healthcare personnel specializing in the care of thalassemia major. Due to these major achievements, there are almost no cases of Hb Bart's hydrops fetalis and the majority of pregnancies with DNA proven major beta thalassemia are terminated in the second trimester. Pharmacogenetics testing has been implemented nationwide and in 2013, university- based medical centers including Chulalongkorn University, Mahidol University, KhonKaen University, and Prince of Songkla University established pharmacogenetics testing services. Recently, HLA-B*1502 testing used for prevention of severe cutaneous adverse reactions (SCAR) from carbamazepine was proven to be cost-effective in Thailand which is the reason this makes up most of the pharmacogenetic testing (Rattanavipapong et al. 2013). The HLA genotyping laboratories have been compelled to extend their capacity as Thailand is among the top countries in number of SCAR cases from The Uppsala Monitoring Centre (UMC) and pilot testing for HLA-B*1502 has been launched in Bangkok through supports of NHSO's Bangkok Office. Since resources are mostly pooled in Bangkok and a few other big cities, many patients in rural areas do not have access to medical and genetics services. Many outreach clinics have been started to help alleviate this problem. As an example, the Smart Smile and Speech Project was initiated by the Thai Red Cross Society to properly and holistically treat all children with oral clefts born in Thailand since 2005 is one of the very successful projects. The Thailand Birth Defects Registry which provides preventive measures and an educational program was developed in 2008 to decrease the incidence of birth defects and to provide care for children with birth defects in a holistic manner. Care maps of five birth defects – Down syndrome, neural tube defects, cleft lip/palate, limb defects, and Duchenne muscular dystrophy – were established (http://birthdefects.nhso.go.th/BirthDefects/login.xhtml). It has been widely accepted that periconceptional consumption of folic acid (FA) can prevent many congenital anomalies. In 2003, a survey of 383 pregnant Thai women showed 23% knew that FA helped to prevent birth defects, 3% knew that FA should be taken before pregnancy, and only 0.3% reported taking FA before pregnancy (Vilaiphan et al. 2007). The Thai Government Pharmaceutical Organization has produced Triferdine (ferrous fumarate 185 mg + iodine 0.15 mg + folic acid 0.4 mg) for pregnant women; however, FA has not been produced for women of reproductive age and there have been no government policies for educational campaigns or food fortification with FA. The current law permits abortion only in cases where continuing the pregnancy would jeopardize the mother's life and for rape and does not allow termination of pregnancy at any stages no matter how severe is the disease the fetus carries. Several attempts have been made to modify the law; however, Thais are 99% Buddhists and Buddhism considers conception as the beginning of life thus making termination an unfavorable idea among both pregnant couples and obstetricians alike. Nonetheless, some modification of the medical council level regulation has been put into place that allows a termination of pregnancy based on maternal mental health issues. This notion paved the way for a plausible reason for abortion under the condition that the mother could be considered to have a jeopardized mental status by knowing that her fetus was affected with a serious genetic disease. Hospital-based abortion committee could then offer inpatient abortion for pregnancy with a proven serious genetic disorder. Medical genetic testing is regulated by the national Food and Drug Administration (FDA); however, the direct-to-consumer genetic tests are regulated by consumer law and such testing is currently not included under the jurisdiction of the national FDA. It will be interesting to see how Thai society will cope with the influx of personalized medicine as this type of testing becomes more available. There is also currently no law to prevent discrimination based on genetic status such as the Genetic Information Nondiscrimination Act (GINA) in the United States. Medical school curriculum has included medical genetics as one of the required courses for more than 20 years. However, due to the shortage of medical genetic specialists, these courses are often not given by geneticists. Biologists, medical technologists, and clinical pathologists in some universities have been responsible for such teaching. With different types of curriculum, medical genetics is generally offered either as a week- or month-long program during preclinical rotations. Clinical genetics has not been recognized as a specialty by the Medical Association of Thailand. However, a formal training program for pediatricians to become medical geneticists will be launched in the academic year of 2014, under the Royal College of Pediatricians. Also as noted above, there are no training programs for genetic counselors. Molecular genetics is a well-established field in Thailand. There are hundreds of scientists using molecular techniques for research. However, cytogeneticists and biochemical geneticists are extremely insufficient. Thailand harbors rare genetic diseases, unique to Thailand, which have contributed to the international knowledge on diseases such as benign adult familial myoclonic epilepsy (Yeetong et al. 2013). Furthermore, clinical features of the same single gene disorders but with different ethnic background may have a different phenotype (Shotelersuk 2003). In addition to rare diseases, Thailand has a number of common genetic diseases including thalassemia, the most common Mendelian disease in Thailand. Mutation carriers were estimated at 30–40% of the Thai population. In addition to thalassemia alleles, HLA-B*1502 is found in about 9% of the Thai population making Carbamazepine and phenytoin-induced Stevens–Johnson syndrome more common in Thailand than any other place in the world (Locharernkul et al. 2008), and this association has helped identify carbamazepine-induced hypersensitivity reactions in Europeans associated with HLA-A*3101 (McCormack et al. 2011). Many studies on genetic factors of tropical infectious diseases have been performed here, including cholangiocarcinoma which has its highest prevalence in KhonKhan, a city in northeastern Thailand. Opisthorchis viverini has long been found to be a risk factor for cholangiocarcinoma and recent genetic studies provide insight into the mutational landscape, which may lead to specific-targeted therapy (Ong et al. 2012). A study of dengue fever, a common tropical disease in Thailand, showed a variant in CD209 having a crucial role in dengue pathogenesis which may allow for preventive strategies (Sakuntabhai et al. 2005). The underlying causes of some common diseases in Thailand are still elusive. As an example, frontoethmoidal encephalomeningocele (FEEM), a type of neural tube defect, characterized by a congenital bone defect of the anterior cranium between the frontal and ethmoidal bones resulting in herniation of meninges and brain tissues (Fig. 2), has a unique geographical distribution. FEEM is much more common in Southeast Asia, with an approximate prevalence of 1 in 6000. Risk factors associated with FEEM include low socioeconomic status, advanced maternal age, and a long interpregnancy interval, most likely making this a multifactorial complex disease (Suphapeetiporn et al. 2008). Oral clefts are common in Thailand and genetic studies have demonstrated many genetic susceptibility loci and new mutations (Shotelersuk et al. 2003; Srichomthong et al. 2005, 2013; Tongkobpetch et al. 2006, 2008; Suphapeetiporn et al. 2007; Rattanasopha et al. 2012), including p63 which causes an isolated cleft lip (Leoyklang et al. 2006), and SATB2 which causes a unique dysmorphic syndrome with intellectual deficit, SATB2-associated syndrome (SAS) (Leoyklang et al. 2007, 2013). Genetic diseases with a higher prevalence in Thailand compared to other parts of the world are a compelling reason to conduct research here. Unfortunately, there are limitations including inadequate budget, insufficient advanced technologies and knowledgeable personnel in bioinformatics, and inefficient supporting systems. However, we are optimistic that collaborations between local and foreign researchers will lead to better care of patients both in Thailand and globally. This study was supported by the Ratchadapiseksomphot Endowment Fund of Chulalongkorn University (RES560530177-HR) and the Thailand Research Fund (RTA5680003). None declared.