Realities and Perspectives of Software Development in Puerto Rico: A New Analysis

doi:10.60692/bzp2p-hnx27

Published January 21, 2021 | Version v1

Publication Open

Realities and Perspectives of Software Development in Puerto Rico: A New Analysis

1. Universidad Rey Juan Carlos
2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Currently, within the field of Software Engineering (SE), it has been proposed to integrate four variables to develop quality software: i.) A flexible development methodology (traditional, agile, or hybrid) and adapted to the context particular to each application, ii.) a work team (trained, experienced, highly innovative, and with leadership), iii.) cutting-edge technologies, represented in the quality of the equipment and tools (automated or semi-automated) facilitating the planning, design, and manufacturing processes of products and, iv.) the inclusion of usability techniques in the process, as a guarantee to manufacture products according to customer needs. A literature search indicates that in Puerto Rico so far, there are no published articles that allow knowing the state of the art of the SE on the Island and, therefore; the organizational schemes and the type of workgroup that predominates in software development companies are unknown. Almost twenty years after the promulgation of the Agile Manifesto, in Puerto Rico, the degree of adoption of the new paradigms is still unknown. It is necessary to search for information within companies to understand what strategies are used by developers and what benefits report with their use. This new study seeks to evaluate, synthesize and present the empirical findings on software development in Puerto Rico (PR), to contrast or update the previously collected data and to know the type of applications that are carried out on the Island, what methodologies of work are the most used, how agile methods are perceived and if the approach towards usability techniques has changed in recent decades. These aspects are central to proposing to software developers an integration framework according to their needs and the demands of their clients.

Translated Descriptions

This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

حاليًا، في مجال هندسة البرمجيات (SE)، تم اقتراح دمج أربعة متغيرات لتطوير برامج عالية الجودة: i.) منهجية تطوير مرنة (تقليدية أو رشيقة أو هجينة) ومتكيفة مع السياق الخاص بكل تطبيق، 2) فريق عمل (مدرب وذو خبرة ومبتكر للغاية وبقيادة)، 3) تقنيات متطورة، ممثلة في جودة المعدات والأدوات (آلية أو شبه آلية) التي تسهل عمليات تخطيط وتصميم وتصنيع المنتجات، 4) إدراج تقنيات قابلية الاستخدام في العملية، كضمان لتصنيع المنتجات وفقًا لاحتياجات العملاء. يشير البحث في الأدبيات إلى أنه في بورتوريكو حتى الآن، لا توجد مقالات منشورة تسمح بمعرفة أحدث ما توصلت إليه SE في الجزيرة، وبالتالي ؛ فإن المخططات التنظيمية ونوع مجموعة العمل التي تسود في شركات تطوير البرمجيات غير معروفة. بعد ما يقرب من عشرين عامًا من إصدار بيان أجايل، في بورتوريكو، لا تزال درجة تبني النماذج الجديدة غير معروفة. من الضروري البحث عن المعلومات داخل الشركات لفهم الاستراتيجيات التي يستخدمها المطورون وما هي الفوائد التي تفيد باستخدامها. تسعى هذه الدراسة الجديدة إلى تقييم وتوليف وتقديم النتائج التجريبية حول تطوير البرمجيات في بورتوريكو (PR)، لمقارنة أو تحديث البيانات التي تم جمعها سابقًا ومعرفة نوع التطبيقات التي يتم تنفيذها في الجزيرة، وما هي منهجيات العمل الأكثر استخدامًا، وكيف يتم إدراك الأساليب الرشيقة وما إذا كان النهج تجاه تقنيات قابلية الاستخدام قد تغير في العقود الأخيرة. هذه الجوانب أساسية لاقتراح إطار تكامل لمطوري البرمجيات وفقًا لاحتياجاتهم ومتطلبات عملائهم.

Translated Description (French)

Actuellement, dans le domaine du génie logiciel (SE), il a été proposé d'intégrer quatre variables pour développer des logiciels de qualité : i.) Une méthodologie de développement flexible (traditionnelle, agile ou hybride) et adaptée au contexte propre à chaque application, ii.) une équipe de travail (formée, expérimentée, hautement innovante et avec leadership), iii.) des technologies de pointe, représentées dans la qualité des équipements et outils (automatisés ou semi-automatisés) facilitant les processus de planification, de conception et de fabrication des produits et, iv.) l'inclusion de techniques d'utilisabilité dans le processus, comme garantie de fabrication des produits en fonction des besoins du client. Une recherche documentaire indique qu'à Porto Rico jusqu'à présent, il n'y a pas d'articles publiés qui permettent de connaître l'état de l'art de la SE sur l'île et, par conséquent, les schémas organisationnels et le type de groupe de travail qui prédomine dans les entreprises de développement de logiciels sont inconnus. Près de vingt ans après la promulgation du Manifeste Agile, à Porto Rico, le degré d'adoption des nouveaux paradigmes est encore inconnu. Il est nécessaire de rechercher des informations au sein des entreprises pour comprendre quelles stratégies sont utilisées par les développeurs et quels avantages sont rapportés avec leur utilisation. Cette nouvelle étude cherche à évaluer, synthétiser et présenter les résultats empiriques sur le développement de logiciels à Porto Rico (PR), à comparer ou à mettre à jour les données précédemment collectées et à connaître le type d'applications qui sont effectuées sur l'île, quelles méthodologies de travail sont les plus utilisées, comment les méthodes agiles sont perçues et si l'approche des techniques d'utilisabilité a changé au cours des dernières décennies. Ces aspects sont essentiels pour proposer aux développeurs de logiciels un cadre d'intégration en fonction de leurs besoins et des demandes de leurs clients.

Translated Description (Spanish)

Actualmente, dentro del campo de la Ingeniería de Software (SE), se ha propuesto integrar cuatro variables para desarrollar software de calidad: i.) Una metodología de desarrollo flexible (tradicional, ágil o híbrida) y adaptada al contexto particular de cada aplicación, ii.) un equipo de trabajo (formado, experimentado, altamente innovador y con liderazgo), iii.) tecnologías de vanguardia, representadas en la calidad de los equipos y herramientas (automatizadas o semiautomatizadas) que faciliten los procesos de planificación, diseño y fabricación de productos y, iv.) la inclusión de técnicas de usabilidad en el proceso, como garantía para fabricar productos de acuerdo con las necesidades del cliente. Una búsqueda bibliográfica indica que en Puerto Rico hasta el momento, no existen artículos publicados que permitan conocer el estado del arte de la SE en la Isla y, por lo tanto; se desconocen los esquemas organizativos y el tipo de grupo de trabajo que predomina en las empresas de desarrollo de software. Casi veinte años después de la promulgación del Manifiesto Ágil, en Puerto Rico, aún se desconoce el grado de adopción de los nuevos paradigmas. Es necesario buscar información dentro de las empresas para entender qué estrategias utilizan los desarrolladores y qué beneficios reportan con su uso. Este nuevo estudio busca evaluar, sintetizar y presentar los hallazgos empíricos sobre el desarrollo de software en Puerto Rico (PR), contrastar o actualizar los datos previamente recopilados y conocer el tipo de aplicaciones que se realizan en la Isla, qué metodologías de trabajo son las más utilizadas, cómo se perciben los métodos ágiles y si el enfoque hacia las técnicas de usabilidad ha cambiado en las últimas décadas. Estos aspectos son fundamentales para proponer a los desarrolladores de software un marco de integración de acuerdo con sus necesidades y las demandas de sus clientes.

Files