Published October 28, 2011 | Version v1
Publication Open

NOTA TÉCNICA: DESENVOLVIMENTO E AVALIAÇÃO DE PLACAS PRÉ-MOLDADAS DE ARGAMASSA ARMADA PARA CIRCULAÇÃO DE ÁGUA, VISANDO À UTILIZAÇÃO EM MATERNIDADES DE SUÍNOS

Creators

  • 1. Agrico (Netherlands)
  • 2. AgroBio
  • 3. Universidade Federal de Viçosa

Description

Este trabalho foi realizado com o objetivo de definir parâmetros térmicos adequados para o projeto de sistemas de resfriamento e aquecimento de pisos, visando ao conforto térmico das matrizes e leitões nas maternidades. Inicialmente, três placas pré-moldadas de argamassa armada foram construídas, utilizando-se métodos distintos, visando à circulação de água resfriada para as matrizes e água aquecida para os leitões. A placa designada P1 foi construída com vazios no formato de serpentinas, em seu interior sem a presença de tubos. Na placa P2, utilizou-se tubo corrugado de polietileno, em forma de serpentinas, embutido na argamassa armada. Na placa P3, adotou-se o mesmo método de construção da placa P1, variando-se apenas a área de circulação de água. Na placa P1 atingiu-se uma temperatura superficial de aproximadamente 1 oC superior à P2 para uma mesma temperatura da água de entrada nas placas. No entanto, optou-se pela utilização da placa P2 , em razão da maior facilidade de construção e maior inércia térmica.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تم تنفيذ هذا العمل بهدف تحديد المعلمات الحرارية الكافية لتصميم أنظمة التبريد والتدفئة الأرضية، بهدف توفير الراحة الحرارية للمصفوفات والخنازير الصغيرة في أجنحة الولادة. في البداية، تم بناء ثلاث لوحات مسبقة الصب من الملاط المقوى، باستخدام طرق مختلفة، تهدف إلى تدوير المياه المبردة إلى المصفوفات وتسخين المياه إلى الخنازير الصغيرة. تم بناء اللوحة المعينة P1 بفراغات على شكل أفعواني، في الداخل دون وجود أنابيب. في اللوحة P2، تم استخدام أنبوب مموج من البولي إيثيلين، على شكل أفعواني، مضمن في الملاط المقوى. في اللوحة P3، تم اعتماد نفس طريقة بناء اللوحة P1، مع تغيير منطقة تدوير المياه فقط. في اللوحة P1، تم الوصول إلى درجة حرارة سطح تبلغ حوالي 1 درجة مئوية أعلى من P2 لنفس درجة حرارة الماء الداخل في الألواح. ومع ذلك، تقرر استخدام لوحة P2، بسبب سهولة البناء والقصور الذاتي الحراري الأكبر.

Translated Description (English)

This work was carried out with the objective of defining adequate thermal parameters for the design of floor cooling and heating systems, aiming at the thermal comfort of matrices and piglets in maternity wards. Initially, three precast plates of reinforced mortar were built, using different methods, aiming at the circulation of cooled water to the matrices and heated water to the piglets. The plate designated P1 was built with voids in the shape of serpentines, inside without the presence of tubes. In plate P2, a polyethylene corrugated tube, in the form of serpentines, embedded in the reinforced mortar was used. In plate P3, the same construction method of plate P1 was adopted, varying only the water circulation area. In plate P1, a surface temperature of approximately 1 oC higher than P2 was reached for the same temperature of the inlet water in the plates. However, it was decided to use the P2 plate, due to the greater ease of construction and greater thermal inertia.

Translated Description (French)

Ce travail a été réalisé dans le but de définir des paramètres thermiques adéquats pour la conception de systèmes de refroidissement et de chauffage au sol, visant le confort thermique des matrices et des porcelets dans les maternités. Initialement, trois plaques préfabriquées de mortier armé ont été construites, en utilisant différentes méthodes, visant à la circulation de l'eau refroidie vers les matrices et de l'eau chauffée vers les porcelets. La plaque désignée P1 a été construite avec des vides en forme de serpentins, à l'intérieur sans la présence de tubes. Dans la plaque P2, on a utilisé un tube ondulé en polyéthylène, sous forme de serpentins, noyé dans le mortier renforcé. Dans la plaque P3, la même méthode de construction de la plaque P1 a été adoptée, ne faisant varier que la zone de circulation de l'eau. Dans la plaque P1, une température de surface d'environ 1 oC supérieure à P2 a été atteinte pour la même température de l'eau d'entrée dans les plaques. Cependant, il a été décidé d'utiliser la plaque P2 , en raison de la plus grande facilité de construction et d'une plus grande inertie thermique.

Translated Description (Spanish)

Este trabajo se llevó a cabo con el objetivo de definir parámetros térmicos adecuados para el diseño de sistemas de refrigeración y calefacción por suelo radiante, orientados al confort térmico de matrices y lechones en maternidades. Inicialmente, se construyeron tres placas prefabricadas de mortero armado, utilizando diferentes métodos, con el objetivo de la circulación de agua enfriada a las matrices y agua calentada a los lechones. La placa designada P1 fue construida con huecos en forma de serpentinas, en el interior sin la presencia de tubos. En la placa P2, se utilizó un tubo corrugado de polietileno, en forma de serpentinas, incrustado en el mortero reforzado. En la placa P3, se adoptó el mismo método de construcción de la placa P1, variando solo el área de circulación del agua. En la placa P1, se alcanzó una temperatura superficial de aproximadamente 1 oC superior a P2 para la misma temperatura del agua de entrada en las placas. Sin embargo, se decidió utilizar la placa P2 , debido a la mayor facilidad de construcción y mayor inercia térmica.

Files

141.pdf

Files (343.6 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:35e03b302940a89ad335d93b461228c1
343.6 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
ملاحظة فنية: تطوير وتقييم ألواح الملاط المقواة مسبقة الصب لتدوير المياه، بهدف استخدامها في مستشفيات الولادة للخنازير
Translated title (English)
TECHNICAL NOTE: DEVELOPMENT AND EVALUATION OF PRECAST REINFORCED MORTAR PLATES FOR WATER CIRCULATION, AIMING AT USE IN PIG MATERNITY HOSPITALS
Translated title (French)
NOTE TECHNIQUE : DÉVELOPPEMENT ET ÉVALUATION DE PLAQUES DE MORTIER RENFORCÉ PRÉFABRIQUÉES POUR LA CIRCULATION DE L'EAU, DESTINÉES À ÊTRE UTILISÉES DANS LES MATERNITÉS PORCINES
Translated title (Spanish)
NOTA TÉCNICA: DESARROLLO Y EVALUACIÓN DE PLACAS PREFABRICADAS DE MORTERO REFORZADO PARA CIRCULACIÓN DE AGUA, DESTINADAS A USO EN MATERNIDADES PORCINAS

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2315146903
DOI
10.13083/reveng.v19i5.193

Is supplement to
https://openalex.org/W54078636 (Other)
https://openalex.org/W3148032049 (Other)
https://openalex.org/W3105167352 (Other)
https://openalex.org/W3084825885 (Other)
https://openalex.org/W2954470139 (Other)
https://openalex.org/W2935759653 (Other)
https://openalex.org/W2902782467 (Other)
https://openalex.org/W2298861036 (Other)
https://openalex.org/W2271181815 (Other)
https://openalex.org/W1501425562 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Brazil