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يعود تاريخ تايلاند إلى أكثر من 700 عام، ومنذ عام 1782، أصبحت بانكوك العاصمة. بلغ عدد سكان تايلاند في عام 2013 69.52 مليون نسمة، في المرتبة 20 في العالم (http://www.worldpopulationstatistics.com/). يعيش أكثر من 14 مليون (أو 22 ٪ من إجمالي السكان) في منطقة بانكوك الحضرية، الواقعة في وسط تايلاند (http://worldpopulationreview.com/countries/thailand-population/) (الشكل. 1). كان يُعتقد أن التايلانديين الأصليين ينحدرون من منطقة جبل ألتاي في جنوب الصين. تشير الأدلة الجينية الحديثة إلى أن أصل التايلاندية كان من الهند (عبد الله وآخرون. 2009). خمسة وسبعون في المئة من جميع الناس في تايلاند هم من أصل تايلاندي. من حوالي عام 1850 إلى نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت هناك موجة كبيرة وثابتة من الهجرة الصينية إلى تايلاند. حاليا، حوالي 14 ٪ من السكان من أصل صيني و 11 ٪ المتبقية تتكون من مجموعات أخرى مختلفة (http://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Thailand). الأجيال اللاحقة من الصينيين في تايلاند لديهم أسماء تايلاندية، ويتحدثون التايلاندية، ويعتبرون أنفسهم تايلانديين، وتزوجوا من التايلاندية الأصلية. لذلك، أصبح من الصعب الآن التمييز بين التايلاندية الأصلية والصينية التايلاندية. على الرغم من أن زواج الأقارب ليس محظورًا تمامًا، إلا أنه لا يتم تشجيعه بشدة في كل من الثقافات التايلاندية والتايلاندية الصينية الأصلية. بلغ الناتج المحلي الإجمالي لتايلاند 366 مليار دولار أمريكي، واحتلت المرتبة 21 في العالم، وتم تصنيفها في فئة الدخل المتوسط الأعلى من قبل البنك الدولي. (http://data.worldbank.org/country/thailand). سياسة تايلاند هي ملكية دستورية، حيث رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة والملك الوراثي هو رئيس الدولة، والسلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. منذ عام 2001، تم تنفيذ سياسات شعبوية بما في ذلك خطة الرعاية الصحية الشاملة، والتي أثرت بشكل كبير على النظام الطبي والخدمة الوراثية في تايلاند. تتمتع تايلاند بتاريخ ناجح في تحسين الصحة بمتوسط عمر متوقع يبلغ 71 عامًا للذكور و 78 عامًا للإناث، مع انخفاض في وفيات الرضع من 68 لكل 1000 في عام 1970 إلى 13 لكل 1000 اليوم (Statistical Thailand، 2013 ؛ http://bps.ops.moph.go.th/). تم تحويل نظام الصحة العامة في تايلاند منذ اعتماد قانون الأمن الصحي الوطني في عام 2002 (Tangcharoensathien et al. 2011) مع تمويل المكتب الوطني للأمن الصحي (NHSO) للنظام الصحي ووزارة الصحة العامة (MoPH) التي تقدم الخدمات الصحية. كمعهد أبحاث داخل وزارة الصحة العامة، يقدم برنامج التدخل الصحي وتقييم التكنولوجيا (HITAP) تقييمات لسياسة الرعاية الصحية الاقتصادية القائمة على الأدلة والتي تحدد الخدمات المغطاة (موهارا وآخرون. 2012). توجد ثلاثة أنظمة للسداد، وهي نظام التغطية الصحية الشاملة، ونظام الضمان الاجتماعي، وخطة سداد المسؤول الحكومي، مما أدى إلى حصول أكثر من 96 ٪ من السكان على تأمين صحي يغطي تكاليف الوقاية والعلاج بما في ذلك الخدمات الوراثية. لسوء الحظ، لا تتم تغطية بعض الاختبارات القياسية حاليًا، على سبيل المثال، الاختبار الجزيئي للحوامل المحتملة للاضطرابات المرتبطة بـ X. في عام 2008، كان هناك 1226 مستشفى (954 مستشفى عام و 272 مستشفى خاص) مع 125,866 سريرًا متاحًا لتقديم خدمات المرضى الداخليين. يتلقى كل من العاملين في مجال الرعاية الصحية في القطاعين الخاص والعام تمويلًا تدريبيًا من جهود تنمية الموارد البشرية لوزارة الصحة العامة (Tangcharoensathien et al. 2013). خلال السبعينيات، أنشأ المتخصصون المتخرجون من برامج التدريب في المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) أو الولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) خدمات وراثية سريرية في تايلاند في كل من أقسام أمراض الدم وطب الأطفال. في الثمانينيات، بدأت خدمات الوراثة الخلوية في المستشفيات الجامعية التايلاندية حيث تلقى أخصائي المختبرات التدريب في الخارج، ومنذ الثمانينيات، أصبحت مختبرات الوراثة الخلوية الحكومية متاحة في جميع أنحاء البلاد. على نطاق أصغر بكثير، توفر مختبرات القطاع الخاص أيضًا خدمات وراثية. أصبح الاختبار الجيني الجزيئي للثلاسيميا متاحًا قبل 30 عامًا وكان أول اختبار جيني متاح يستثني الأنماط النووية. مع وفرة الثلاسيميا، كانت تايلاند دائمًا واحدة من قادة العالم لتطوير الأبحاث في اعتلال الهيموغلوبين (Wasi et al. 1964، 1967 ؛ كليغ وآخرون. 1968 ؛ Na - Nakorn et al. 1969). بدأ التوسع في الاختبارات الجينية للاضطرابات الأخرى حوالي عام 1990 مع تقييمات لاعتلال الحثل، ومرض الكلى متعدد الكيسات السائد الجسدي (ADPKD)، وترنح المخيخ الشوكي من النوع 3. منذ عام 1999، كان الوجود المستمر لعلماء الوراثة المعتمدين من مجلس الإدارة متاحًا في تايلاند. يوجد حاليًا 22 عالمًا ممارسًا في علم الوراثة السريرية، و 11 دبلوماسيًا من المجلس الأمريكي لعلم الوراثة الطبية. مع إجراء اختبارات أفضل بما في ذلك تهجين الفلورة في الموقع وعلم الوراثة الخلوية للسرطان، والمزيد من أطباء الوراثة الممارسين، اكتسب تخصص علم الوراثة قبولًا أكبر ونمت الإحالات والاستشارات. تم توفير التشخيص قبل الولادة للأمراض المندلية والتشخيص الجيني قبل الزرع (PGD) على مدى السنوات العشرين الماضية مع لوحات اختبار مماثلة الآن لمعظم البلدان المتقدمة. يتوفر اختبار تثلث الصبغي الجنيني غير الجراحي (NIFTY) قبل الولادة بالإضافة إلى طرق التشخيص الغازية السريعة لاختلال الصيغة الصبغية الشائع مثل إرسال الاختبارات إلى مختبرات خارج البلاد. يقدم مختبران جامعيان ومختبر خاص حاليًا خدمات التشخيص الوراثي قبل الزرع لعدد قليل من الأمراض المندلية بما في ذلك الثلاسيميا (Piyamongkol et al. 2006). في الوقت الحالي، توفر عشرة مختبرات حكومية وسبعة مختبرات خاصة لعلم الوراثة الخلوية خدمة التنميط النووي، وتجري أربعة مختبرات جزيئية جامعية اختبار الحمض النووي لاضطراب مندل، ويوفر مختبر جامعي واحد اختبار الحمض النووي للميتوكوندريا. تتعامل خمسة مختبرات حكومية مع الاختبارات الجينية الدوائية لـ HLA - B*1502، وهو أليل حساسية للمرضى الداخليين المصابين بمتلازمة ستيفنز جونسون الذين عولجوا بالكاربامازيبين، وتوفر ثلاثة مختبرات أخرى اختبارات جينية دوائية أخرى. بالنسبة للاختبارات الوراثية الدوائية المتعلقة بالسرطان، يقدم مختبران حكوميان اختبارات مثل حالة طفرة KRAS في المرشحين لعلاج مستقبلات عامل النمو المضاد للبشرة. توجد ثلاثة مختبرات لعلم الوراثة البيوكيميائية في المستشفيات الجامعية في بانكوك توفر تحليل الأحماض العضوية للبول وتحليل الأحماض الأمينية للبلازما (Shotelersuk et al. 2000). على الرغم من أن الاختبارات الإنزيمية للأنزيمات المختلفة كانت مطلوبة، إلا أن الدعم المالي الكافي لم يكن متاحًا، وبالتالي، يتم تشخيص معظم الاضطرابات الأيضية الموروثة عن طريق الاختبار الجزيئي (Champattanachai et al. 2003 ؛ شوتيلرسوك وآخرون. 2004 ؛ Tammachote et al. 2009، 2010، 2012، 2013 ؛ Amarinthnukrowh et al. 2010 ؛ بروماجان وآخرون. 2011 ؛ Vatanavicharn et al. 2012). إذا كانت هناك حاجة إلى فحوصات إنزيمية، يتم إرسالها إلى بلدان أخرى. كانت تقنيات الجيل التالي من التسلسل (NGS) للبحث متاحة في تايلاند لبضع سنوات مع امتلاك خمسة معاهد على الأقل في تايلاند لتكنولوجيا الجيل التالي من التسلسل. خدمات الجيل التالي لتحديد التسلسل محدودة حاليًا بسبب نقص في أخصائيي المعلوماتية الحيوية المدربين تدريباً جيداً. مع كل التقدم في الخدمات الوراثية على مدى السنوات الأربعين الماضية، لا يزال هناك 22 عالمًا وراثيًا سريريًا متاحًا لتغطية 69 مليون شخص، ويقضي الكثير من وقتهم في الإشراف على المختبرات الوراثية. لا يوجد مستشارون وراثيون في تايلاند، مما يزيد من نقص القوى العاملة. تمت الموافقة حاليًا على برنامج تدريب زمالة الدراسات العليا المحلية لعلماء الوراثة الطبية (الأطفال) لعام 2014 على أمل استكمال الجيل القادم من الخريجين للعمل في هذا المجال. تدار برامج فحص حديثي الولادة من قبل منظمتين، المركز الوطني لعمليات فحص حديثي الولادة التابع لوزارة الصحة العامة والذي يعمل في جميع المقاطعات والمركز الوراثي الأيضي لجامعة ماهيدول الموجود في بانكوك. منذ عام 1996، وفرت هذه المراكز تغطية لـ 95 ٪ من جميع الأطفال حديثي الولادة لقصور الغدة الدرقية الخلقي (Charoensiriwatana et al. 2003) وبيلة الفينيل كيتون (Pangkanon et al. 2009)(Charoensiriwatana et al. 2008). لا يتم تمويل فحوصات حديثي الولادة الأخرى للأخطاء الخلقية في التمثيل الغذائي إلى جانب هذين المرضين. كان البرنامج الوطني للوقاية من الثلاسيميا ومكافحتها صراعًا دام 30 عامًا بسبب عدم تجانس الطفرة وتعقيدها، وتفاوت الوصول إلى الرعاية الصحية بين المناطق، والتمويل الحكومي غير المتسق. قبل عشرين عامًا، وضعت تايلاند سياسة وطنية للوقاية والمكافحة لها هدفان: تقديم رعاية عالية الجودة للمتضررين (عبد الله وآخرون. 2009) وتوفير الفحص الشامل والمشورة للأزواج المعرضين لخطر إنجاب طفل مصاب بالثلاسيميا الحادة (Tangcharoensathien et al. 2011). بدعم أكاديمي من مؤسسة الثلاسيميا في تايلاند، كانت وزارة الصحة رائدة في الجهود المبذولة للوقاية من الثلاسيميا وعلاجها. منذ عام 2003، تم تنفيذ استراتيجية فحص على مستوى البلاد في عيادات ما قبل الولادة مع اختبار الزوج الانعكاسي. بالنسبة للأزواج المحددين المعرضين للخطر، يتم تقديم المشورة والتشخيص قبل الولادة، ويتم تقديم إنهاء الحمل إذا تأثر الجنين بأحد الأشكال الثلاثة الشديدة من الثلاسيميا ألفا أو بيتا. تم إدخال اختبار طفرة محددة للثلاسيميا بيتا في عام 2010 من أجل التنبؤ بشدة مرض الثلاسيميا بيتا/الهيموجلوبين E، وهو الشكل الأكثر انتشارًا. يتم حاليًا تشجيع الأزواج المعرضين لخطر الإصابة بالثلاسيميا الخفيفة غير المعتمدة على نقل الدم على مواصلة حملهم. من وجهة نظر العلاج، تشمل التطورات الرئيسية في السنوات العشر الماضية الحفاظ على إمدادات دم كافية لعمليات نقل الدم، وإتاحة أدوية خلابية فموية محلية الصنع، والتدريب المستمر لموظفي الرعاية الصحية المتخصصين في رعاية الثلاسيميا الكبرى. بسبب هذه الإنجازات الرئيسية، لا توجد أي حالات تقريبًا من استسقاء الجنين لدى Hb Bart، ويتم إنهاء غالبية حالات الحمل التي ثبتت إصابتها بالثلاسيميا بيتا الرئيسية المثبتة بالحمض النووي في الثلث الثاني من الحمل. تم تنفيذ اختبار علم الوراثة الدوائية على الصعيد الوطني، وفي عام 2013، أنشأت المراكز الطبية الجامعية بما في ذلك جامعة شولالونغكورن وجامعة ماهيدول وجامعة خون كاين وجامعة أمير سونغكلا خدمات اختبار علم الوراثة الدوائية. في الآونة الأخيرة، ثبت أن اختبار HLA - B*1502 المستخدم للوقاية من التفاعلات الضارة الجلدية الشديدة (SCAR) من الكاربامازيبين فعال من حيث التكلفة في تايلاند وهذا هو السبب في أن هذا يشكل معظم الاختبارات الوراثية الدوائية (Rattanavipapong et al. 2013). اضطرت مختبرات التنميط الجيني HLA إلى توسيع قدرتها حيث أن تايلاند من بين أكبر البلدان في عدد حالات الندبات من مركز مراقبة أوبسالا (UMC) وتم إطلاق اختبار تجريبي لـ HLA - B*1502 في بانكوك من خلال دعم مكتب بانكوك التابع لهيئة الصحة الوطنية. نظرًا لأن الموارد يتم تجميعها في الغالب في بانكوك وعدد قليل من المدن الكبرى الأخرى، فإن العديد من المرضى في المناطق الريفية لا يحصلون على الخدمات الطبية والوراثية. وقد بدأت العديد من عيادات التوعية للمساعدة في التخفيف من حدة هذه المشكلة. على سبيل المثال، بدأ مشروع الابتسامة الذكية والكلام من قبل جمعية الصليب الأحمر التايلاندي لعلاج جميع الأطفال المصابين بشقوق الفم المولودين في تايلاند منذ عام 2005 بشكل صحيح وشامل هو أحد المشاريع الناجحة للغاية. تم تطوير سجل العيوب الخلقية في تايلاند الذي يوفر تدابير وقائية وبرنامج تعليمي في عام 2008 لتقليل حدوث العيوب الخلقية وتوفير الرعاية للأطفال الذين يعانون من عيوب خلقية بطريقة شاملة. تم إنشاء خرائط رعاية لخمسة عيوب خلقية – متلازمة داون، وعيوب الأنبوب العصبي، والشفة المشقوقة/الحنك المشقوق، وعيوب الأطراف، وضمور العضلات الدوشيني – (http://birthdefects.nhso.go.th/BirthDefects/login.xhtml). من المقبول على نطاق واسع أن الاستهلاك المحيطي لحمض الفوليك (FA) يمكن أن يمنع العديد من الحالات الشاذة الخلقية. في عام 2003، أظهرت دراسة استقصائية شملت 383 امرأة تايلاندية حامل أن 23 ٪ منهن يعرفن أن الإنجاب يساعد على منع العيوب الخلقية، و 3 ٪ يعرفن أنه يجب أخذ الإنجاب قبل الحمل، و 0.3 ٪ فقط أبلغن عن تناول الإنجاب قبل الحمل (Vilaiphan et al. 2007). أنتجت المنظمة الصيدلانية الحكومية التايلاندية Triferdine (الفومارات الحديدية 185 ملغ + اليود 0.15 ملغ + حمض الفوليك 0.4 ملغ) للنساء الحوامل ؛ ومع ذلك، لم يتم إنتاج FA للنساء في سن الإنجاب ولم تكن هناك سياسات حكومية للحملات التثقيفية أو إغناء الطعام مع FA. لا يسمح القانون الحالي بالإجهاض إلا في الحالات التي يكون فيها استمرار الحمل من شأنه أن يعرض حياة الأم للخطر والاغتصاب ولا يسمح بإنهاء الحمل في أي مرحلة مهما كانت شدة المرض الذي يحمله الجنين. وقد بذلت عدة محاولات لتعديل القانون ؛ ومع ذلك، فإن التايلانديين بوذيون بنسبة 99 ٪ وتعتبر البوذية الحمل بداية الحياة مما يجعل الإنهاء فكرة غير مواتية بين كل من الأزواج الحوامل وأطباء التوليد على حد سواء. ومع ذلك، تم إدخال بعض التعديلات على لائحة مستوى المجلس الطبي التي تسمح بإنهاء الحمل بناءً على قضايا الصحة العقلية للأم. مهدت هذه الفكرة الطريق لسبب معقول للإجهاض بشرط أن تعتبر الأم في وضع عقلي معرض للخطر من خلال معرفة أن جنينها مصاب بمرض وراثي خطير. يمكن للجنة الإجهاض في المستشفى بعد ذلك أن تقدم الإجهاض للمرضى الداخليين للحمل مع اضطراب وراثي خطير مثبت. يتم تنظيم الاختبارات الجينية الطبية من قبل إدارة الغذاء والدواء الوطنية (FDA) ؛ ومع ذلك، فإن الاختبارات الجينية المباشرة للمستهلك ينظمها قانون المستهلك ولا يتم تضمين مثل هذا الاختبار حاليًا ضمن اختصاص إدارة الغذاء والدواء الوطنية. سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف سيتعامل المجتمع التايلاندي مع تدفق الطب الشخصي حيث يصبح هذا النوع من الاختبارات متاحًا بشكل أكبر. لا يوجد حاليًا قانون لمنع التمييز على أساس الحالة الوراثية مثل قانون عدم التمييز في المعلومات الوراثية (GINA) في الولايات المتحدة. وقد أدرج منهج كلية الطب علم الوراثة الطبية كواحد من الدورات المطلوبة لأكثر من 20 عامًا. ومع ذلك، نظرًا لنقص المتخصصين في الوراثة الطبية، غالبًا ما لا يتم تقديم هذه الدورات من قبل علماء الوراثة. كان علماء الأحياء والتقنيون الطبيون وعلماء الأمراض السريرية في بعض الجامعات مسؤولين عن هذا التدريس. مع أنواع مختلفة من المناهج الدراسية، يتم تقديم علم الوراثة الطبية بشكل عام إما كبرنامج مدته أسبوع أو شهر خلال الدورات قبل السريرية. لم يتم الاعتراف بالوراثة السريرية كتخصص من قبل الجمعية الطبية في تايلاند. ومع ذلك، سيتم إطلاق برنامج تدريبي رسمي لأطباء الأطفال ليصبحوا علماء وراثة طبية في العام الدراسي 2014، تحت إشراف الكلية الملكية لأطباء الأطفال. كما هو مذكور أعلاه، لا توجد برامج تدريبية للمستشارين الوراثيين. علم الوراثة الجزيئية هو مجال راسخ في تايلاند. هناك المئات من العلماء الذين يستخدمون التقنيات الجزيئية للبحث. ومع ذلك، فإن علماء الوراثة الخلوية وعلماء الوراثة البيوكيميائية غير كافيين للغاية. تضم تايلاند أمراضًا وراثية نادرة، فريدة من نوعها في تايلاند، والتي ساهمت في المعرفة الدولية بأمراض مثل الصرع الرمعي العضلي العائلي الحميد للبالغين (Yeetong et al. 2013). علاوة على ذلك، قد يكون للسمات السريرية لنفس اضطرابات الجين الواحد ولكن مع خلفية عرقية مختلفة نمط ظاهري مختلف (Shotelersuk 2003). بالإضافة إلى الأمراض النادرة، يوجد في تايلاند عدد من الأمراض الوراثية الشائعة بما في ذلك الثلاسيميا، وهو المرض المندلي الأكثر شيوعًا في تايلاند. قدرت حاملات الطفرات بنسبة 30-40 ٪ من السكان التايلنديين. بالإضافة إلى أليلات الثلاسيميا، تم العثور على HLA - B*1502 في حوالي 9 ٪ من السكان التايلانديين مما يجعل متلازمة ستيفنز جونسون التي يسببها الكاربامازيبين والفينيتوين أكثر شيوعًا في تايلاند أكثر من أي مكان آخر في العالم (Locharernkul et al. 2008)، وقد ساعد هذا الارتباط في تحديد تفاعلات فرط الحساسية التي يسببها الكاربامازيبين في الأوروبيين المرتبطة بـ HLA - A * 3101 (McCormack et al. 2008)، وقد ساعدت هذه العلاقة في تحديد تفاعلات فرط الحساسية التي يسببها الكاربامازيبين في الأوروبيين المرتبطة بـ HLA - A*3101 (McCormack et al. 2011). تم إجراء العديد من الدراسات حول العوامل الوراثية للأمراض المعدية الاستوائية هنا، بما في ذلك سرطان الأوعية الصفراوية الذي لديه أعلى معدل انتشار في خونخان، وهي مدينة في شمال شرق تايلاند. تم العثور منذ فترة طويلة على أن Opisthorchis viverini عامل خطر لسرطان الأوعية الصفراوية وتوفر الدراسات الوراثية الحديثة نظرة ثاقبة للمشهد الطفري، والذي قد يؤدي إلى علاج مستهدف محدد (Ong et al. 2012). أظهرت دراسة لحمى الضنك، وهو مرض استوائي شائع في تايلاند، وجود متغير في CD209 له دور حاسم في التسبب في حمى الضنك مما قد يسمح باستراتيجيات وقائية (Sakuntabhai et al. 2005). لا تزال الأسباب الكامنة وراء بعض الأمراض الشائعة في تايلاند بعيدة المنال. على سبيل المثال، فإن القيلة الدماغية السحائية الغربالية الأمامية (FEEM)، وهي نوع من عيوب الأنبوب العصبي، تتميز بعيب عظمي خلقي في الجمجمة الأمامية بين العظام الأمامية والغربية مما يؤدي إلى فتق السحايا وأنسجة الدماغ (الشكل 2)، لها توزيع جغرافي فريد. فيم هو أكثر شيوعا في جنوب شرق آسيا، مع انتشار تقريبي من 1 في 6000. تشمل عوامل الخطر المرتبطة بـ FEEM الوضع الاجتماعي والاقتصادي المنخفض، وعمر الأم المتقدم، وفترة الحمل الطويلة، مما يجعل هذا على الأرجح مرضًا معقدًا متعدد العوامل (Suphapeetiporn et al. 2008). الشقوق الفموية شائعة في تايلاند وقد أظهرت الدراسات الوراثية العديد من مواقع الحساسية الوراثية والطفرات الجديدة (Shotelersuk et al. 2003 ؛ Srichomthong et al. 2005، 2013 ؛ Tongkobpetch et al. 2006، 2008 ؛ Suphapeetiporn et al. 2007 ؛ Rattanasopha et al. 2012)، بما في ذلك p63 الذي يسبب الشفة المشقوقة المعزولة (Leoyklang et al. 2006)، و SATB2 الذي يسبب متلازمة تشوه فريدة من نوعها مع عجز فكري، متلازمة SATB2 المرتبطة (SAS) (Leoyklang et al. 2007، 2013). الأمراض الوراثية ذات الانتشار الأعلى في تايلاند مقارنة بأجزاء أخرى من العالم هي سبب مقنع لإجراء البحوث هنا. لسوء الحظ، هناك قيود بما في ذلك عدم كفاية الميزانية، وعدم كفاية التقنيات المتقدمة والموظفين ذوي المعرفة في المعلوماتية الحيوية، وأنظمة الدعم غير الفعالة. ومع ذلك، فإننا متفائلون بأن التعاون بين الباحثين المحليين والأجانب سيؤدي إلى رعاية أفضل للمرضى في كل من تايلاند والعالم. تم دعم هذه الدراسة من قبل صندوق الهبات Ratchadapiseksomphot التابع لجامعة شولالونغكورن (RES560530177 - HR) وصندوق تايلاند للبحوث (RTA5680003). لم يتم الإعلان عن أي منها.Translated Description (French)
L'histoire de la Thaïlande remonte à plus de 700 ans et, depuis 1782, Bangkok en est la capitale. La population de la Thaïlande en 2013 était de 69,52 millions, classée 20e dans le monde (http://www.worldpopulationstatistics.com/). Plus de 14 millions (soit 22 % de la population totale) vivent dans la région métropolitaine de Bangkok, située dans le centre de la Thaïlande (http://worldpopulationreview.com/countries/thailand-population/) (Fig. 1). On pensait que les Thaïlandais originaux descendaient de la région des montagnes de l'Altaï dans le sud de la Chine. Des preuves génétiques plus récentes suggèrent que l'origine du thaï était indienne (Abdulla et al. 2009). Soixante-quinze pour cent de toutes les personnes en Thaïlande sont d'origine thaïlandaise. D'environ 1850 à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il y a eu une vague importante et régulière d'immigration chinoise en Thaïlande. Actuellement, environ 14 % de la population est d'origine chinoise et les 11 % restants sont composés de divers autres groupes (http://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Thailand). Les générations suivantes de Chinois en Thaïlande ont des noms thaïlandais, parlent thaï, se considèrent comme thaïlandais et ont épousé un Thaïlandais original. Par conséquent, il est maintenant très difficile de distinguer le thaï d'origine du thaï chinois. Bien qu'ils ne soient pas strictement interdits, les mariages consanguins sont fortement déconseillés dans les cultures thaïlandaise et thaïlandaise-chinoise d'origine. Le produit intérieur brut (PIB) de la Thaïlande était de 366 milliards de dollars américains (USD), classé 21e au monde, et est regroupé dans la catégorie des revenus moyens supérieurs par la Banque mondiale. (http://data.worldbank.org/country/thailand). La politique de la Thaïlande est une monarchie constitutionnelle, dans laquelle le Premier ministre est le chef du gouvernement et un monarque héréditaire est le chef de l'État, et le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif. Depuis 2001, des politiques populistes ont été mises en œuvre, notamment un régime de soins de santé universel, qui a eu un impact considérable sur le système médical et le service génétique en Thaïlande. La Thaïlande a eu une histoire réussie d'amélioration de la santé avec une espérance de vie de 71 ans pour les hommes et de 78 ans pour les femmes, et avec une réduction de la mortalité infantile de 68 pour 1000 en 1970 à 13 pour 1000 aujourd'hui (Statistical Thailand, 2013 ; http://bps.ops.moph.go.th/). Le système de santé publique en Thaïlande avait été transformé depuis l'adoption de la loi nationale sur la sécurité sanitaire en 2002 (Tangcharoensathien et al. 2011), le Bureau national de la sécurité sanitaire (NHSO) finançant le système de santé et le ministère de la Santé publique (MOPH) fournissant des services de santé. En tant qu'institut de recherche au sein du MINISTÈRE de la Santé PUBLIQUE, le Health Intervention and Technology Assessment Program (HITAP) fournit des évaluations de politiques de santé économiques fondées sur des données probantes qui déterminent les services couverts (Mohara et al. Trois systèmes de remboursement sont en place, le régime de couverture maladie universelle, le système de sécurité sociale et le plan de remboursement des fonctionnaires, ce qui fait que plus de 96 % de la population dispose d'une assurance maladie couvrant les coûts de prévention et de traitement, y compris les services génétiques. Malheureusement, certains tests standard ne sont pas actuellement couverts, par exemple, les tests moléculaires pour détecter d'éventuels porteurs de troubles liés à l'X. En 2008, 1226 hôpitaux (954 publics et 272 privés) avec 125 866 lits étaient disponibles pour fournir des services aux patients hospitalisés. Les travailleurs de la santé des secteurs privé et public reçoivent un financement de formation provenant de l'effort de développement des ressources humaines du MINISTÈRE de la SANTÉ PUBLIQUE (Tangcharoensathien et al. Au cours des années 1970, des spécialistes diplômés de programmes de formation au Royaume-Uni (Royaume-Uni) ou aux États-Unis (États-Unis) ont établi des services de génétique clinique en Thaïlande dans les départements d'hématologie et de pédiatrie. Dans les années 1980, les services cytogénétiques ont commencé dans les hôpitaux universitaires thaïlandais en tant que spécialiste de laboratoire ayant reçu une formation à l'étranger, et depuis les années 1980, des laboratoires cytogénétiques gouvernementaux sont devenus disponibles dans tout le pays. À une échelle beaucoup plus petite, les laboratoires du secteur privé fournissent également des services génétiques. Le test génétique moléculaire pour la thalassémie est devenu disponible il y a 30 ans et a été le premier test génétique disponible à l'exclusion des caryotypes. Avec son abondance de thalassémie, la Thaïlande a toujours été l'un des leaders mondiaux pour l'avancement de la recherche sur les hémoglobinopathies (Wasi et al. 1964, 1967 ; Clegg et al. 1968 ; Na-Nakorn et al. 1969). L'expansion des tests génétiques à d'autres troubles a commencé vers 1990 avec des évaluations de la dystrophinopathie, de la polykystose rénale autosomique dominante (ADPKD) et de l'ataxie spinocérébelleuse de type 3. Depuis 1999, une présence continue de généticiens certifiés par le conseil d'administration est disponible en Thaïlande. Actuellement, il y a 22 généticiens cliniciens en exercice et 11 sont des diplomates de l'American Board of Medical Genetics. Avec de meilleurs tests, y compris l'hybridation in situ par fluorescence et la cytogénétique du cancer, et plus de médecins généticiens en exercice, la spécialité de la génétique a gagné en acceptation et les références et les consultations ont augmenté. Le diagnostic prénatal des maladies mendéliennes et le diagnostic génétique préimplantatoire (DPI) ont été mis à disposition au cours des 20 dernières années avec des panels de test maintenant comparables à la plupart des pays développés. Des tests non invasifs de trisomie fœtale prénatale (NIFTY) ainsi que des méthodes de diagnostic invasives rapides pour l'aneuploïdie commune sont disponibles sous forme de tests envoyés à des laboratoires à l'extérieur du pays. Deux laboratoires universitaires et un laboratoire privé fournissent actuellement des services de DPI pour quelques maladies mendéliennes, y compris la thalassémie (Piyamongkol et al. Actuellement, dix laboratoires cytogénétiques gouvernementaux et sept laboratoires cytogénétiques privés fournissent un service de caryotypage, quatre laboratoires moléculaires universitaires effectuent des tests d'ADN pour le trouble mendélien et un seul laboratoire universitaire fournit des tests d'ADN mitochondrial. Cinq laboratoires gouvernementaux gèrent les tests pharmacogénétiques pour HLA-B*1502, qui est un allèle de sensibilité pour le syndrome de Stevens–Johnson chez les patients traités par carbamazépine, et trois autres laboratoires fournissent d'autres tests pharmacogénétiques. Pour les tests pharmacogénétiques liés au cancer, deux laboratoires gouvernementaux proposent des tests tels que le statut de mutation KRAS chez les candidats au traitement par le récepteur du facteur de croissance anti-épidermique. Il existe trois laboratoires de génétique biochimique situés dans les hôpitaux universitaires de Bangkok qui effectuent des analyses d'acides organiques urinaires et des analyses d'acides aminés plasmatiques (Shotelersuk et al. Bien que des dosages enzymatiques de diverses enzymes aient été souhaités, un soutien financier suffisant n'était pas disponible et, par conséquent, la plupart des troubles métaboliques héréditaires sont diagnostiqués par des tests moléculaires (Champattanachai et al. 2003 ; Shotelersuk et al. 2004 ; Tammachote et al. 2009, 2010, 2012, 2013 ; Amarinthnukrowh et al. 2010 ; Prommajan et al. 2011 ; Vatanavicharn et al. 2012). Si des dosages enzymatiques sont nécessaires, ils sont envoyés dans d'autres pays. Les technologies de séquençage de nouvelle génération (NGS) pour la recherche sont disponibles en Thaïlande depuis quelques années avec au moins cinq instituts en Thaïlande possédant la technologie NGS. Les services NGS sont actuellement limités par une carence en bioinformaticiens bien formés. Avec tous les progrès réalisés dans les services génétiques au cours des 40 dernières années, il n'y a encore que 22 généticiens cliniciens disponibles pour couvrir 69 millions de personnes, et une grande partie de leur temps est consacrée à la supervision des laboratoires de génétique. Il n'y a pas de conseillers en génétique en Thaïlande, ce qui ajoute à la pénurie de main-d' œuvre. Un programme local de formation postdoctorale pour généticien médical (pédiatrique) est actuellement approuvé pour 2014 dans l'espoir de compléter la prochaine génération de diplômés pour travailler dans ce domaine. Les programmes de dépistage néonatal sont administrés par deux organisations, le centre national d'opérations de dépistage néonatal du MOPH qui opère dans toutes les provinces et le centre de génétique métabolique de l'Université Mahidol situé à Bangkok. Depuis 1996, ces centres couvrent 95 % de tous les nouveau-nés pour l'hypothyroïdie congénitale (Charoensiriwatana et al. 2003) et la phénylcétonurie (Pangkanon et al. 2009)(Charoensiriwatana et al. 2008). D'autres dépistages néonatals des erreurs congénitales du métabolisme en dehors de ces deux maladies ne sont pas financés. Le programme national de prévention et de contrôle de la thalassémie a été une lutte de 30 ans en raison de l'hétérogénéité et de la complexité des mutations, de l'accès différentiel aux soins de santé entre les régions et du financement gouvernemental incohérent. Il y a vingt ans, la Thaïlande a mis en place une politique nationale de prévention et de contrôle avec deux objectifs : offrir des soins de haute qualité aux personnes touchées (Abdulla et al. 2009) et fournir un dépistage et des conseils universels aux couples à risque d'avoir un enfant atteint de thalassémie sévère (Tangcharoensathien et al. 2011). Avec le soutien académique de la Fondation thalassémique de Thaïlande, le ministère de la Santé a été le chef de file dans l'effort de prévention et de traitement de la thalassémie. Depuis 2003, une stratégie nationale de dépistage est mise en œuvre dans les cliniques prénatales avec dépistage réflexif du conjoint. Pour les couples à risque identifiés, des conseils et un diagnostic prénatal sont proposés, et une interruption de grossesse est proposée si le fœtus est affecté par l'une des trois formes graves d'alpha ou de bêta thalassémie. Des tests de mutation spécifiques pour la bêta-thalassémie ont été introduits en 2010 afin de prédire la gravité de la bêta-thalassémie/maladie de l'Hb E, la forme sévère la plus répandue. Les couples présentant un risque de thalassémie légère non dépendante des transfusions sont actuellement encouragés à poursuivre leur grossesse. Du point de vue du traitement, les avancées majeures au cours des 10 dernières années comprennent le maintien d'un approvisionnement en sang adéquat pour les transfusions, la mise à disposition de médicaments chélateurs du fer par voie orale fabriqués localement et la formation continue du personnel de santé spécialisé dans les soins de la thalassémie majeure. En raison de ces réalisations majeures, il n'y a presque aucun cas d'hydrops fetalis de Hb Bart et la majorité des grossesses avec une bêta-thalassémie majeure prouvée par l'ADN sont interrompues au deuxième trimestre. Des tests pharmacogénétiques ont été mis en œuvre à l'échelle nationale et en 2013, des centres médicaux universitaires, notamment l'Université Chulalongkorn, l'Université Mahidol, l'Université KhonKaen et l'Université Prince of Songkla, ont mis en place des services de tests pharmacogénétiques. Récemment, le test HLA-B*1502 utilisé pour la prévention des effets indésirables cutanés graves (SCAR) de la carbamazépine s'est avéré rentable en Thaïlande, ce qui explique pourquoi la plupart des tests pharmacogénétiques sont effectués (Rattanavipapong et al. 2013). Les laboratoires de génotypage HLA ont été contraints d'étendre leurs capacités car la Thaïlande figure parmi les premiers pays en nombre de cas de CICATRICES du Centre de surveillance d'Uppsala (UMC) et des tests pilotes pour HLA-B*1502 ont été lancés à Bangkok grâce au soutien du bureau de Bangkok de la NHSO. Étant donné que les ressources sont principalement mises en commun à Bangkok et dans quelques autres grandes villes, de nombreux patients des zones rurales n'ont pas accès aux services médicaux et génétiques. De nombreuses cliniques de proximité ont été créées pour aider à atténuer ce problème. À titre d'exemple, le projet Smart Smile and Speech a été lancé par la Croix-Rouge thaïlandaise pour traiter correctement et de manière holistique tous les enfants atteints de fentes buccales nés en Thaïlande depuis 2005 est l'un des projets les plus réussis. Le Registre thaïlandais des malformations congénitales, qui fournit des mesures préventives et un programme éducatif, a été élaboré en 2008 pour réduire l'incidence des malformations congénitales et fournir des soins aux enfants présentant des malformations congénitales de manière holistique. Des cartes de soins de cinq malformations congénitales – syndrome de Down, malformations du tube neural, fente labio-palatine, malformations des membres et dystrophie musculaire de Duchenne – ont été établies (http://birthdefects.nhso.go.th/BirthDefects/login.xhtml). Il a été largement admis que la consommation periconceptionnelle d'acide folique (AF) peut prévenir de nombreuses anomalies congénitales. En 2003, une enquête menée auprès de 383 femmes thaïlandaises enceintes a montré que 23 % savaient que l'AF aidait à prévenir les malformations congénitales, 3 % savaient que l'AF devait être prise avant la grossesse et seulement 0,3 % ont déclaré avoir pris l'AF avant la grossesse (Vilaiphan et al. 2007). L'Organisation pharmaceutique du gouvernement thaïlandais a produit de la triferdine (fumarate ferreux 185 mg + iode 0,15 mg + acide folique 0,4 mg) pour les femmes enceintes ; cependant, l'AF n'a pas été produite pour les femmes en âge de procréer et il n'y a pas eu de politiques gouvernementales pour les campagnes éducatives ou l'enrichissement alimentaire avec l'AF. La loi actuelle n'autorise l'avortement que dans les cas où la poursuite de la grossesse mettrait en danger la vie de la mère et en cas de viol et ne permet pas d'interrompre la grossesse à quelque stade que ce soit, quelle que soit la gravité de la maladie que le fœtus porte. Plusieurs tentatives ont été faites pour modifier la loi ; cependant, les Thaïlandais sont à 99% bouddhistes et le bouddhisme considère la conception comme le début de la vie, faisant ainsi de l'interruption une idée défavorable tant chez les couples enceintes que chez les obstétriciens. Néanmoins, une modification du règlement au niveau du conseil médical a été mise en place qui permet une interruption de grossesse basée sur des problèmes de santé mentale maternelle. Cette notion a ouvert la voie à une raison plausible d'avortement à condition que la mère puisse être considérée comme ayant un état mental compromis en sachant que son fœtus était atteint d'une maladie génétique grave. Un comité d'avortement hospitalier pourrait alors proposer un avortement en milieu hospitalier pour une grossesse avec une maladie génétique grave prouvée. Les tests génétiques médicaux sont réglementés par la Food and Drug Administration (FDA) nationale ; cependant, les tests génétiques directs au consommateur sont réglementés par le droit de la consommation et ces tests ne sont actuellement pas inclus dans la juridiction de la FDA nationale. Il sera intéressant de voir comment la société thaïlandaise fera face à l'afflux de la médecine personnalisée à mesure que ce type de test deviendra plus disponible. Il n'existe actuellement aucune loi visant à prévenir la discrimination fondée sur le statut génétique, telle que la Genetic Information Nondiscrimination Act (GINA) aux États-Unis. Le programme de l'école de médecine inclut la génétique médicale comme l'un des cours obligatoires depuis plus de 20 ans. Cependant, en raison de la pénurie de spécialistes en génétique médicale, ces cours ne sont souvent pas donnés par les généticiens. Les biologistes, les technologues médicaux et les pathologistes cliniques de certaines universités ont été responsables de cet enseignement. Avec différents types de programmes, la génétique médicale est généralement offerte sous forme de programme d'une semaine ou d'un mois pendant les rotations précliniques. La génétique clinique n'a pas été reconnue comme une spécialité par l'Association médicale de Thaïlande. Cependant, un programme de formation formel pour les pédiatres devant devenir généticiens médicaux sera lancé au cours de l'année universitaire 2014, dans le cadre du Collège royal des pédiatres. De plus, comme indiqué ci-dessus, il n'existe aucun programme de formation pour les conseillers en génétique. La génétique moléculaire est un domaine bien établi en Thaïlande. Il y a des centaines de scientifiques qui utilisent des techniques moléculaires pour la recherche. Cependant, les cytogénètes et les généticiens biochimiques sont extrêmement insuffisants. La Thaïlande abrite des maladies génétiques rares, uniques à la Thaïlande, qui ont contribué à la connaissance internationale sur des maladies telles que l'épilepsie myoclonique familiale bénigne chez l'adulte (Yeetong et al. De plus, les caractéristiques cliniques des mêmes troubles à gène unique, mais avec une origine ethnique différente, peuvent avoir un phénotype différent (Shotelersuk 2003). En plus des maladies rares, la Thaïlande a un certain nombre de maladies génétiques communes, y compris la thalassémie, la maladie mendélienne la plus courante en Thaïlande. Les porteurs de mutation ont été estimés à 30–40% de la population thaïlandaise. En plus des allèles de thalassémie, HLA-B*1502 est présent dans environ 9 % de la population thaïlandaise, ce qui rend le syndrome de Stevens–Johnson induit par la carbamazépine et la phénytoïne plus fréquent en Thaïlande que partout ailleurs dans le monde (Locharernkul et al. 2008), et cette association a permis d'identifier les réactions d'hypersensibilité induites par la carbamazépine chez les Européens associées à HLA-A*3101 (McCormack et al. 2011). De nombreuses études sur les facteurs génétiques des maladies infectieuses tropicales ont été réalisées ici, y compris le cholangiocarcinome qui a sa plus forte prévalence à KhonKhan, une ville du nord-est de la Thaïlande. Opisthorchis viverini est depuis longtemps considéré comme un facteur de risque de cholangiocarcinome et des études génétiques récentes donnent un aperçu du paysage mutationnel, ce qui peut conduire à un traitement ciblé spécifique (Ong et al. Une étude de la dengue, une maladie tropicale courante en Thaïlande, a montré une variante de CD209 ayant un rôle crucial dans la pathogenèse de la dengue qui peut permettre des stratégies préventives (Sakuntabhai et al. 2005). Les causes sous-jacentes de certaines maladies courantes en Thaïlande sont encore insaisissables. À titre d'exemple, l'encéphaloméningocèle fronto-éthmoïdale (FEEM), un type de défaut du tube neural, caractérisé par un défaut osseux congénital du crâne antérieur entre les os frontaux et ethmoïdaux entraînant une hernie des méninges et des tissus cérébraux (Fig. 2), a une répartition géographique unique. La FEEM est beaucoup plus fréquente en Asie du Sud-Est, avec une prévalence approximative de 1 sur 6 000. Les facteurs de risque associés à la FEEM comprennent un faible statut socio-économique, un âge maternel avancé et un long intervalle entre les grossesses, ce qui en fait très probablement une maladie complexe multifactorielle (Suphapeetiporn et al. 2008). Les fentes buccales sont courantes en Thaïlande et des études génétiques ont démontré de nombreux loci de susceptibilité génétique et de nouvelles mutations (Shotelersuk et al. 2003 ; Srichomthong et al. 2005, 2013 ; Tongkobpetch et al. 2006, 2008 ; Suphapeetiporn et al. 2007 ; Rattanasopha et al. 2012), y compris p63 qui provoque une fente labiale isolée (Leoyklang et al. 2006), et SATB2 qui provoque un syndrome dysmorphique unique avec déficit intellectuel, le syndrome associé à SATB2 (SAS) (Leoyklang et al. 2007, 2013). Les maladies génétiques avec une prévalence plus élevée en Thaïlande par rapport à d'autres parties du monde sont une raison impérieuse de mener des recherches ici. Malheureusement, il existe des limites, notamment un budget insuffisant, des technologies avancées insuffisantes et un personnel compétent en bioinformatique, ainsi que des systèmes de soutien inefficaces. Cependant, nous sommes optimistes sur le fait que les collaborations entre les chercheurs locaux et étrangers conduiront à une meilleure prise en charge des patients en Thaïlande et dans le monde. Cette étude a été soutenue par le Fonds de dotation Ratchadapiseksomphot de l'Université de Chulalongkorn (RES560530177-HR) et le Fonds de recherche thaïlandais (RTA5680003). Aucun n'a déclaré.Translated Description (Spanish)
La historia de Tailandia se remonta a más de 700 años, y desde 1782, Bangkok ha sido la capital. La población de Tailandia en 2013 era de 69,52 millones, ocupando el puesto 20 en el mundo (http://www.worldpopulationstatistics.com/). Más de 14 millones (o el 22% de la población total) viven en la Región Metropolitana de Bangkok, ubicada en Tailandia Central (http://worldpopulationreview.com/countries/thailand-population/) (Fig. 1). Se creía que los tailandeses originales descendían de la región montañosa de Altai, en el sur de China. La evidencia genética más reciente sugiere que el origen del tailandés fue de la India (Abdulla et al. 2009). El 75% de la población de Tailandia es de etnia tailandesa. Desde aproximadamente 1850 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, hubo una gran y constante ola de inmigración china a Tailandia. Actualmente, alrededor del 14% de la población es de origen chino y el 11% restante está formado por varios otros grupos (http://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Thailand). Las generaciones posteriores de chinos en Tailandia tienen nombres tailandeses, hablan tailandés, se consideran tailandeses y se han casado con el tailandés original. Por lo tanto, ahora es muy difícil distinguir el tailandés original del tailandés chino. Aunque no están estrictamente prohibidos, los matrimonios consanguíneos están fuertemente desaconsejados tanto en la cultura tailandesa original como en la tailandesa-china. El producto interno bruto (PIB) de Tailandia fue de 366 mil millones de dólares estadounidenses (USD), ocupó el puesto 21 en el mundo y está agrupado en la categoría de ingresos medios altos por el Banco Mundial. (http://data.worldbank.org/country/thailand). La política de Tailandia es una monarquía constitucional, en la que el primer ministro es el jefe de gobierno y un monarca hereditario es el jefe de estado, y el poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo. Desde 2001, se han implementado políticas populistas, incluido un plan de atención médica universal, que ha tenido un impacto tremendo en el sistema médico y el servicio genético en Tailandia. Tailandia ha tenido un historial exitoso de mejora de la salud con una esperanza de vida de 71 años para los hombres y 78 años para las mujeres, y con una reducción de la mortalidad infantil de 68 por 1000 en 1970 a 13 por 1000 en la actualidad (Statistical Thailand, 2013; http://bps.ops.moph.go.th/). El sistema de salud pública en Tailandia se había transformado desde la adopción de la Ley Nacional de Seguridad Sanitaria en 2002 (Tangcharoensathien et al. 2011) con la Oficina Nacional de Seguridad Sanitaria (NHSO) financiando el sistema de salud y el Ministerio de Salud Pública (MOPH) prestando servicios de salud. Como instituto de investigación dentro del MOPH, el Programa de Evaluación de Tecnología e Intervención en Salud (HITAP, por sus siglas en inglés) proporciona evaluaciones de políticas económicas de salud basadas en evidencia que determinan los servicios cubiertos (Mohara et al. 2012). Existen tres sistemas de reembolso, el Plan de Cobertura Universal de Salud, el sistema de seguridad social y el plan de reembolso de funcionarios gubernamentales, lo que resulta en que más del 96% de la población tenga un seguro de salud que cubra los costos preventivos y de tratamiento, incluidos los servicios genéticos. Desafortunadamente, algunas pruebas estándar no están cubiertas actualmente, por ejemplo, pruebas moleculares para posibles portadores de trastornos ligados al cromosoma X. En 2008, 1.226 hospitales (954 públicos y 272 privados) con 125.866 camas estaban disponibles para proporcionar servicios de hospitalización. Tanto los trabajadores de la salud del sector privado como del público reciben fondos de capacitación del esfuerzo de desarrollo de recursos humanos del MOPH (Tangcharoensathien et al. 2013). Durante la década de 1970, los especialistas graduados de programas de capacitación en el Reino Unido (Reino Unido) o los Estados Unidos (EE. UU.) establecieron servicios genéticos clínicos en Tailandia en los departamentos de hematología y pediatría. En la década de 1980, los servicios citogenéticos comenzaron en los hospitales universitarios tailandeses a medida que los especialistas de laboratorio recibían capacitación en el extranjero, y desde la década de 1980, los laboratorios citogenéticos gubernamentales están disponibles en todo el país. En una escala mucho menor, los laboratorios del sector privado también proporcionan servicios genéticos. Las pruebas genéticas moleculares para la talasemia estuvieron disponibles hace 30 años y fue la primera prueba genética disponible que excluyó los cariotipos. Con su abundancia de talasemia, Tailandia siempre ha sido uno de los líderes mundiales en el avance de la investigación en hemoglobinopatías (Wasi et al. 1964, 1967; Clegg et al. 1968; Na-Nakorn et al. 1969). La expansión de las pruebas genéticas a otros trastornos comenzó alrededor de 1990 con evaluaciones de distrofinopatía, enfermedad renal poliquística autosómica dominante (ADPKD) y ataxia espinocerebelosa tipo 3. Desde 1999, una presencia continua de genetistas certificados por la junta ha estado disponible en Tailandia. Actualmente, hay 22 genetistas clínicos en ejercicio y 11 son diplomados de la Junta Americana de Genética Médica. Con mejores pruebas que incluyen hibridación fluorescente in situ y citogenética del cáncer, y más médicos genéticos en ejercicio, la especialidad de genética ha ganado más aceptación y han crecido las referencias y consultas. El diagnóstico prenatal de enfermedades mendelianas y el diagnóstico genético preimplantacional (DGP) se han puesto a disposición en los últimos 20 años con paneles de prueba ahora comparables a los de la mayoría de los países desarrollados. Las pruebas no invasivas de trisomía fetal prenatal (NIFTY), así como los métodos de diagnóstico invasivos rápidos para la aneuploidía común, están disponibles como pruebas de envío a laboratorios fuera del país. Actualmente, dos laboratorios universitarios y un laboratorio privado brindan servicios de DGP para algunas enfermedades mendelianas, incluida la talasemia (Piyamongkol et al. 2006). Actualmente, diez laboratorios citogenéticos gubernamentales y siete privados prestan servicio de cariotipado, cuatro laboratorios moleculares universitarios realizan pruebas de ADN para el trastorno mendeliano y un único laboratorio universitario proporciona pruebas de ADN mitocondrial. Cinco laboratorios gubernamentales realizan pruebas farmacogenéticas para HLA-B*1502, que es un alelo de susceptibilidad para el síndrome de Stevens–Johnson en pacientes hospitalizados tratados con carbamazepina, y otros tres laboratorios proporcionan otras pruebas farmacogenéticas. Para las pruebas farmacogenéticas relacionadas con el cáncer, dos laboratorios gubernamentales ofrecen pruebas como el estado de mutación de KRAS en candidatos para la terapia antirreceptor del factor de crecimiento epidérmico. Existen tres laboratorios de genética bioquímica ubicados en hospitales universitarios de Bangkok que proporcionan análisis de ácidos orgánicos en orina y análisis de aminoácidos en plasma (Shotelersuk et al. 2000). Aunque se deseaban ensayos enzimáticos de diversas enzimas, no se disponía de suficiente apoyo financiero y, por lo tanto, la mayoría de los trastornos metabólicos hereditarios se diagnostican mediante pruebas moleculares (Champattanachai et al. 2003; Shotelersuk et al. 2004; Tammachote et al. 2009, 2010, 2012, 2013; Amarinthnukrowh et ál. 2010; Prommajan et al. 2011; Vatanavicharn et al. 2012). Si se necesitan ensayos enzimáticos, se envían a otros países. Las tecnologías de secuenciación de próxima generación (NGS) para la investigación han estado disponibles en Tailandia durante algunos años, con al menos cinco institutos en Tailandia que poseen tecnología NGS. Los servicios de NGS están actualmente limitados por una deficiencia en bioinformáticos bien capacitados. Con todo el progreso en los servicios genéticos en los últimos 40 años, todavía hay solo 22 genetistas clínicos disponibles para cubrir a 69 millones de personas, y gran parte de su tiempo se dedica a la supervisión de laboratorios genéticos. No hay asesores genéticos en Tailandia, lo que se suma a la escasez de mano de obra. Un programa local de formación de becarios de posgrado para genetistas médicos (pediátricos) está aprobado actualmente para 2014 con la esperanza de complementar la próxima generación de graduados para trabajar en este campo. Los programas de cribado neonatal son administrados por dos organizaciones, el centro nacional de operaciones de cribado neonatal del MOPH que opera en todas las provincias y el centro de genética metabólica de la Universidad Mahidol ubicado en Bangkok. Desde 1996, estos centros han proporcionado cobertura al 95% de todos los recién nacidos para el hipotiroidismo congénito (Charoensiriwatana et al. 2003) y la fenilcetonuria (Pangkanon et al. 2009)(Charoensiriwatana et al. 2008). Otro cribado neonatal para errores congénitos del metabolismo además de estas dos enfermedades no está financiado. El programa nacional de prevención y control de la talasemia ha sido una lucha de 30 años debido a la heterogeneidad y complejidad de la mutación, el acceso diferencial a la atención médica entre las regiones y la financiación gubernamental inconsistente. Hace veinte años, Tailandia estableció una política nacional de prevención y control con dos objetivos: ofrecer atención de alta calidad a los afectados (Abdulla et al. 2009) y proporcionar detección y asesoramiento universales para parejas en riesgo de tener un hijo con talasemia grave (Tangcharoensathien et al. 2011). Con el apoyo académico de la Fundación de Talasemia de Tailandia, el Ministerio de Salud ha sido el líder en el esfuerzo para prevenir y tratar la talasemia. Desde 2003, se ha implementado una estrategia de detección a nivel nacional en clínicas prenatales con pruebas reflexivas de cónyuge. Para las parejas identificadas en riesgo, se ofrece asesoramiento y diagnóstico prenatal, y se ofrece la interrupción del embarazo si el feto está afectado por una de las tres formas graves de alfa o beta talasemia. Las pruebas de mutación específica para la beta talasemia se introdujeron en 2010 con el fin de predecir la gravedad de la beta talasemia/enfermedad Hb E, la forma grave más prevalente. Actualmente se alienta a las parejas que se encuentran en riesgo de talasemia leve no dependiente de transfusiones a continuar con su embarazo. Desde el punto de vista del tratamiento, los principales avances en los últimos 10 años incluyen el mantenimiento de un suministro de sangre adecuado para las transfusiones, la disponibilidad de medicamentos quelantes de hierro orales de fabricación local y la formación continua del personal sanitario especializado en el cuidado de la talasemia mayor. Debido a estos importantes logros, casi no hay casos de Hb Bart's hydrops fetalis y la mayoría de los embarazos con beta talasemia mayor probada por ADN se terminan en el segundo trimestre. Las pruebas farmacogenéticas se han implementado en todo el país y en 2013, los centros médicos universitarios, incluidas la Universidad de Chulalongkorn, la Universidad de Mahidol, la Universidad de KhonKaen y la Universidad Prince of Songkla, establecieron servicios de pruebas farmacogenéticas. Recientemente, se demostró que las pruebas HLA-B*1502 utilizadas para la prevención de reacciones adversas cutáneas graves (SCAR) de la carbamazepina son rentables en Tailandia, razón por la cual esto constituye la mayor parte de las pruebas farmacogenéticas (Rattanavipapong et al. 2013). Los laboratorios de genotipificación de HLA se han visto obligados a ampliar su capacidad, ya que Tailandia se encuentra entre los principales países en número de casos de SCAR del Centro de Monitoreo de Uppsala (UMC) y se han lanzado pruebas piloto para HLA-B*1502 en Bangkok a través del apoyo de la Oficina de Bangkok de la NHSO. Dado que los recursos se agrupan principalmente en Bangkok y algunas otras grandes ciudades, muchos pacientes en áreas rurales no tienen acceso a servicios médicos y genéticos. Se han iniciado muchas clínicas de extensión para ayudar a aliviar este problema. Como ejemplo, el Proyecto Smart Smile and Speech fue iniciado por la Sociedad de la Cruz Roja Tailandesa para tratar de manera adecuada y holística a todos los niños con hendiduras orales nacidos en Tailandia desde 2005 y es uno de los proyectos más exitosos. El Registro de Defectos de Nacimiento de Tailandia, que proporciona medidas preventivas y un programa educativo, se desarrolló en 2008 para disminuir la incidencia de defectos de nacimiento y proporcionar atención a los niños con defectos de nacimiento de una manera holística. Se establecieron mapas de atención de cinco defectos de nacimiento: síndrome de Down, defectos del tubo neural, labio/paladar hendido, defectos de las extremidades y distrofia muscular de Duchenne (http://birthdefects.nhso.go.th/BirthDefects/login.xhtml). Se ha aceptado ampliamente que el consumo periconcepcional de ácido fólico (FA) puede prevenir muchas anomalías congénitas. En 2003, una encuesta de 383 mujeres tailandesas embarazadas mostró que el 23% sabía que la AF ayudaba a prevenir defectos de nacimiento, el 3% sabía que la FA debía tomarse antes del embarazo y solo el 0,3% informó haber tomado FA antes del embarazo (Vilaiphan et al. 2007). La Organización Farmacéutica del Gobierno de Tailandia ha producido triferdina (185 mg de fumarato ferroso + 0,15 mg de yodo + 0,4 mg de ácido fólico) para mujeres embarazadas; sin embargo, no se ha producido AF para mujeres en edad reproductiva y no ha habido políticas gubernamentales para campañas educativas o fortificación de alimentos con FA. La ley actual permite el aborto solo en los casos en que continuar con el embarazo pondría en peligro la vida de la madre y por violación, y no permite la interrupción del embarazo en ninguna etapa, sin importar cuán grave sea la enfermedad que lleve el feto. Se han hecho varios intentos para modificar la ley; sin embargo, los tailandeses son 99% budistas y el budismo considera la concepción como el comienzo de la vida, lo que hace que la terminación sea una idea desfavorable tanto entre las parejas embarazadas como entre los obstetras. No obstante, se ha implementado alguna modificación de la regulación a nivel del consejo médico que permite una interrupción del embarazo basada en problemas de salud mental materna. Esta noción allanó el camino para una razón plausible para el aborto bajo la condición de que se pudiera considerar que la madre tenía un estado mental en peligro al saber que su feto estaba afectado por una enfermedad genética grave. El comité de aborto basado en el hospital podría ofrecer un aborto hospitalario para un embarazo con un trastorno genético grave comprobado. Las pruebas genéticas médicas están reguladas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) nacional; sin embargo, las pruebas genéticas directas al consumidor están reguladas por la ley del consumidor y dichas pruebas actualmente no están incluidas bajo la jurisdicción de la FDA nacional. Será interesante ver cómo la sociedad tailandesa hará frente a la afluencia de la medicina personalizada a medida que este tipo de pruebas esté más disponible. Actualmente tampoco existe una ley para prevenir la discriminación basada en el estado genético, como la Ley de No Discriminación por Información Genética (GINA) en los Estados Unidos. El plan de estudios de la escuela de medicina ha incluido la genética médica como uno de los cursos requeridos durante más de 20 años. Sin embargo, debido a la escasez de médicos especialistas en genética, estos cursos a menudo no son impartidos por genetistas. Biólogos, tecnólogos médicos y patólogos clínicos en algunas universidades han sido responsables de dicha enseñanza. Con diferentes tipos de planes de estudio, la genética médica generalmente se ofrece como un programa de una semana o un mes durante las rotaciones preclínicas. La genética clínica no ha sido reconocida como una especialidad por la Asociación Médica de Tailandia. Sin embargo, en el curso académico de 2014 se pondrá en marcha un programa de formación formal para que los pediatras se conviertan en genetistas médicos, en el marco del Real Colegio de Pediatras. Además, como se señaló anteriormente, no existen programas de capacitación para asesores genéticos. La genética molecular es un campo bien establecido en Tailandia. Hay cientos de científicos que utilizan técnicas moleculares para la investigación. Sin embargo, los citogenéticos y los genetistas bioquímicos son extremadamente insuficientes. Tailandia alberga enfermedades genéticas raras, exclusivas de Tailandia, que han contribuido al conocimiento internacional sobre enfermedades como la epilepsia mioclónica familiar benigna en adultos (Yeetong et al. 2013). Además, las características clínicas de los mismos trastornos de un solo gen pero con diferente origen étnico pueden tener un fenotipo diferente (Shotelersuk 2003). Además de las enfermedades raras, Tailandia tiene una serie de enfermedades genéticas comunes, incluida la talasemia, la enfermedad mendeliana más común en Tailandia. Los portadores de mutaciones se estimaron en un 30-40% de la población tailandesa. Además de los alelos de talasemia, HLA-B*1502 se encuentra en aproximadamente el 9% de la población tailandesa, lo que hace que el síndrome de Stevens–Johnson inducido por carbamazepina y fenitoína sea más común en Tailandia que en cualquier otro lugar del mundo (Locharernkul et al. 2008), y esta asociación ha ayudado a identificar las reacciones de hipersensibilidad inducidas por carbamazepina en los europeos asociadas con HLA-A*3101 (McCormack et al. 2011). Aquí se han realizado muchos estudios sobre factores genéticos de enfermedades infecciosas tropicales, incluido el colangiocarcinoma, que tiene su mayor prevalencia en KhonKhan, una ciudad del noreste de Tailandia. Durante mucho tiempo se ha encontrado que Opisthorchis viverini es un factor de riesgo para el colangiocarcinoma y estudios genéticos recientes proporcionan información sobre el panorama mutacional, lo que puede conducir a una terapia dirigida específica (Ong et al. 2012). Un estudio de la fiebre del dengue, una enfermedad tropical común en Tailandia, mostró una variante en CD209 que tiene un papel crucial en la patogénesis del dengue que puede permitir estrategias preventivas (Sakuntabhai et al. 2005). Las causas subyacentes de algunas enfermedades comunes en Tailandia siguen siendo difíciles de alcanzar. Como ejemplo, el encefalomeningocele frontoetmoidal (FEEM), un tipo de defecto del tubo neural, caracterizado por un defecto óseo congénito del cráneo anterior entre los huesos frontal y etmoidal que resulta en una hernia de meninges y tejidos cerebrales (Fig. 2), tiene una distribución geográfica única. FEEM es mucho más común en el sudeste asiático, con una prevalencia aproximada de 1 en 6000. Los factores de riesgo asociados con la FEEM incluyen un bajo nivel socioeconómico, una edad materna avanzada y un largo intervalo entre embarazos, lo que probablemente la convierta en una enfermedad compleja multifactorial (Suphapeetiporn et al. 2008). Las hendiduras orales son comunes en Tailandia y los estudios genéticos han demostrado muchos loci de susceptibilidad genética y nuevas mutaciones (Shotelersuk et al. 2003; Srichomthong et al. 2005, 2013; Tongkobpetch et al. 2006, 2008; Suphapeetiporn et al. 2007; Rattanasopha et al. 2012), incluyendo p63 que causa un labio leporino aislado (Leoyklang et al. 2006), y SATB2 que causa un síndrome dismórfico único con déficit intelectual, el síndrome asociado a SATB2 (SAS) (Leoyklang et al. 2007, 2013). Las enfermedades genéticas con una mayor prevalencia en Tailandia en comparación con otras partes del mundo son una razón de peso para realizar investigaciones aquí. Desafortunadamente, existen limitaciones que incluyen un presupuesto inadecuado, tecnologías avanzadas insuficientes y personal con conocimientos en bioinformática, así como sistemas de apoyo ineficientes. Sin embargo, somos optimistas de que las colaboraciones entre investigadores locales y extranjeros conducirán a una mejor atención de los pacientes tanto en Tailandia como a nivel mundial. Este estudio fue apoyado por el Fondo de Dotación Ratchadapiseksomphot de la Universidad de Chulalongkorn (RES560530177-HR) y el Fondo de Investigación de Tailandia (RTA5680003). Ninguno declarado.Files
mgg3.83.pdf
Files
(15.8 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:40357f029f73aff126eff705ba757d94
|
15.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- علم الوراثة وعلم الجينوم في تايلاند<scp>:</scp> التحديات والفرص
- Translated title (French)
- Génétique et génomique au <scp>T</scp> hailand : défis et opportunités
- Translated title (Spanish)
- Genética y genómica en <scp>T</scp> hailand: desafíos y oportunidades
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W1964176156
- DOI
- 10.1002/mgg3.83
References
- https://openalex.org/W113759718
- https://openalex.org/W1588496145
- https://openalex.org/W1966634981
- https://openalex.org/W1973699956
- https://openalex.org/W1976445647
- https://openalex.org/W1978237372
- https://openalex.org/W1979743211
- https://openalex.org/W1984185385
- https://openalex.org/W1989233152
- https://openalex.org/W2005286637
- https://openalex.org/W2021402727
- https://openalex.org/W2025130792
- https://openalex.org/W2034299335
- https://openalex.org/W2043988593
- https://openalex.org/W2052354381
- https://openalex.org/W2058172538
- https://openalex.org/W2061631865
- https://openalex.org/W2067138320
- https://openalex.org/W2068588654
- https://openalex.org/W2069744450
- https://openalex.org/W2072206781
- https://openalex.org/W2072928296
- https://openalex.org/W2074540457
- https://openalex.org/W2078569416
- https://openalex.org/W2086375774
- https://openalex.org/W2086884106
- https://openalex.org/W2094739449
- https://openalex.org/W2109917005
- https://openalex.org/W2111719590
- https://openalex.org/W2113894149
- https://openalex.org/W2116022738
- https://openalex.org/W2123770824
- https://openalex.org/W2130302151
- https://openalex.org/W2137151797
- https://openalex.org/W2143927674
- https://openalex.org/W2166610199
- https://openalex.org/W2187100934
- https://openalex.org/W2189283226
- https://openalex.org/W389583